- 诗文中出现的词语含义
-
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
裁剸(cái tuán)的意思:指裁剪修整,使之合适或美观。
橙黄(chéng huáng)的意思:形容颜色鲜艳明亮的橙色
傅岩(fù yán)的意思:指被人误会或冤枉,无法辩解自己清白的境况。
公相(gōng xiāng)的意思:指公众的评价和观感。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
国事(guó shì)的意思:指国家大事或国家事务。
洪名(hóng míng)的意思:指声誉广泛,名声显赫。
辉焕(huī huàn)的意思:形容光彩耀眼,闪烁夺目。
家庆(jiā qìng)的意思:家庭的喜庆之事
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
奎画(kuí huà)的意思:形容绘画技艺高超,画得非常精细。
霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。
旒冕(liú miǎn)的意思:指帝王的冠冕,也泛指官员的头冠。
蒲轮(pú lún)的意思:指人的一生中最美好的时光或黄金年华。
生辰(shēng chén)的意思:生辰指的是生日,即一个人出生的日期。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
寿星(shòu xing)的意思:寿星指的是长寿的人,也可以用来形容年纪很大的人。
台星(tái xīng)的意思:指人的声誉或名望在一夜之间大幅度提升或降低。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
闲了(xián le)的意思:指时间空闲,没有事情可做。
野渡(yě dù)的意思:指在野外的河流或湖泊上渡河。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。
元枢(yuán shū)的意思:元枢,古代机关的中心轴,比喻掌握全局的关键人物或事物。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友尊尚(zūn shàng)的意思:尊敬、仰慕
橙黄橘绿(chéng huáng jú lǜ)的意思:形容颜色鲜艳明亮,光彩夺目。
- 注释
- 生辰:生日。
橙黄橘绿:秋季丰收的景象。
奎画:奎星,二十八宿之一,象征吉祥。
台星:指天子或显贵者的星象。
寿星:象征长寿的星。
衮衮:形容众多或连续不断。
蒲轮:古代迎接贤士的车子,象征尊贵。
- 翻译
- 九月二十六日,公相庆祝生日。
正值橙黄橘绿的季节,气候比春天还温暖。
奎星照耀着明亮的大堂,中央有一颗明亮的星星,常伴长寿之星闪耀。
家族充满喜庆,不逊古代徐姓才子。谢元枢,营造绿色田园,以避喧嚣之名。
六年里总理国事,耗费了多少精力。
结束了傅岩的连绵阴雨,清闲了孤独的小船和野外渡口,君王深知他的心意。
只要我的道义受到尊重,不在于是否乘坐蒲轮车。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾为庆祝朋友徐大参生辰而作。全诗通过对自然景物的描绘和对星象的寓意,表达了对朋友长寿和家庭幸福的美好祝愿。
“九月二十六,公相纪生辰”开篇即明确指出是在秋季的一个特定日子庆祝朋友的生辰。接着,“橙黄橘绿时候,天气暖于春”描绘了一幅丰富多彩的自然景象,通过对比“暖于春”,营造了一个温馨和煦的氛围。
接下来的几句“奎画有堂辉焕,中著台星一点,长伴寿星明”则是借助天文现象,寓意朋友与吉祥之星相伴,预示着他的未来将会充满光明和幸福。
“衮衮有家庆,未羡古徐卿”表达了对徐大参家庭的祝福,同时也提及了历史上的贤人徐卿,以此为鉴,彰显出诗人的殷切期望。
“谢元枢,营绿野,避洪名。六年裁剸国事,曾费几精神”这几句则是对朋友过去岁月的点滴回忆和对其政治成就的肯定。
最后,“歇了傅岩霖雨,闲了孤舟野渡,旒冕合知心。吾道苟尊尚,元不在蒲轮”表达了诗人对于朋友未来平静生活的祝愿,以及对其精神追求的认同。
整首诗语言优美,意境深远,充分体现了诗人的情感和鉴赏力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢