- 拼音版原文全文
饯 泽 州 卢 使 君 赴 任 唐 /苏 颋 闻 道 降 纶 书 ,为 邦 建 彩 旟 。政 凭 循 吏 往 ,才 以 贵 卿 除 。词 赋 良 无 敌 ,声 华 蔼 有 馀 。荣 承 四 岳 后 ,请 绝 五 天 初 。关 路 通 秦 壁 ,城 池 接 晋 墟 。撰 期 行 子 赋 ,分 典 列 侯 居 。别 望 喧 追 饯 ,离 言 系 惨 舒 。平 芜 寒 蛩 乱 ,乔 木 夜 蝉 疏 。寥 泬 秋 先 起 ,推 移 月 向 诸 。旧 交 何 以 赠 ,客 至 待 烹 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惨舒(cǎn shū)的意思:形容痛苦或困苦得到一时的缓解。
城池(chéng chí)的意思:城池指的是城市的城墙和城门,引申为城市的防御力量和稳固程度。在成语中,城池常用来比喻一个人或组织的实力和能力。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
典列(diǎn liè)的意思:指以往的事物或人物作为典范或楷模。
贵卿(guì qīng)的意思:指贵族阶层的人,也用来称呼对方的亲爱的人。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
旧交(jiù jiāo)的意思:指旧日的朋友、熟人。
离言(lí yán)的意思:离开言语,不再说话或保持沉默。
寥泬(liáo jué)的意思:形容极少或非常稀少。
列侯(liè hòu)的意思:指古代官职中的一种,相当于现代的县令或地方行政官员。
纶书(lún shū)的意思:指古代用来记录名士事迹的书籍。
烹鱼(pēng yú)的意思:指对待人或事态度强硬,毫不留情。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
秦壁(qín bì)的意思:指古代的城墙,也泛指坚固的防御工事。
声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。
四岳(sì yuè)的意思:四位有名望的山岳。
推移(tuī yí)的意思:推移指事物的位置或状态发生变化。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
五天(wǔ tiān)的意思:形容时间很短暂,转眼即逝。
无敌(wú dí)的意思:没有对手,无可匹敌
行子(háng zǐ)的意思:指走路的样子,也用来形容行走的方式或态度。
循吏(xún lì)的意思:指忠诚、勤勉、廉洁的官员。
追饯(zhuī jiàn)的意思:指送别时追赶前来欢送的人。
- 注释
- 降纶书:朝廷下达的任命文书。
綵旟:彩色旌旗,象征权力和荣誉。
循吏:遵循法度、廉洁奉公的官吏。
贵卿:高级官员。
词赋:诗词才艺。
声华:声誉和才华。
四岳:古代四方部落首领,此处指高位。
五天:古代神话中的五个天帝,此处可能指过去的高位。
秦壁:秦国的壁垒,代指边关。
晋墟:晋国的废墟,历史遗迹。
行子赋:出行者的颂歌或诗篇。
列侯:古代爵位之一,享有特权的贵族。
喧追饯:喧闹的送别宴会。
惨舒:悲伤与喜悦的情绪。
寒蛬:秋天的蟋蟀。
秋先起:秋天的气息最先感受到。
月向诸:月亮逐渐升起照亮各个方向。
烹鱼:古时待客的常见菜肴,表示热情款待。
- 翻译
- 听说朝廷下达了任命文书,为国家设立彩色旌旗。
政事将由循良的官吏去推行,杰出的人才被授予高官。
他的诗词才华无人能敌,声名显赫且充满魅力。
他荣耀地继四岳之后,希望从五天的尊位开始重新出发。
道路连接着秦国的壁垒,城池紧邻着晋国的废墟。
计划撰写出行者的颂歌,分配给列侯们的居所。
告别时人群喧闹欢送,离别的话语中蕴含悲喜。
广袤的原野上寒蛩乱鸣,高大的树木间夜晚蝉声稀疏。
秋天的寂寥首先降临,月亮在逐渐移动中照耀万物。
对于旧友,我该赠送什么?只有期待客人的到来,烹鱼款待。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员赴任的情景,充满了对未来美好愿景的期待和对过去友情的怀念。开篇“闻道降纶书”表明了官员接受命令赴任的消息,而“为邦建綵旟”则展现了其肩负的责任与使命。“政凭循吏往,才以贵卿除”说明了他将依靠法律和才智来治理国家,提升自己的地位。
接下来的“词赋良无敌,声华蔼有馀”表达了诗人对文学艺术的自信,以及其作品所获得的赞誉。紧接着,“荣承四岳后,請绝五天初”则是诗人希望自己能像古代圣贤一样,得到人们的尊崇,并希望自己的事业能够开创一个新的时代。
“关路通秦壁,城池接晋墟”描绘了赴任途中的地理环境,展示了一种广阔与连绵。而“撰期行子赋,分典列侯居”则说明了诗人在旅途中仍旧不忘文学创作,以及对未来官职的期待。
随后的“别望喧追饯,离言系惨舒”表达了诗人对即将离去朋友的依依不舍之情。紧接着,“平芜寒蛬乱,乔木夜蝉疏”则描绘了一种秋天的萧瑟景象。
“寥泬秋先起,推移月向诸”表达了诗人对时间流逝的感慨,以及对未来的无限憧憬。最后,“旧交何以赠,客至待烹鱼”则是诗人期待与旧友重逢,并准备款待他们。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描写,展现了诗人对未来职责的期待,以及对即将离别之地和亲朋好友的不舍。语言流畅,意境深远,是一首充满了诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再拾前篇馀韵
龙洞朝云薄,牛山暮霭冥。
一天风淅淅,千里雨泠泠。
幽壑涛飞箭,虚檐溜建瓴。
空中无走电,地底不轰霆。
红湿千株杏,青滋五叶蓂。
汗潮苍石础,泽润碧窗棂。
墙外迷楼观,桥边失渭泾。
隔巢鸠谷谷,在野马駉駉。
年稔逢人说,欢声到处听。
故乡归未得,客枕梦初醒。
返哺惭乌鸟,伤怀忆鹡鸰。
沁园春欲暮,且醉酒双瓶。