《自遣》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
到期（dào qī）的意思：指某物或某事达到规定的时间限期或期满。
豆饭（dòu fàn）的意思：指非常简单、粗陋的饭菜，也用来形容贫困落后的生活。
粱肉（liáng ròu）的意思：形容富裕、安逸。
期颐（qī yí）的意思：指等待年老后享受幸福生活。
退士（tuì shì）的意思：指因为不满现状或受到挫折而主动辞去官职或离开原来的工作岗位。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
闲身（xián shēn）的意思：指空闲、没有事情可做，没有工作或任务的状态。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
- 翻译
- 尽管衣着华丽的人仍过着悠闲的生活
但高官厚禄并不适合真正的隐士
- 注释
- 衣冠：华丽的服饰，代指显赫的地位或身份。
闲身祟：悠闲的生活方式，这里暗指追求世俗名利。
粱肉：精美的饭菜，象征富贵生活。
退士：指辞官归隐的人。
宜：适合。
褐裘：粗布衣服，象征简朴生活。
豆饭：豆类做的饭，简单朴素的食物。
期颐：指人的百岁之年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自遣》。诗中，陆游以“衣冠尚作闲身祟”开篇，表达了自己虽然身着华丽衣物，但内心仍然感到闲散和不适应，暗示了他对官场生活的疏离感。接着，“粱肉终非退士宜”进一步强调，他不认同那种追求奢华生活的行为，认为这并不符合他作为退隐之士的品格。
“惟有褐裘并豆饭”描绘出诗人理想中的简朴生活，穿着粗布衣服，吃着简单的豆饭，这种朴素的生活方式让他感到自在。最后，“尚能相伴到期颐”表达了诗人对这种简朴生活的执着，希望它能伴随自己直到老去。
总的来说，这首诗体现了陆游淡泊名利、崇尚简朴生活的态度，也流露出他对官场浮华的厌倦和对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
宋武帝庙
溪声答松风，巨石出老拳。
古树不知名，岌岌蛟龙缠。
夕阴互出没，秋华带芳鲜。
葱葱帝王气，栋宇垂千年。
虎贲秉霜戟，惨淡生云烟。
宫人翠龙驾，手持玉连蜷。
昌明坐恍惚，精神雷在天。
大呼司雍间，旬月无秦燕。
昔为万夫特，今受众目怜。
石马亦埋没，岁时草芊芊。
小臣异代士，见之泪迸泉。
齐人思爽鸠，蜀人哀杜鹃。
江东旧正朔，礼奉敢不虔。
但愿君王心，不忘载荻船。
下山又再拜，白日当空悬。