《和朱元弼春游》全文
- 拼音版原文全文
和 朱 元 弼 春 游 宋 /王 令 闭 门 无 著 只 疏 慵 ，谩 出 留 连 与 众 同 。柳 却 有 情 愁 落 日 ，花 惟 能 笑 谢 东 风 。恨 无 日 到 三 春 外 ，尽 看 人 狂 六 极 中 。泛 泛 相 逢 且 相 笑 ，久 将 吾 道 付 穷 通 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
泛泛（fàn fàn）的意思：形容范围广泛，没有具体的限定。
久将（jiǔ jiāng）的意思：长时间以来，早已。
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
六极（liù jí）的意思：指事物发展到极点或达到最高点。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
穷通（qióng tōng）的意思：指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
三春（sān chūn）的意思：指春天的三个月，比喻事物兴盛的时候。
疏慵（shū yōng）的意思：指心情懒散，行动慢吞吞的状态。
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
无日（wú rì）的意思：没有一天；每天都
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
- 注释
- 著：专心致志。
疏慵：懒散、无精打采。
谩出：勉强外出。
落日：夕阳。
谢东风：向春风告别，比喻生命的凋零。
三春：春季的三个月，这里指美好的时光。
六极：天地四方，这里泛指世间。
泛泛：平常、随意。
穷通：困厄与显达，命运的起伏。
- 翻译
- 我闭门不出，只觉得懒散无聊，勉强外出也只是随大流。
柳树似乎有情感，哀愁地看着夕阳西下，花朵只能笑着向东风告别。
遗憾的是，没有那一天能超越春天，只能在人间的疯狂中看着世事变迁。
与人们随意相遇，姑且相视而笑，长久以来，我的人生道路就寄托在命运的起伏之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“闭门无著只疏慵”表达了诗人对外界名利的淡然和不以物喜，更多的是一种隐居自得的情操。而“谩出留连与众同”则显示了即便是偶尔出现在世间，也只是随波逐流，与他人保持一致，不愿也不屑于去改变或影响什么。
接下来的“柳却有情愁落日，花惟能笑谢东风”描绘了一种对自然界的感悟。诗人观察到柳树在春天落叶，似乎也承受着某种哀愁，而花朵则在东风中绽放笑容，仿佛在向世间展示它们的生机与欢乐。
“恨无日到三春外”表达了诗人对于时光流逝的感慨。三春意指三个春天，即三年，对于短暂的人生来说，这段时间里能看到多少狂热追逐的场景，真是让人不胜唏嘘。而“尽看人狂六极中”则进一步强调了诗人对于世人盲目追求的观察和批判。
最后，“泛泛相逢且相笑，久将吾道付穷通”体现了一种豁达的心态。诗人在与他人的偶遇中保持一种平常心，相互之间只是淡淡地相逢而已，而不是深入交往。同时，诗人也表达了对自己修行或生活态度的坚持，将这种豁然开朗的人生观传递给那些愿意聆听的人。
整首诗通过描绘自然景物和表现个人情感，展现了一种超脱尘俗、自在生欢的生活理念。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
大酺.越调春雨
对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆，洗铅霜都尽，嫩梢相触。润逼琴丝，寒侵枕障，虫网吹黏帘竹。邮亭无人处，听檐声不断，困眠初熟。奈愁极顿惊，梦轻难记，自怜幽独。
行人归意速。最先念、流潦妨车毂。怎奈向、兰成憔悴，卫玠清羸，等闲时、易伤心目。未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。况萧索、青芜国。红糁铺地，门外荆桃如菽。夜游共谁秉烛。
宝鼎现·其二四时怀古春词
问今何日，旧也曾尾，东风鹓鹭。
回首念，家山桃李，归去来兮闻早赋。
梦境里、尽何妨疏散，时趁莺晴信步。
是则是、清闲自好，一点心犹怀古。
记得平世痴儿女。自灯宵、游了三五。
还次第、湖边去也，寒食清明炊未住。
是处处、是丹青图画，随意狂歌醉舞。
奈蓦被、烟花浪手，一掷残阳孤注。
须信乐极悲来，谁道是、曾歌琼树。
夕阳亭遗涴，翻得江涛似许。忍望著、□天津路。
最是鹃啼苦。算世事、消把春看，还有落花飞絮。