小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠张士元》
《赠张士元》全文
宋 / 贺铸   形式: 七言律诗  押[先]韵

夫子安贫十年,年来生事更茫然

青衿稚子何有白首故人见怜

霜后鹑衣寒绽线,日高鱼釜冻无烟

冗官犹愧苏司业不得时时送酒钱。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhāngshìyuán
sòng / zhù

ānpínshíniánniánláishēngshìgèngmángrán

qīngjīnzhìyǒubáishǒurénshuíjiànlián

shuānghòuchúnhánzhàn线xiàngāodòngyān

rǒngguānyóukuìshíshísòngjiǔqián

诗文中出现的词语含义

安贫(ān pín)的意思:安于贫困,满足于贫困的生活状态。

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

鹑衣(chún yī)的意思:

◎ 鹑衣 chúnyī
[ragged clothes] 补缀的破旧衣衫
鹑衣寸寸针。——杜甫《风疾舟中伏枕书怀》
鹑衣蔽体

得时(de shí)的意思:把握时机,及时行动。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

高鱼(gāo yú)的意思:形容人的品行高尚,有远大的理想和抱负。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事

见怜(jiàn lián)的意思:指对别人的困境、苦难感到同情并给予帮助。

来生(lái shēng)的意思:指来世、来世的生活。

茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

青衿(qīng jīn)的意思:指年轻人的服装,也用来形容年轻人。

冗官(rǒng guān)的意思:指政府中无实际权力、多余的官员。

生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。

时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

司业(sī yè)的意思:指任职管理事务的人,也指管理事务的能力。

送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。

无烟(wú yān)的意思:没有烟雾,指环境清洁无污染。

鱼釜(yú fǔ)的意思:形容相差悬殊、不相称的事物或人。

稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

子安(zǐ ān)的意思:指年少时安于现状,不思进取,不求上进。

翻译
先生您安于贫困生活了五十年,近年来生活更是举步维艰。
年轻的学子们又能有什么,年迈的老友又有谁来怜惜我。
寒霜之后的破旧衣服缝补得漏洞百出,日头高照的锅灶因寒冷而没有炊烟升起。
我这个闲散官员尚且感到惭愧,无法像苏司业那样时常送去酒资。
注释
夫子:指有学问的老师或前辈。
安贫:安于贫穷。
茫然:困惑、不知所措。
青衿:古代学子的服装,借指年轻学子。
稚子:小孩子。
怜:怜悯、同情。
鹑衣:破旧的衣服。
绽线:裂开的线缝。
冻无烟:形容非常寒冷,连炊烟都没有。
冗官:闲散官员,指自己。
苏司业:历史上的苏味道,曾任司业官,这里代指有能力帮助他人的人。
送酒钱:赠送酒资,表示关心和帮助。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸对友人张士元的赠诗,表达了对张士元贫困生活的深深同情和关切。诗中“夫子安贫五十年”描绘了张士元长久以来的生活艰辛,即使贫穷却能坚守节操。“年来生事更茫然”则暗示了他近年来生活更加困苦,前途渺茫。诗人感慨“青衿稚子彼何有”,意指张士元的孩子们衣食无着,生活艰难。“白首故人谁见怜”表达了对老友无人理解与帮助的悲哀。

接下来的两句“霜后鹑衣寒绽线,日高鱼釜冻无烟”细致描绘了张士元家中的清贫景象,衣物破旧,炊烟都因寒冷而无法升起。最后,诗人自谦为“冗官”,但仍心怀友情,希望能像古代的苏司业那样,尽管自己处境不佳,仍能时常给予友人一些实质的帮助,哪怕只是“送酒钱”。

整首诗情感真挚,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对社会不公的忧虑。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

颂古十一首·其七

不是风兮不是幡,活人只在笑谈间。

面前坦坦平平路,背后重重叠叠山。

(0)

对月赞

黑豆忙忙数,教休不肯休。

幸然明似镜,何用曲如钩。

(0)

颂古十七首·其十二

贾勇扬旌无大敌,看看身已陷重围。

要令夺角冲关去,驾与青龙不解骑。

(0)

颂古九首·其七

灵云亲说悟桃花,端的无疑眼里沙。

纵使玄沙言未彻,相逢且吃赵州茶。

(0)

丹霞见灵照

当风鸦臭气,一个豆娘儿。

熏得行人走,冲爷皱断眉。

(0)

某昨日赴景伯通判正字宴集坐间使君郎中有诗问讯末章仍及今日湖上之约辄次严韵

巾车入郭解愁颜,著我群贤俎豆间。

小队出郊还许从,清诗首唱讵容攀。

溪风杜守吟秋浦,云月韦侯誇盛山。

何似赤城遗暑湿,东湖尽醉碧筒弯。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7