《出真州·其十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗里（àn lǐ）的意思：暗中、秘密地。
初更（chū gēng）的意思：指天黑后到夜深人静时的第一次敲鼓点。
马垛（mǎ duǒ）的意思：指军队行军时，马队在前方设立的用来挡住敌人的木垛。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
西州（xī zhōu）的意思：指远离中央政权的边远地区。
星楼（xīng lóu）的意思：指繁星点缀的楼阁，形容楼台宫殿华丽壮观。
依随（yī suí）的意思：依附并跟随着某个人或事物行动。
一阵（yī zhèn）的意思：短暂的一段时间
摘星楼（zhāi xīng lóu）的意思：摘星楼是指高楼或高台，比喻极高的建筑物。
- 翻译
- 在真州送骏马返回城市，我悄悄跟随在马队行列。
马队疾驰三十里到达西州，我们在摘星楼前刚敲响初更的钟声。
- 注释
- 真州：古代地名，今江苏仪征一带。
骏：骏马，指优良的马匹。
暗里：悄悄地，秘密地。
马垛行：马队行走的行列。
一阵：快速，迅速。
西州：又一个地名，可能也是真州附近的另一个地方。
摘星楼：虚构或实际存在的建筑，常用于诗词中形容高处。
初更：夜晚的一更，相当于现在的晚上7-9点。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离的氛围和夜晚独自行走的情景。"真州送骏已回城，暗里依随马垛行"表达了诗人在黑暗中跟随着马蹄声响往前走，既有送别后的孤单，也有夜行的寂寞。"一阵西州三十里，摘星楼下打初更"则是说远处传来了西州的更鼓声，诗人在摘星楼下感受着夜深人静，这个时刻，自己的心情也如同夜空中的星辰一般寥落而又深邃。
整首诗通过对声音和环境的细腻描绘，展现了诗人的内心世界。这种技法在古典文学中被称为“借景抒情”，即通过描述自然景物来表达自己的情感。诗人文天祥以其深厚的文化底蕴和精湛的情感表达，成功地将个人经历与宇宙之大融为一体，让读者在感受诗句节奏的同时，也能感受到诗人的孤独与沉思。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢