小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《萧寺秋夜》
《萧寺秋夜》全文
宋 / 艾性夫   形式: 七言律诗  押[文]韵

藤护颓垣石靠门,竹垆香穗篆馀熏。

醉来终夜不知雨,梦觉山都是云。

半局棋枯僧入定,一声松响鹤离群

缺权癞可风流尽,招隐归来此君

(0)
拼音版原文全文
xiāoqiū
sòng / àixìng

téngtuíyuánshíkàoménzhúxiāngsuìzhuànxūn

zuìláizhōngzhīmèngjuéshāndōushìyún

bànsēngdìngshēngsōngxiǎngqún

quēquánlàifēngliújìnzhāoyǐnguīláiyǒujūn

诗文中出现的词语含义

此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

可风(kě fēng)的意思:形容人或事物具有适应环境、变通应对的能力。

枯僧(kū sēng)的意思:指修行苦行的僧人,也用来形容外表憔悴、形容枯燥乏味的事物。

癞可(lài kě)的意思:癞可是一个形容词成语,用来形容人或事物的品质或状态不好,糟糕透顶。

离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同

梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。

入定(rù dìng)的意思:指人的精神高度集中,全身心地投入其中。

山都(shān dōu)的意思:指山峰或山区的都市,也可用于形容偏僻的地方。

香穗(xiāng suì)的意思:指丰收的庄稼或果实。比喻事情顺利、收获丰富。

招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。

终夜(zhōng yè)的意思:整个夜晚,整夜不眠。

竹垆(zhú lú)的意思:指竹子编成的垆,比喻人的气度宽宏、心胸开阔。

翻译
藤蔓缠绕着残破的墙垣,石阶靠着门口,竹制的火炉散发出篆刻字迹般的余香。
喝醉后整夜浑然不觉下雨,醒来时四周的山峦都被云雾缭绕。
半局残棋中,老僧入定般专注,松林间的一声响动,惊飞了群鹤。
即使缺了权势,生活也能风雅尽致,招隐归来的我,就在此处寻觅这样的乐趣。
注释
藤:攀爬植物。
颓垣:破败的墙。
石靠门:石头台阶靠近门。
篆馀熏:篆书图案的余香。
醉来:喝醉后。
终夜:整夜。
不知雨:浑然不觉下雨。
四山都是云:四周山峦被云雾笼罩。
半局棋:未完成的棋局。
枯僧:老僧。
入定:全神贯注。
鹤离群:鹤被惊飞。
缺权癞:失去权势的人。
风流尽:生活情趣盎然。
招隐:招引隐士。
此君:指此处的生活或环境。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深居幽静的僧侣生活图景。开篇“藤护颓垣石靠门,竹垆香穗篆馀熏”两句,通过藤蔓缠绕的老墙、倾泻而下的竹叶和古老的石门,以及竹子间散发出的幽香,营造出一种静谧而又略带荒废的氛围。

接下来的“醉来终夜不知雨,梦觉四山都是云”则表达了诗人在夜晚饮酒至醉,不知外面下起了雨,直到梦醒时分才发现周遭的高山皆被云雾笼罩。这不仅描绘了一场秋夜的意境,也隐喻着诗人的内心世界与现实隔绝。

“半局棋枯僧入定,一声松响鹤离群”两句,则是对寺庙中和尚下棋、禅修的刻画,以及偶尔传来的一声松鼠跳跃声,打破了夜晚的宁静,同时也描绘了一种超然世外的境界。

最后,“缺权癞可风流尽,招隐归来有此君”两句,诗人表达了对某位朋友或知己的怀念之情。这里的“缺权癞”可能暗指一种不完美或者不被世俗看重的情形,而“风流尽”则是对这种情形的赞赏。而“招隐归来有此君”表明诗人期待着这位朋友回归,共同享受这份超脱尘世的清净生活。

整首诗通过对萧寺秋夜景色的描写,以及对僧侣生活和禅修状态的刻画,展现了诗人对于清净、超然的一种向往。同时,也流露出了一种对朋友的情谊之情,是一首充满禅意与友情的佳作。

作者介绍

艾性夫
朝代:元

猜你喜欢

为孟希圣题孛落鹌鹑画扇

下车式怒蛙,为爱蛙有气。

秋风化为鹑,乃复有斗志。丛丛槲叶边,身睨而视。

虽非纪渻鸡,宛类浮图鸷。

因知气苟存,百变终不惴。

斯人倘若斯,似可敌王忾。

云胡万夫特,甘受巾帼遗。

鹑兮尔固微,或者宁不愧。

(0)

题乡友叶景星号洪堂因所居之村而名

心胸欲闳肆,意气要恢张。

力可弘吾道,方能大此堂。

帘开容燕入,庭阔受花香。

于以警为学,非惟志故乡。

(0)

入都门漫赋

粉围万雉拱宸居,新邑由来草创初。

省署朝衣杂狸鼠,市廛人迹混龙鱼。

望时已近行难到,在处皆宽住似疏。

草舞南风半黄碧,客窗幽坐恰便书。

(0)

送住禅人归疏山

住住住,眨眼白云飞去。

杜鹃声在最高处,春风花满甜桃树。

(0)

番阳大浸

本来清净无一物,大地山河忽渺瀰。

童子不须抛瓦砾,老僧定观正斯时。

(0)

天池资胜庵

万个筼筜带雪青,一庵犹自揭唐名。

道人心欲留云住,宽著俨问屋数楹。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7