《绿绮七咏·其二阅骏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
关通（guān tōng）的意思：指沟通、联络，使彼此之间的关系变得通畅。
汗血（hàn xuè）的意思：形容非常辛苦或费力，付出了很大的努力。
骏足（jùn zú）的意思：形容马匹奔跑时脚步轻快有力。
龙驭（lóng yù）的意思：指能够像驾驭龙一样掌控局势或事物，具有强大的控制力和领导能力。
面面（miàn miàn）的意思：形容事物全面、各个方面都有。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
渥洼（wò wā）的意思：形容水深且宽广。
轩窗（xuān chuāng）的意思：指高大、宽敞、明亮的窗户，也用来形容屋子豪华富丽。
玉关（yù guān）的意思：指高山峻岭，也比喻险要的关口。
指顾（zhǐ gù）的意思：指望、依靠。
坐收（zuò shōu）的意思：坐收是一个动词短语，意思是不费力气就能得到想要的东西或利益。
- 翻译
- 巧妙地开凿窗户，面向各方都能感受到清风，坐着就能欣赏到骏马疾驰直通玉门关的景象。
那传说中的渥洼池中的汗血宝马，供皇家驾驭，一切美景都仿佛在栏杆一指一顾之间尽收眼底。
- 注释
- 巧辟：巧妙地开辟。
轩窗：高大的窗户。
骏足：骏马。
玉关：古代边关，这里指玉门关。
渥洼汗血：古代传说中产于渥洼池的神马，以其血汗如泉而著名。
龙驭：皇帝的车驾，代指皇权。
凭栏：靠着栏杆。
指顾：指点或环顾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅富丽堂皇且充满活力的画面。"巧辟轩窗面面风"，诗人巧妙地设计了窗户，使得清风从各个方向吹入，暗示着主人的生活品质和对环境的讲究。"坐收骏足玉关通"，通过骏马的形象，表达了主人的豪情壮志和对远方边塞的向往，仿佛只需坐在家中，便可凭借骏马的快捷，联通边疆。
"渥洼汗血供龙驭"，引用了古代传说中的神马“渥洼龙种”，象征着这些骏马的非凡品质，堪比皇家御用。"龙驭"暗指帝王，表明这些马匹的重要性。最后，"尽在凭栏指顾中"，展现了主人的从容与自信，只需轻轻一指点，就能驾驭这些千里马，显示出他的权力和对局势的掌控。
总的来说，这首诗以骏马为主题，通过轩窗、风、玉关和龙驭等元素，构建了一个气派而富有诗意的场景，体现了作者曹勋的文采和对骏马的热爱，同时也寓含了他对国家和权力的深层思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恭和皇祖圣祖仁皇帝御制避暑山庄三十六景诗·其九四面云山
攀跻步崇岭，摩诘画中诗。
岑壑依然在，川原望里奇。
重来犹切切，欲去更迟迟。
孤鹤唳层巘，孙梧擢老枝。
苔纹迷近砌，鹿迹印斜岐。
座静来青黛，窗虚浸曲池。
怀恩常抚迹，忆昔更含悲。
当日乾乾意，身肩始得知。