《静夜吟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
刍菽（chú shū）的意思：刍菽是指饲养牲畜所需的草料，比喻平凡、低微的事物或人。
春耕（chūn gēng）的意思：春天耕种农田，指春季农民进行农田耕作的活动。
当涂（dāng tú）的意思：指人的行为有失常理，做出不合适的事情。
多幸（duō xìng）的意思：形容非常幸运或者幸福。
俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。
官守（guān shǒu）的意思：官员守职，不贪污受贿或滥用职权。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
粱肉（liáng ròu）的意思：形容富裕、安逸。
良畴（liáng chóu）的意思：指良好的土地或田地，也用来比喻美好的环境或条件。
四隅（sì yú）的意思：指四个边角，也指四面八方。
所为（suǒ wéi）的意思：所做的事情；行为；举动
晚食（wǎn shí）的意思：指晚饭，即晚上吃的最后一顿饭。
无征（wú zhēng）的意思：没有任何征兆或迹象。
无官（wú guān）的意思：指没有官职，没有权力和地位。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
一饭（yī fàn）的意思：指一顿饭，表示简单的食物或者一餐饭的能力。
征敛（zhēng liǎn）的意思：指征收和征调。
自足（zì zú）的意思：指自己满足于现状，不再追求更多的东西。
自营（zì yíng）的意思：自己经营、自己打理
- 翻译
- 在寂静的夜晚我做些什么，只是坐着对着一支蜡烛。
我四处张望，时间将近年终，却没有储备粮食。
春天耕种没有好田地，秋天收获却无草料和豆类。
想到这里就自我经营，一顿饭常常都不够吃。
晚餐已经算幸运了，哪里还敢奢望精细的食物。
上无官职的负担，下无频繁的征税催促。
我悠闲坐着，感到满足，没有太多欲望。
我想告诉那些有权势的人，我的腰板还直挺着，不会屈服。
- 注释
- 静夜：深夜。
何所为：做什么。
坐对：坐着面对。
俯仰：四处张望。
徒：空。
四隅：四方。
岁宴：年底。
靡：没有。
储粟：储备粮食。
春耕：春天耕种。
良畴：好田地。
罔：无。
念至：想到。
自营：自我经营。
一饭：一顿饭。
不足：不够。
晚食：晚餐。
粱肉：精细食物。
官守：官职。
累：负担。
征敛：征税。
燕坐：悠闲坐着。
乐有馀：感到满足。
自足：满足。
当涂士：有权势的人。
腰未能曲：腰板还直挺着。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曹勋在静夜中独自坐着，面对一支蜡烛，感叹时光流逝，生活贫困。他提到春天耕作时缺乏良田，秋天收获又无足够的谷物和饲料。诗人深知生活的艰辛，即使一餐饱食对他来说都是奢侈，更别提期待丰盛的食物。他庆幸自己没有官职的牵累，也没有频繁的征税催促，能安坐家中享受清闲，知足于简朴的生活。最后，他以诗言志，提醒那些身居高位的人，自己的品性坚韧，不会因权势而屈腰。整首诗表达了诗人淡泊名利、自给自足的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄裴吴江
王乔一双凫，乃是尚方履。
误逐阊阖风，飘然太湖水。
湖水连天涯，茫茫湛清辉。
秋来兴不尽，似欲都忘归。
玉叠鲙如雪，碧壶酒若渑。
醉辄问左右，何如张季鹰。
君乃蓬邱人，神仙有名籍。
不应自放浪，久为尘中客。
我顷卧广陵，西风见白发。
八月观海涛，壮心谢超越。
因欲解印绶，从君五湖游。
功名非所及，为具鸱夷舟。
苦寒行
驱马涉长碛，千里径无草。
天寒日光淡，积雪常杲杲。
劲风裂肌肤，狐貉甚鲁缟。
况我被甲铠，寝迟起常早。
崔嵬陟高山，日落尚远道。
人生各有命，岂惮事遐讨。
饮冰伤心骨，重研如巨枣。
义深自最励，身贱宁要好。
亲戚何可逢，功名未自保。
少年慕壮健，我独贵疏老。
和圣俞织女无耻羞
织女有耻羞，岁一过牵牛。
暂来已遽往，光景不少留。
会合一何亟，离别一何脩。
不知灵匹意，正使今人愁。
河汉清且广，风波无时休。
蹇修古不存，乌鹊相为谋。
理拙心莫同，谁令结绸缪。
蛾眉坐自老，纨扇空悲秋。
吴中大水有负郭田在常州云已漂溃作一首示公仪
百谷驰东南，三江浇吴会。
积阴漏云汉，涌水翻积块。
斯民既昏垫，我稼堕颠沛。
鱼鳖有馀粮，郊原靡遗穗。
糊口窃自恕，矜寡将何赖。
天道有盈虚，吾宁罪于岁。
救饥苦谋拙，禹稷不可待。
行矣帆长风，因之浮海外。