《送万池秀才》全文
- 拼音版原文全文
送 万 池 秀 才 宋 /宋 祁 有 客 柅 征 轮 ，羁 怀 慰 蓼 辛 。来 乘 访 戴 雪 ，归 趁 浴 沂 春 。酒 所 留 飞 盖 ，谈 馀 换 爨 薪 。异 时 更 月 品 ，知 冠 汝 南 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爨薪（cuàn xīn）的意思：指为了生活或某种目的而辛勤劳动。
访戴（fǎng dài）的意思：指拜访贵重的人物，以示敬意。
飞盖（fēi gài）的意思：形容飞速奔驰、迅疾如飞。
羁怀（jī huái）的意思：形容内心忧虑、烦闷、不安。
酒所（jiǔ suǒ）的意思：指酒馆、酒店等提供酒食的场所。
南人（nán rén）的意思：指南方人，即南方的人。
异时（yì shí）的意思：不同时期；不同的时间。
浴沂（yù yí）的意思：浴衣是一种夏季穿着的传统日本服装，主要用于家庭聚会、祭祀仪式和节日庆典等场合。
月品（yuè pǐn）的意思：指品德高尚、行为端正的人。
征轮（zhēng lún）的意思：指军队出征时车轮行进的声音，引申为军队出征。
- 翻译
- 有位客人停下远行的车轮，羁旅的愁怀在苦艾中得到一丝安慰。
他来访时正值戴雪的时节，离开时希望能赶上春天的沂水沐浴。
饮酒畅谈后，他的车盖留在了这里，更换炊薪以备下次相聚。
将来某一天再相聚，想必他会像汝南的名士一样才华出众。
- 注释
- 客：客人。
柅：阻止，停下。
征轮：远行的车轮。
羁怀：羁旅的愁怀。
慰：安慰。
蓼辛：苦艾，一种草药，象征艰辛。
访戴：拜访戴逵，古代隐士。
雪：冬季的雪。
浴沂：指春天在沂水洗浴，寓意洗涤尘俗。
春：春天。
酒所：饮酒之处。
飞盖：轻便的车盖，形容车速快。
换：更换。
爨薪：炊火所需的柴薪。
异时：将来。
更月品：更进一步的品评，可能指诗文或才情的较量。
知冠：才智超群，冠绝。
汝南人：汝南地区的人，这里可能暗指有才华的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《送万池秀才》。从诗中可以看出是一首送别诗，表达了对友人的深情厚谊和不舍之情。
"有客柅征轮，羁怀慰蓼辛。" 这两句描绘了一位远行的朋友准备启程的情景，其中“客”指的是即将离去的旅人，“柅征轮”形象地描述了他准备出发的情状，“羁怀”则是对远行者的牵挂之情，“慰蓼辛”则表达了对旅途中的辛苦表示安慰。
"来乘访戴雪，归趁浴沂春。" 这两句诗描绘了朋友来去的情形。“来乘访戴雪”表明在寒冷的季节里朋友曾来探望，而“归趁浴沂春”则意味着朋友将会在温暖的春天回到自己的家乡。
"酒所留飞盖，谈馀换爨薪。" 这两句通过宴席上的情景，表现了与友人的欢聚时光。“酒所留飞盖”形容酒宴上热烈的情景，“谈馀换爨薪”则表达了在交谈中时间的流逝和生活的变迁。
"异时更月品，知冠汝南人。" 最后两句诗则表达了对朋友未来命运的关切与祝福。“异时更月品”意味着在不同时光下回味友情，“知冠汝南人”则是说朋友将来一定会有所成就，受到人们的赞誉。
这首诗通过送别的情境和对朋友未来的美好祝愿，展现了作者深厚的情感和高远的期望。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
结夏西山诸佛刹效初盛体为排律十首·其五
殿起凌三竺，台孤望四溟。
遥空呈绀碧，绝顶挂丹青。
巘崿横香案，峰峦列画屏。
刹高全碍日，池迥半披星。
古砌流云积，阴廊冻雪扃。
泉当秋径濯，瀑向夜窗听。
影落吟边雁，光飞定后萤。
钟疏闻鹤唳，钵冷带龙腥。
薜荔苍凝壁，藤萝翠压庭。
斋厨菱芡熟，讲席芰荷馨。
忉利旌幡合，潮音杖锡停。
三车迎海峤，一苇渡江汀。
觉路超千界，玄关护百灵。
圆明童子偈，定慧法王经。
梦幻清禅铎，机锋彻梵铃。
鳌山欲成道，会待奯公醒。
李本宁廉访以武侯庙八律见贻倚赋排律四首·其一
陇上耕耘日，隆中啸傲时。
分荆存霸迹，入蜀定皇基。
建业元将命，成都迄受遗。
交邻吴壤服，讨贼魏廷知。
旧鼎三垂叶，新图八阵移。
七擒降孟获，十倍胜曹丕。
大将嗤巾帼，追兵怯鼓旗。
伏龙人羡艳，如虎敌纷披。
绝栈巴山曲，丛祠汉水湄。
炎精垂烬夕，泪尽杜陵诗。