- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
采花(cǎi huā)的意思:指男子偷窃女子的贞操或进行不正当的异性关系。
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
凤阙(fèng quē)的意思:凤阙是指古代皇宫中的高大建筑物,用来指代最高权力的地方。
甘贫(gān pín)的意思:甘愿生活在贫穷之中,心态平和满足。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
国别(guó bié)的意思:指国家的分别或区别。
海西(hǎi xī)的意思:指远离海洋的西部地区,也可用来形容地理位置偏远、边远的地方。
侯家(hòu jiā)的意思:指侯族,也可表示侯爵的家族。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
秦城(qín chéng)的意思:指古代秦国的都城,也用来比喻权力中心或者官僚机构。
桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
- 翻译
- 太平盛世我不敢贪图隐逸,再次见到长安城,万物景象已更换。
残留的冬雪还未消融皇宫的双凤楼,新的一年已在贵族家中绽放生机。
甘愿贫穷只希望能常饮酒度日,尽管疾病缠身,仍期待勉强赏花。
离开故乡以来,田园的桑柘都已凋零,十年战乱,连海边的小船都饱受摧残。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个充满忧伤和对往昔繁华的怀念之情的画面。诗人以一种哀婉的情感,回顾着曾经辉煌的长安城。"明时不敢卧烟霞"一句表达了诗人对于逝去时光的无奈与珍惜,似乎连白昼也要保持清醒,不忍沉浸在过去的梦幻中。而"又见秦城换物华"则是对长安繁华景象的描绘,秦城指的是长安城,物华则暗示着时光易逝,一切都在变迁之中。
接着的两句"残雪未销双凤阙,新春已发五侯家"更增添了一份沉郁的情怀。双凤阙是长安城中的建筑,残雪未消而新春已经到来,这里展示了季节交替之际的萧瑟感,以及对过去美好时光的不舍。
诗人在接下来的两句"甘贫祗拟长缄酒,忍病犹期强采花"中透露出一种超脱世俗的态度。他宁愿选择清贫的生活来保持心灵的纯净,即使身体有疾,也要强撑着去摘取生命中的美好。
最后两句"故国别来桑柘尽,十年兵践海西艖"则是对故土的深情思念。诗人表达了自离乡别井之后,对曾经熟悉环境的记忆已经模糊不清,同时也反映了长安城因战乱而变得破败。
总体来看,这首诗通过对长安春日景象的描绘,抒发了诗人对于过去美好时光的怀念,以及面对现实变迁时的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢