小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠崔立之》
《赠崔立之》全文
唐 / 韩愈   形式: 古风  押[支]韵

昔年十日雨,子桑寒饥

哀歌空室,不怨但自悲。

其友名子舆,忽然忧且思。

搴裳泥水裹饭往食之。

入门对语天命良不疑。

好事漆园吏,书之存雄词。

年事已远,二子情可推。

我读此篇日,正当寒雪时。

吾身固已困,吾友复何为

薄粥不足裹,深泥谅难驰。

曾无子舆事,空赋子桑诗。

(0)
拼音版原文全文
zèngcuīzhī
táng / hán

niánshísānghán
āizuòkōngshìyuàndànbēi

yǒumíngrányōuqiě
qiānshangchùshuǐguǒfànwǎngshízhī

ménxiāngduìtiānmìngliáng
hǎoshìyuánshūzhīcúnxióng

qiānniánshìyuǎnèrqíngtuī
piānzhèngdānghánxuěshí

shēnkùnyǒuwèi
báozhōuguǒshēnliàngnánchí

céngshìkōngsāngshī

诗文中出现的词语含义

哀歌(āi gē)的意思:形容悲伤哀怨的歌声或歌曲。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

存雄(cún xióng)的意思:保存英勇的雄气,指保持男子汉的威武刚毅的气概。

对语(duì yǔ)的意思:对语指的是两个相互呼应的词语或语句。它们在意义上相互对应,形成一种对仗的结构。

裹饭(guǒ fàn)的意思:指用饭团包裹着其他食物,形容一种物品包含或隐藏在另一物品内部的情况。

寒饥(hán jī)的意思:指贫穷和饥饿。

好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现

空室(kōng shì)的意思:指空闲无人居住的房间或空间。

苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。

名子(míng zǐ)的意思:指名声、名誉。

泥水(ní shuǐ)的意思:指粘稠的泥浆或泥土,也比喻粗俗、卑劣的行为或言语。

年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。

漆园(qī yuán)的意思:指人物形象或境地美好而幽静,宛如置身于漆园之中。

搴裳(qiān cháng)的意思:指掀起衣裳,表示离去的意思。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。

深泥(shēn ní)的意思:沉浸于困境中,难以自拔。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

天命(tiān mìng)的意思:指个人或事物的命运由天所决定,强调命运的不可抗拒性和无法改变。

昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

雄词(xióng cí)的意思:指豪言壮语,雄辩之辞。

园吏(yuán lì)的意思:指官府中负责管理园林的官员。

正当(zhèng dāng)的意思:合乎道义、符合法律、符合规定的。

子桑(zǐ sāng)的意思:形容人非常聪明,有才智。

漆园吏(qī yuán lì)的意思:指人才被埋没或被忽视的情况。

注释
昔年:过去的一年。
子桑:人名,诗中的主角。
哀歌:悲伤的歌曲。
空室:空荡的房间。
子舆:另一个朋友的名字。
搴裳:提起衣裳。
裹饭:携带食物。
天命:命运。
漆园吏:古代官职,负责管理漆园。
千年事:久远的历史事件。
寒雪:寒冷的雪天。
固已:本来已经。
薄粥:稀薄的粥。
谅难:想必难以。
翻译
昔日连续十日雨,子桑生活苦又饿。
在空屋中悲伤歌唱,不怨他人只自怜。
他的朋友叫子舆,突然忧虑又思念。
他提起衣裳涉泥水,带着饭菜去探望。
两人进门相对谈,相信天命无需疑。
好心的漆园小吏,写下此事留存佳词。
千年的往事已遥远,子桑与子舆的情谊可见。
我读这篇诗的时候,正是寒冬下雪时。
我自身处境艰难,朋友又该如何面对。
稀薄的粥难以充饥,深厚的泥泞难以疾驰。
没有子舆那样的事迹,只能空吟子桑的诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友间深厚的情谊和对困境中友情的感慨。诗中的“昔年十日雨,子桑苦寒饥”直接点出了当时的艰难处境,通过“哀歌坐空室,不怨但自悲”表达了诗人在这种环境下的无奈和悲凉。而“其友名子舆,忽然忧且思”则揭示了朋友间的情感联系,以及面对困境时的相互关怀。"搴裳触泥水,裹饭往食之"一句生动地展示了朋友之间在贫困中的互助。

诗中“入门相对语,天命良不疑”透露出即便是在艰难中,也依然坚信友情的力量和命运的安排。而“好事漆园吏,书之存雄词”则是对这份友谊的赞美与记载。诗人通过“千年事已远,二子情可推”表达了即便时光流逝,这份情谊依旧能够被后世所理解和感怀。

最后,“我读此篇日,正当寒雪时。吾身固已困,吾友复何为。”则是诗人在阅读这首诗时的感慨,他自己也处于困境之中,同时对朋友的情况感到不解和担忧。而“薄粥不足裹,深泥谅难驰”更强调了当下的艰苦与困顿。"曾无子舆事,空赋子桑诗"则是诗人在没有经历过类似子舆的故事时,却仍旧能够通过子桑的诗来表达对朋友情谊的理解和赞美。

整首诗通过对艰难友情的描绘,不仅展现了古代士人的高尚情操,也体现了诗人自己对于友谊深刻的领悟和珍视。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

赠登封叶明府井叔

吏隐名山窟,高斋云气重。

翠屏横少室,明月正中峰。

苔绿前朝碣,秋清远寺钟。

兴来飞舄得,何处有仙踪。

(0)

悲野雀

枌榆繁羽族,琐细无定名。

所谋非稻粱,不与鸡鹜争。

张罗始何日,遂使风俗成。

机发尽掩覆,一罗歼群生。

持此饮啄具,充君鼎俎烹。

苦惭托体微,不足一杯羹。

同类为啾啾,失侣长哀鸣。

君辍筵上箸,请听檐外声。

(0)

虎牙关坐月

雨后来残月,江潭落影寒。

乱山同一照,险路几回看。

客泪惊秋老,哀虫絮夜阑。

柝声常不寐,未许旅魂安。

(0)

初晴张蓬海石门兄弟过荷堤

远来踏草烟,须眉带秋色。

村村改旧容,始知风雨力。

俯仰剩此亭,高天为我德。

残荷挺孤房,柳静溪光直。

稼穑乃民命,丰歉在顷刻。

君听寒蝉声,已为霜露得。

(0)

癸亥秋日同人宴集真如塔院怀曹秋岳先生

两国人文会,岷峨本竞高。

于今江布席,孰与谢公豪。

霜染秣陵树,波传胥岭涛。

盘空同极目,延望主风骚。

(0)

亭林先生寓曲沃卧病小愈走书相闻即遣使起居奉诗·其二

王路风流缟带长,霸图聊托晋初乡。

遗音西国思千里,老眼中原泪数行。

春逼梦随池草绿,腊残清引阁梅芳。

曾论徽祀虚笾豆,许傍新宫自筑堂。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7