- 拼音版原文全文
岩 叟 用 前 韵 相 留 践 云 岩 之 约 和 韵 以 谢 宋 /陈 文 蔚 屡 陪 轩 骑 过 横 溪 ,每 想 云 岩 望 眼 西 。酬 约 再 寻 山 下 路 ,赋 诗 留 与 石 间 题 。吟 风 弄 月 计 为 上 ,竞 利 争 名 着 总 低 。明 日 杖 藜 归 故 隐 ,人 生 离 合 信 难 齐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
合信(hé xìn)的意思:指言行一致,言出必行。
离合(lí hé)的意思:离开和相聚,指人和事物的分离和重聚。
弄月(nòng yuè)的意思:指虚度光阴,白费心机,比喻做无用功或白白忙活。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
名著(míng zhù)的意思:指在文学、艺术等领域中具有重要地位和影响力的著作。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
生离(shēng lí)的意思:生离意指生活上或情感上的分离,指离别或分离的痛苦。
望眼(wàng yǎn)的意思:盼望、期待
下路(xià lù)的意思:指一个人或一支队伍处于败势或劣势。
轩骑(xuān qí)的意思:指高贵的骑士或骑兵,也用来形容雄壮威武的队伍。
吟风(yín fēng)的意思:指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。
月计(yuè jì)的意思:指利用月亮的变化来推算时间或计算事物。
云岩(yún yán)的意思:比喻高耸入云的岩石,形容山势险峻。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
争名(zhēng míng)的意思:争夺名誉和声誉。
吟风弄月(yín fēng nòng yuè)的意思:指吟咏诗文、弹奏乐器等以表达自己的情感和才华,借助自然景物的美丽来凸显自己的才华。
- 翻译
- 常常陪伴着车马经过横溪,每次遥望云岩心向西方
相约再次沿着山下的小路寻找,写下诗篇留在石头上作为题记
吟风赏月才是上策,追逐名利的行为都显得低下
明天我将拄杖回到故乡隐居,人生的聚散离合实在难以一致
- 注释
- 屡:多次。
陪:陪伴。
轩骑:乘车出行。
过:经过。
横溪:横溪这个地方。
想:想念。
云岩:地名,可能指有云雾缭绕的山岩。
望眼西:目光投向西方。
酬约:相约。
再寻:再次寻找。
山下路:山下的道路。
赋诗:写诗。
石间题:在石头上题诗。
吟风:吟咏清风。
弄月:赏玩月亮。
计为上:视为上策。
竞利争名:追逐名利。
著总低:显得低下。
明日:明天。
杖藜:拄杖而行。
归故隐:回到故乡隐居。
人生离合:人生的聚散。
信难齐:确实难以一致。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人岩叟之间的深厚友情和对自然山水的热爱。首句"屡陪轩骑过横溪"回忆了过往一同游历的情景,"每想云岩望眼西"表达了对云岩美景的向往和怀念。诗人承诺再次沿着山路寻找相聚之地,"酬约再寻山下路",并期待能在那里留下诗篇以作纪念。
"吟风弄月计为上"体现了诗人崇尚自然、超脱世俗的心境,认为欣赏风月比追求功名更为高雅。"竞利争名著总低"进一步强调了他对名利的看法,认为这些都是较低的人生追求。最后一句"明日杖藜归故隐,人生离合信难齐"表达了诗人对于人生无常、聚散不定的感慨,决定回归隐居生活,享受与自然和谐相处的乐趣。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人淡泊名利、亲近自然的人生态度,以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
育阇黎房见秋兰有花作
南风吹露畦,苦菜日夜花。
同荣有蔓草,托质多长蛇。
迩来合萧条,凄风寄蒹葭。
禅房向幽寂,云日暧庭沙。
竹根逢小春,紫兰茁其芽。
造物惜鲜荣,宁肯及幽葩。
偶出白帝恩,未必黄钟家。
芳馨半孤冷,萧艾终横斜。
譬如隐君子,悃愊初无华。
深藏不自献,清芬亦难遮。
陶翁抱疏韵,对此心忻嘉。
离骚久相从,浊酒不待赊。
纫衣濯沧浪,援琴卧烟霞。