小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沔水》
《沔水》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母

沔彼流水,其流汤汤。鴥彼飞隼,载飞载扬。念彼不迹,载起载行。心之忧矣,不可弭忘

鴥彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩?我友敬矣,谗言其兴。

(0)
拼音版原文全文
miǎnshuǐ
xiānqín / shījīng

miǎnliúshuǐcháozōnghǎi

fēisǔnzǎifēizǎizhǐ

jiēxiōngbāngrénzhūyǒu

kěnniànluànshuí

miǎnliúshuǐliútāngtāng

fēisǔnzǎifēizǎiyáng

niànzǎizǎixíng

xīnzhīyōuwàng

fēisǔnzhōnglíng

mínzhīéyánníngzhīchéng

yǒujìngchányánxīng

诗文中出现的词语含义

邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。

彼中(bǐ zhōng)的意思:指对方的内部或者内情。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不迹(bù jì)的意思:不留下痕迹,形容行动轻巧灵活,不留下任何痕迹或证据。

谗言(chán yán)的意思:指别人故意说出或散布的诽谤、中伤的言辞或谣言。

讹言(é yán)的意思:指虚假的言辞或谣言,以欺骗他人或达到某种目的。

飞隼(fēi sǔn)的意思:比喻人的行动迅捷敏锐,能力出众。

父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

弭忘(mǐ wàng)的意思:消除记忆,忘记过去的事情。

汤汤(shāng shāng)的意思:形容水流涌动、汹涌澎湃的样子。

无父(wú fù)的意思:没有父亲,无依无靠

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

友敬(yǒu jìng)的意思:友好而敬重的关系。

中陵(zhōng líng)的意思:指被掩埋在地下的墓葬,也用来比喻被人遗忘或淡忘的事物。

注释
沔:流水满溢貌。
朝宗:归往。
本意是指诸侯朝见天子。
后来借指百川归海。
鴥:鸟疾飞貌。
隼:一类猛禽,中国常见的有游隼等。
载:句首语助词。
嗟:嗟叹。
“嗟”字贯下两句,意即嗟叹我的兄弟即国人、诸友。
邦人:国人。
念:“尼”之假借,止。
汤汤:义同“荡荡”,水大流急貌。
不迹:不循法度。
弭:止,消除。
率:沿。
中陵:陵中。
陵,丘陵。
讹言:谣言。
惩:止。
敬:同“警”,警戒。
谗言其兴:谗言如此兴盛。
其:如此。
翻译
条条河流水弥漫,倾注大海去不休。空中游隼迅捷飞,时而飞翔时停留。可叹可悲我兄弟,还有乡亲与朋友。没人想到止丧乱,谁无父母任怀忧?
条条河流水弥漫,水势浩荡奔腾急。空中游隼迅捷飞,高高翱翔可任意。想到有人不循法,坐立不安独悲凄。心中愁苦无处诉,久久难忘积胸臆。
空中游隼迅捷飞,沿着山陵飞来回。流言蜚语四处传,无人制止和反对。告诫朋友应警惕,种种谣言正如沸。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀念兄弟和朋友的深情之心。开篇以"沔彼流水,朝宗于海",通过对流水不息、奔向远方海洋的描述,表达了诗人对遥不可及之物的无限眷恋。而后引入"鴥彼飞隼,载飞载止",以隼鸟飞翔又歇的景象,比喻兄弟朋友间聚散离合的情感波折。

"嗟我兄弟,邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母"一句,则直接表达了诗人对亲人和朋友深切的思念之情。每个人都有自己的家室,更有共同的国土和人民,所以在动荡不安的时代背景下,人们更应珍惜手边的人情。

"沔彼流水,其流汤汤。鴥彼飞隼,载飞载扬"进一步强调了这股思念之情,如同奔腾不息的河水和高飞又落的隼鸟,无法阻挡,也无从忘怀。

"念彼不迹,载起载行"表明诗人对往昔美好时光的追忆,那些已经消逝在历史长河中的足迹,是无法复返,只能在心中反复思念。而"心之忧矣,不可弭忘"则是对这种深刻情感的总结,这份牵挂,如同心头上的重担,难以释怀。

最后两句"鴥彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩"表达了诗人面对社会上的流言蜚语时的坚守与自信。而结尾"我友敬矣,谗言其兴"则是对朋友间真挚情感的赞颂,即便是在诽谤中,也能让这份情谊更加坚固。

整首诗通过多个层面展现了人与人之间的情感纽带,以及在动荡不安时期对于亲情、友情的珍视。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

雪巢三首·其二

采兰以纫佩,不久香消歇。

何如深林中,岁寒自时节。

清芳御微风,幽态含皎月。

世或无骚人,宁甘伴冰雪。

(0)

春晓

薄衣初试晓寒轻,云阁残阴雨弄晴。

落去好花微有恨,生来野草半无名。

丹心爱国劳难破,白发欺人镊又生。

瘦绕石栏三十匝,绿杨何处脆莺声。

(0)

夜坐

焚香独坐勘骚经,庭树无风叶不鸣。

静入夜深闻鼓吹,一池明月乱蛙声。

(0)

饯使君

始听歌来暮,还闻说去思。

但知忧国计,那肯问家为。

跨竹儿童集,携书父子随。

谢城攀恋处,争作画图披。

(0)

和高少保九日

谁将淡墨扫秋山,乞与衰翁独倚栏。

白发试思何处去,黄花今有几人观。

老来自觉情怀恶,客里长嗟会面难。

卷尽浮云放明月,与公同倒百杯盘。

(0)

送张侍郎归省

时时去弄老莱衣,也似何蕃岁一归。

相送江头无一语,寸心遥与白云飞。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7