《游天圣邂逅正师知藏作诗赠之》全文
- 拼音版原文全文
游 天 圣 邂 逅 正 师 知 藏 作 诗 赠 之 宋 /王 洋 乘 流 自 谓 不 得 死 ，生 意 逢 师 聊 具 论 。无 心 已 尽 世 间 义 ，举 足 不 随 天 上 尊 。本 源 了 了 明 月 观 ，馀 事 衮 衮 洪 澜 翻 。我 生 流 落 势 未 已 ，期 师 尽 老 依 僧 园 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本源（běn yuán）的意思：指事物最初的根本、起源。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
乘流（chéng liú）的意思：利用现有的机会或趋势，顺势而为，取得成功。
衮衮（gǔn gǔn）的意思：形容声音洪亮、有威严。
洪澜（hóng lán）的意思：洪水泛滥，波涛翻滚的景象。
举足（jǔ zú）的意思：举起脚来。形容轻易举起脚步，行走自如。
具论（jù lùn）的意思：指事物具有明确的理论基础或依据。
澜翻（lán fān）的意思：澜翻意指波浪翻滚、水势汹涌的景象，也用来比喻局势变动剧烈、形势急转直下。
了了（liǎo liǎo）的意思：了解得很清楚，非常明白。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
上尊（shàng zūn）的意思：尊贵的地位或身份高于他人
生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
未已（wèi yǐ）的意思：未已表示事情尚未发生或已经结束。
我生（wǒ shēng）的意思：指自己的一生、个人的生活。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
依僧（yī sēng）的意思：指依附于僧人，表示对僧人的依赖和仰慕。
月观（yuè guān）的意思：月亮的光辉照耀下观察事物，比喻以月亮为标准或参照物来观察、判断。
- 翻译
- 顺流而下自以为不会死去，遇到佛法老师就随意谈论人生。
心中无欲已尽世间一切道理，行动不再受限于天神的权威。
明白了生命的源头如同明月般清澈，其余琐事如同大浪翻滚不停。
我的漂泊生涯还未结束，期待能与老师一同老去，在僧院中度过余生。
- 注释
- 乘流：顺流而下。
自谓：自认为。
不得死：不会死去。
生意：生命。
逢师：遇到老师。
聊具论：随意谈论。
无心：心中无欲。
世间义：世间一切道理。
举足：行动。
天上尊：天神的权威。
本源：生命的源头。
了了：清澈明白。
明月观：明月般的洞察。
馀事：其余琐事。
衮衮：连续不断。
洪澜：大浪。
流落：漂泊。
势未已：还未结束。
期师：期待与老师。
尽老：一同老去。
僧园：僧院。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《游天圣邂逅正师知藏作诗赠之》。诗中表达了诗人对佛法的追求和对禅师的敬仰。
首句“乘流自谓不得死”，意指诗人如同顺着溪流一般，自然而然地向往于道，不虑生死。"生意逢师聊具论"，则是说到了生命的真义时，与师父闲话此事，探讨生命与佛法的关联。
接着“无心已尽世间义”，表达了诗人对于尘世间的是非恩怨已经不再挂怀，无所谓的心态。"举足不随天上尊"，则是说即使面对高不可攀的神圣，也不会有所追随，坚持自己的选择。
"本源了了明月观"，意指诗人对于佛法的修行已经到了纯熟的地步，如同观看清澈的明月一般。"馀事衮衮洪澜翻"，则是说世间的诸多烦恼如同波涛汹涌，但诗人心中却是一片宁静。
最后两句“我生流落势未已，期师尽老依僧园”表达了诗人虽然一生的漂泊尚未结束，但愿意终其一生依傍在禅师的教导下，在寺院中修行。
整首诗充满了对佛法的向往和对于尘世的超脱，体现了诗人深厚的宗教情怀和内心的宁静与坚定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一丛花.长夜薄病，短梦频回，窗月邻鸡，清寒入骨，用东坡病起韵
睡乡安稳夜如年，灯乳缀花妍。
虚堂漏定吟魂悄，枕函静、思落谁边。
罗幕徘徊，纹疏皎洁，应是月轮圆。
薄寒依约上屏山，尘梦淡于烟。
老怀不耐鸡声恶，尽长路、鞭影争先。
为报邻钟，暂时休打，容我五更眠。
栈中怀王椒畦学浩
王郎袖得神仙笔，幻出云山风雨疾。
雄奇淡远无不宜，肯学倪黄拘一律。
春前相遇汝南第，为我殷勤为墨戏。
仰家扇子小湘纹，歘见冈峦叠苍翠。
图成下笔添菰芦，翛然令我思江湖。
秦关乍启见归客，燕市重寻失酒徒。
峨峨蜀道青天上，凿来鬼斧何横放。
人马蟠空返照浓，世间无此好屏幛。
鸟路萦纡通杳冥，红毡裹背笠子青。
垂岩破碎嵌云气，长峰排宕磨天星。
子规叫雨猿昼吟，侧身西望开烦襟。
陈仓剑阁环抱一千里，一树一石皆足荣园林。
安能缩归尺幅挂蓬荜，使得解衣高卧如登临。
醉倚征骖屡回顾，马蹄笃速留难住。
金碧鲜明赭墨残，看山尽是思君处。
书剑飘摇绝可怜，层峦过眼随风烟。
拈豪空忆李思训，并骑难邀吴道玄。
何时两袖携云栈，请君重为开生面。
颟顸莫仿大同殿，要留曲磴微通线，依稀著我丹崖畔。
《栈中怀王椒畦学浩》【清·张问陶】王郎袖得神仙笔，幻出云山风雨疾。雄奇淡远无不宜，肯学倪黄拘一律。春前相遇汝南第，为我殷勤为墨戏。仰家扇子小湘纹，歘见冈峦叠苍翠。图成下笔添菰芦，翛然令我思江湖。秦关乍启见归客，燕市重寻失酒徒。峨峨蜀道青天上，凿来鬼斧何横放。人马蟠空返照浓，世间无此好屏幛。鸟路萦纡通杳冥，红毡裹背笠子青。垂岩破碎嵌云气，长峰排宕磨天星。子规叫雨猿昼吟，侧身西望开烦襟。陈仓剑阁环抱一千里，一树一石皆足荣园林。安能缩归尺幅挂蓬荜，使得解衣高卧如登临。醉倚征骖屡回顾，马蹄笃速留难住。金碧鲜明赭墨残，看山尽是思君处。书剑飘摇绝可怜，层峦过眼随风烟。拈豪空忆李思训，并骑难邀吴道玄。何时两袖携云栈，请君重为开生面。颟顸莫仿大同殿，要留曲磴微通线，依稀著我丹崖畔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23567c6bf8e5ca08917.html