- 拼音版原文全文
贺 权 郡 雨 应 祷 宋 /陈 宓 衡 山 开 霁 雨 回 风 ,正 直 心 期 自 感 通 。顿 使 沾 濡 千 里 足 ,都 由 精 白 寸 诚 中 。谁 知 忧 国 丹 心 在 ,不 与 农 夫 喜 色 同 。四 海 正 须 膏 泽 润 ,岂 容 别 驾 最 民 功 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
寸诚(cùn chéng)的意思:形容非常真诚、诚恳。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
感通(gǎn tōng)的意思:互相感应、互相交流。
膏泽(gào zé)的意思:指帝王的恩泽,也指天降甘露滋润万物。
衡山(héng shān)的意思:指人的品德高尚,道德修养很好。
回风(huí fēng)的意思:
(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”霁雨(jì yǔ)的意思:指雨过天晴,云散风清的景象。
精白(jīng bái)的意思:形容文章或字句的内容精练而简洁。
开霁(kāi jì)的意思:指天气转好,云雾散去,天空放晴。
民功(mín gōng)的意思:指为民众做出的功绩,为人民谋福利的事迹和成就。
农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
泽润(zé rùn)的意思:形容水分充足,生机勃勃的样子。
沾濡(zhān rú)的意思:指被染上或沾染上不好的事物,比喻与坏人或坏事有关联。
正直(zhèng zhí)的意思:指一个人的品德高尚,思想纯正,言行举止诚实正直,没有私心私欲。
直心(zhí xīn)的意思:直接、真诚的心意。
千里足(qiān lǐ zú)的意思:形容行走迅速,能够跨越千里的速度。
- 注释
- 衡山:指衡山,中国五岳之一。
霁:雨过天晴。
心期:心意,期待。
感通:感应相通,心灵相通。
沾濡:湿润,浸润。
千里足:形容范围广,遍布各地。
精白:纯洁,清白。
寸诚:真心诚意,微小但真挚的心意。
忧国:忧虑国家。
丹心:赤诚的心,忠诚。
喜色:喜悦的表情。
膏泽:恩惠,滋润。
别驾:古代官职名,这里指地方官员。
民功:对百姓的贡献,功劳。
- 翻译
- 衡山雨后天气晴朗,我的心意正直,自然感应相通。
突然间,我的诚挚如雨露润遍千里,全源于我内心的纯净和真诚。
谁会知道,我忧虑国家的赤诚之心,与农夫丰收的喜悦不同。
如今四海都需要恩泽滋润,怎能容许地方官员只顾个人功劳而忽视百姓福祉。
- 鉴赏
这首诗描绘了衡山雨后天晴的景象,诗人借此表达对权郡官员公正施政的赞美。首句"衡山开霁雨回风",形象地写出雨过天晴,风起云散,象征着政治环境的澄清和转变。"正直心期自感通",表达了对权郡以公正之心对待百姓,其德行深得人心。
"顿使沾濡千里足",通过比喻,赞誉权郡的恩泽如雨露滋润大地,惠及广大民众。"都由精白寸诚中",强调这种仁政源于郡守内心的真诚和纯粹。接下来,诗人指出官员的忧国之心与农夫的喜悦不同,暗示其关注的是国家大义而非个人私利。
最后两句"四海正须膏泽润,岂容别驾最民功",进一步强调天下黎民需要这样的贤能官员来实施恩惠,表达了对权郡以民为本、积极施政的期待。整体来看,这是一首歌颂清廉、公正地方官的诗歌,体现了宋代士人对于地方治理的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
晓来极目同云,暧空降雪花零乱。
平生尘想,老来俗状,都齐惊散。
玉凤凌霄,素虬横海,一杯相劝。
任霓裳学舞,梅妆作面,终不似、天裁剪。
正是年华美满。斗迎春、巧飞钗燕。
冲寒醉眼,倚空长揖,群仙笑粲。
说道瑶池,有人来报,西真开宴。
便争回蕊佩,高驰羽驾,卷东风转。
五月二十日还旧居有感
晨光澹凉月,霁宇来清风。
轻舟泛涟漪,初旭升曈眬。
水气散洲渚,蔓花缀榛丛。
我行何所之,故林翳蒿蓬。
舍棹理幽径,开颜揖前峰。
出门望平皋,良苗郁以葱。
恭惟昔先人,有此一亩宫。
遗字满尘壁,所忧非困穷。
但愿君与相,燮调致年丰。
谅哉烈士心,举世故莫同。
踟蹰不忍去,恻怆结微衷。