- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
草庐(cǎo lú)的意思:指简陋的茅草屋,比喻简陋的住所或生活环境。
道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。
挥麈(huī zhǔ)的意思:挥麈是指用手挥动朱红色的羽毛麈来驱赶马匹,比喻引导和调动人才,使其发挥作用。
巾车(jīn chē)的意思:形容人或事物的样子、形态狼狈、不堪。
龙章(lóng zhāng)的意思:指文章或书法的气势雄伟,声势煊赫。
门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。
栖迟(qī chí)的意思:指人不安定,没有固定的居所,经常搬迁或流连于外地。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
情交(qíng jiāo)的意思:指情感交流和交往。
维摩(wéi mó)的意思:指人们在困境中保持坚定的信念和勇气,不放弃努力,坚持到底。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
中散(zhōng sàn)的意思:指被散发或分散到中间位置,形容势力、力量等被削弱或分散。
麈尾(zhǔ wěi)的意思:指事物的末端或最后一点。
自如(zì rú)的意思:自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
- 注释
- 维摩:佛教人物,此处代指友人。
癯:消瘦。
习閒:日常习惯于闲适。
散礼:礼节不拘。
道义:道理,道义。
情交:情感交往。
麈尾:古人用来拂尘或驱赶蚊蝇的工具,也常用于交谈时挥舞。
巾车:古代贵族出行乘坐的有帷幕的车子。
栖迟:停留,安顿。
衡门:简陋的房屋。
龙章:比喻人的威仪或显赫地位。
- 翻译
- 维摩的身体因疾病而显得消瘦,日常习惯于闲适,礼节上显得有些疏忽。
深知道理可以相互交流,所以情感交往也能自然流畅。
前几天又高兴地看到你挥动麈尾交谈,何时能再见到你乘坐有帷幕的车子来访。
我宁愿在简陋的家中停留,也不愿错过与你的重逢,哪怕你像龙章一样威严,却愿意卧居草庐之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅所作的《和奇父二首(其一)》。诗人以维摩诘自比,描述自己因病而显得瘦弱,日常生活中虽然闲适但礼数稍显疏忽。他强调自己深知道义的重要,因此在情感交流中能够保持自如。诗人回忆起昔日与友人愉快交谈的情景,期待着能再次共聚,一同乘车出行。他表示愿意在简陋的家中安顿下来,即使没有华丽的环境,也心甘情愿,只要能见到朋友,就像当年龙章卧于草庐一样,深感满足。整首诗表达了诗人对友情的珍视以及淡泊名利的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢