《奉寄崔伯易》全文
- 拼音版原文全文
奉 寄 崔 伯 易 宋 /王 令 功 业 尝 闻 亦 有 时 ，可 能 天 命 出 依 违 。终 看 世 态 真 何 道 ，不 得 吾 心 自 合 归 。廊 庙 得 逢 应 有 义 ，草 茅 虽 老 尚 知 非 。秋 来 客 况 无 他 异 ，时 向 西 风 诵 式 微 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
草茅（cǎo máo）的意思：指草木丛生的地方，比喻草木繁茂、蓬勃发展的景象。
功业（gōng yè）的意思：指伟大的事业或功绩。
何道（hé dào）的意思：以何种方法或途径
客况（kè kuàng）的意思：客人的情况或客户的状况
可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物
来客（lái kè）的意思：指来访的客人。
廊庙（láng miào）的意思：指宽敞的庙宇或宫殿。
时向（shí xiàng）的意思：指时机适宜，趋势向好。
式微（shì wēi）的意思：指权势、地位、影响力等逐渐衰落、减弱。
世态（shì tài）的意思：指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
天命（tiān mìng）的意思：指个人或事物的命运由天所决定，强调命运的不可抗拒性和无法改变。
无他（wú tā）的意思：没有其他；没有别的。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
依违（yī wéi）的意思：依照或遵循，违背或违反
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
知非（zhī fēi）的意思：指明明知道不是事实，却故意否认或歪曲事实。
自合（zì hé）的意思：自己和自己相合，没有外来的干扰或矛盾。
- 翻译
- 功业曾经听说也有起落之时，或许天意总是反复无常。
最终看清世间百态，究竟何为正道，既然无法迎合，那就让心回归本真。
在朝廷中遇到机会应当有所作为，即使身处草野，年迈依然明白是非。
秋天来临，我的客居生活并无特别，常常对着西风吟咏《式微》这样的古诗。
- 注释
- 功业：指个人的成就或事业。
天命：指上天赋予的命运或安排。
廊庙：朝廷，指国家权力中心。
草茅：代指民间，草屋茅舍。
式微：出自《诗经》，表达对统治者不体恤百姓的呼唤。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的词人王令所作，题为《奉寄崔伯易》。王令以其深沉的笔触和独到的情感，在诗中表达了对功业与天命、世态与个人心志之间关系的深刻洞察。
首句“功业尝闻亦有时”表明功业成就并非永恒，有其必然的时机。紧接着，“可能天命出依违”则暗示了人与自然法则之间的微妙关系，天命虽难以捉摸，却又是人所必须顺应的。
“终看世态真何道，不得吾心自合归”两句，则流露出诗人对世事变迁的深刻观察和内心的不满与抗争。世态虽然复杂多变，但诗人坚持自己的内心世界，不随波逐流。
“廊庙得逢应有义，草茅虽老尚知非”显示了诗人对正义的坚守，即便是在荒废的庙宇中偶遇，也能感受到正义的存在；即使在年迈而经验丰富的人那里，也能明辨是非。
最后，“秋来客况无他异，时向西风诵式微”则描绘了诗人身处异乡的孤独与寂寞。在秋天的凉风中，他以低沉的声音吟诵着自己的诗歌，这是他内心世界的回响，也是一种对现实的抗争。
王令在这首诗中，不仅展现了其深邃的情感和丰富的哲思，更通过细腻的笔触勾勒出一个时代的精神面貌。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
少王郎为王幼度作
寒气如山压霜重，珠阁银金连晓动。
吹笙十五少王郎，手搦青梧拴綵凤。
秃衫浅揖无宾主，满握青烟喷白麈。
金炉霍霍狮子鸣，腻烛双双芙蓉吐。
乳花如雪滴春香，百刻无多情则长。
西施入越夷光死，鹦鹉无魂鸳断肠。
丽娃宫里苔三尺，旋拂遗綦嗅蚕迹。
古井晶莹恼杀人，梦里行云谁到席。
王京洞
深如谷，高如屋。穴云心，穿地腹。路荒唐，齿崄嶬。
石如病，天似痴。黄者浆，白者髓。云絮絮，出靴底。
白蝙蝠，大于鸡。冲焰起，扑人飞。
突而高岭间之，忽而平溪限之。龙欲言，闻人止。
涎沫流，腥风起。鬼邪仙，烟欤雾。炬无光，将安去。
海可通，江可涉。灵威丈人难再得。