《戏答王定国题门两绝句·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
宾鸿（bīn hóng）的意思：指客人很多，宾客盈门。
不谓（bù wèi）的意思：不说，不表达。
非复（fēi fù）的意思：非常、极其
复三（fù sān）的意思：指事情或情况变得更加复杂、棘手或危险。
惊起（jīng qǐ）的意思：突然惊醒或惊动
来宾（lái bīn）的意思：指来自外地或其他地方的客人。
起来（qǐ lái）的意思：表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
三五（sān wǔ）的意思：指数量为三或五，形容不多但足够。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
- 翻译
- 不再是青春年少的日子，举杯对春色脸颊微红。
白鸥融入群体显得很自在，没料到惊飞了来访的鸿雁。
- 注释
- 非复：不再。
三五少年日：青春年少的日子。
把酒：举杯。
偿：对。
春：春天。
颊生红：脸颊微红。
白鸥：白色的鸥鸟。
入群：融入群体。
颇相委：显得很自在。
不谓：没料到。
惊：惊飞。
来宾鸿：来访的鸿雁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏答王定国题门两绝句》中的第一首。诗中，诗人以自嘲的口吻表达了自己的心境。"非复三五少年日"，意指不再是青春年少之时，暗示了诗人对时光流逝的感慨。"把酒偿春颊生红"描绘出诗人借饮酒来排遣春日情怀，脸颊微红，透露出一丝醉意和情感的波动。
"白鸥入群颇相委"运用了比喻，将自己比作融入群体的白鸥，表现出诗人试图融入社交活动，但仍有些许孤独和不适应。"不谓惊起来宾鸿"则进一步表达了诗人对于突然而来的打扰或惊讶，如同惊飞的鸿雁，流露出一丝无奈和自我解嘲的情绪。
整体来看，这首诗通过个人的生活场景和自然景象的描绘，展现了诗人对岁月流转、人事变迁的感慨，以及在社交场合中的微妙心态。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢