《寄题方干处士》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 方 干 处 士 唐 /郑 谷 山 雪 照 湖 水 ，漾 舟 湖 畔 归 。松 篁 调 远 籁 ，台 榭 发 清 辉 。野 岫 分 闲 径 ，渔 家 并 掩 扉 。暮 年 诗 力 在 ，新 句 更 幽 微 。
- 诗文中出现的词语含义
-
湖畔（hú pàn）的意思：指湖边，湖的旁边。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
清辉（qīng huī）的意思：明亮的光芒
诗力（shī lì）的意思：指诗歌的力量和魅力，表示诗歌所具有的深远影响力和感染力。
松篁（sōng huáng）的意思：形容人的品德高尚，心地慈善。
台榭（tái xiè）的意思：指高大华丽的楼阁或宫殿。
闲径（xián jìng）的意思：指不经常有人走动的小路。
新句（xīn jù）的意思：指新颖、独特的句子或言辞。
雪照（xuě zhào）的意思：指雪花照射在物体上的光亮。
漾舟（yàng zhōu）的意思：形容水面上船只行驶的样子，也比喻事物顺利地发展。
幽微（yōu wēi）的意思：微小而隐蔽的，形容事物不起眼或不易察觉。
渔家（yú jiā）的意思：指渔民的家庭，也用来比喻贫苦的农家。
- 翻译
- 山上的雪映照在湖面上，我划船回到湖边。
松树和竹林奏出悠远的声音，亭台楼阁散发出清冷的光辉。
野外的山峦划分出悠闲的小路，渔家纷纷关闭门窗。
虽然年事已高，但我的诗兴犹在，新创作的诗句更加深沉微妙。
- 注释
- 山雪：山上的积雪。
湖水：湖面的水。
漾舟：划船。
湖畔：湖边。
松篁：松树和竹子。
远籁：远处的声音。
台榭：亭台楼阁。
清辉：清冷的光辉。
野岫：野外的山峦。
闲径：悠闲的小路。
渔家：渔夫的住所。
掩扉：关闭门窗。
暮年：晚年。
诗力：作诗的能力。
新句：新的诗句。
幽微：深沉微妙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪后山林湖畔的宁静图景。开篇“山雪照湖水，漾舟湖畔归”两句，以动人的笔触勾勒出一片洁白的雪景与静谧的湖光相互辉映的美丽画面。这里的“漾舟”暗示着诗人在这宁静的环境中缓缓行舟，感受着大自然赋予的独特氛围。
接着，“松篁调远籁，台榭发清辉”两句，则通过对松篁与台榭景致的描绘，展现了诗人对于高洁、超脱世俗的向往。这里的“远籁”和“清辉”，不仅是视觉上的美好，也寄寓着诗人内心的宁静与澄明。
中间，“野岫分闲径，渔家并掩扉”两句，描绘出一幅隐逸生活的图景。诗人通过对山路和渔家的细致刻画，传达了自己对于淡泊名利、隐居田园生活的向往。
结尾，“暮年诗力在，新句更幽微”两句，则流露出诗人对于自己晚年的文学创作能力的自信，同时也表现出诗人的内心世界越发深邃。这里的“新句更幽微”，不仅是在形容自己的诗歌风格，更是对自己精神追求的一种肯定。
总体来说，这首诗通过精美的景物描写和深远的情感寄托，展现了诗人对于自然之美的独特感悟，以及他对于淡泊生活和高洁情操的坚守。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
剔银灯.题袁子才先生十三女弟子“湖楼请业图”，顾纫秋夫人摹本
胜绝湖山佳处。来作吟坛盟主。
夜月红楼，春风绛帐，粲粲琼瑶仙侣。娉婷细数。
刚好似、琴徽筝柱。韵事争摹画谱。裙屐依然风度。
蒲褐诗禅，芸幐妇学，解道浮名都误。前尘电露。
吾自赏、传神毫素。
凤凰台上忆吹箫.自度腔，题箫谱后，奉呈心斋先生并吟谢诸姊妹
香沉宿雨，帘捲秋阴，偶谱宫商花底。
正人对青峰，幽思难寄。
几处高阁春寒，并吹落、玉箫声里。
忆当年，缥缈秦楼，依依如缕。堪喜。
月夕花晨，想草堂词伯，引商刻徵。
讶寂寂梨花，盈盈溪水。
一番别恨离情，都写入、碧云清吹。
且试得，新谱闲裁，栏杆留倚。
新雁过妆楼.新秋
酷暑初收。林园静、乱蝉远树清幽。
岁华欲晚，梧桐又坠新秋。
曲沼芙蓉半落，绣帏低捲下妆楼。
引诗情，夕阳树杪，雁阵云头。
新词几番谱就，倚朱栏眺望，月影如钩。
素纨慵举，侵衣凉气轻柔。
纱窗篆烟半烬，爱素盎、芳兰气味投。
知何处，起一声长笛，清韵悠悠。
汉宫春.春闺
花信风柔，向碧纱深处，吹展双眉。
明妆已罢翠箔，犹自低垂。
何因不卷，奈轻寒、尚把人欺。
合寄语、窥帘燕子，衔泥缓著些归。
刚是画楼初下，看楼头嫩柳，媚眼生姿。
多情一阑秀色，粉艳纷披。
飘扬点缀，有蘧蘧、戏蝶交飞。
罗扇小、应难扑得，描来绣上春衣。
木兰花慢
奈听春雨细，共风送、落花声。
正双燕归来，寻巢弄剪，虚傍帘旌。黄莺。
翻从树底，认婵娟敛影照空明。
不道蛾眉憔悴，东风独立残更。云行。伴柳絮飞轻。
池畔草相迎。被几处啼鸦，但催愁思，不解春醒。
堪惊。春光似水，照朱颜揽镜不胜情。
凭仗东皇雨露，明年更簇繁英。