小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《丑奴儿/采桑子.宣和辛丑》
《丑奴儿/采桑子.宣和辛丑》全文
宋 / 向子諲   形式: 词  词牌: 采桑子

无双亭下琼花树,玉骨云腴倾国称姝。

除却扬州是无处天教红药参乘桃李先驱

总作花奴。翠拥红遮到玉都

(0)
诗文中出现的词语含义

参乘(cān chéng)的意思:指多人共同乘坐一辆车或乘船,也可用于比喻多人共同参与某项活动或共同承担某种责任。

除却(chú què)的意思:除去,排除

红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。

花奴(huā nú)的意思:指迷恋花草的人,形容人贪恋享乐、沉溺于物质享受而无所作为。

倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。

琼花(qióng huā)的意思:指美丽的花朵,也用来形容优秀的人或事物。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。

无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

先驱(xiān qū)的意思:指引领前进的人,开创者。

玉骨(yù gǔ)的意思:形容人的骨骼轻盈、柔韧,体态优美。

玉都(yù dōu)的意思:指美丽、繁华的都市,也可用来形容一个地方的环境、景色非常美丽。

云腴(yún yú)的意思:形容云彩浓密而肥沃。

作花(zuò huā)的意思:指人表现出色、出类拔萃,引人注目。

无双亭(wú shuāng tíng)的意思:指没有能与之相比或媲美的,独一无二的人或事物。

注释
无双亭:独一无二的亭子。
琼花树:罕见而美丽的花树。
玉骨云腴:形容花朵洁白如玉,丰润饱满。
倾国称姝:形容女子美貌非凡,能倾国倾城。
除却:除去。
红药:指芍药花,古人常以红药象征美人。
参乘:陪同乘车。
桃李:桃花和李花,象征春天和美丽。
翠拥红遮:绿色的叶子环绕,红色的花朵遮掩。
玉都:神话中的仙都,这里指极美的地方。
翻译
在无双亭下,琼花树如美玉般晶莹,花朵丰满。她被赞誉为国色天香的美女。
除了扬州,其他地方都无法与她相比。上天让红药花陪伴左右,桃花和李花簇拥着她前行。
她如同花中之王,绿叶围绕,红花掩映,直至抵达仙境般的玉都。
鉴赏

这首词作家运用了丰富的想象力,描绘了一幅生动的画面。首先,“无双亭下琼花树,玉骨云腴。”这里“无双”二字表明这个亭子在诗人心中是独一无二的,而“琼花树”则是一种仙境中的花木,美丽而不凡。“玉骨云腴”形容女子肌肤之白,如同玉一般,且带有柔和、光泽的特质。

接着,“倾国称姝。”这里用了“倾国”一词来形容女子之美,足以倾倒一个国家,这种夸张的手法常见于古代诗词中,用以表达对女性美貌的极致赞美。"姝"字则是古人形容女性美丽的词汇。

“除却扬州是无处。”这句话透露出一种无奈和悲凉,似乎在说除了扬州,这样的美景别处难寻。扬州在历史上以其风光旖旎而闻名,因此这里可能隐喻着诗人对某个地方或情感的留恋。

“天教红药来参乘,桃李先驱。”"天教"二字给人一种天命所授的感觉,而"红药"则可能指的是牡丹,这里与"参乘"一词结合,形容其高贵而不凡。"桃李先驱"则是说桃花和李花像先锋一样引领着春天的到来。

“总作花奴。”这里用了自谑的口吻,诗人将自己比喻为"花奴",表达了对美好事物的无限热爱和臣服之情。

最后,“翠拥红遮到玉都。”这句话描绘了一种层层叠叠、宛如仙境的景象。"翠拥"指的是绿色的树木或藤蔓等植物围绕着,"红遮"则是指花朵的颜色,而"玉都"则是一处高贵而美丽的地方。

整首词通过对自然景物和女性美貌的描写,展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文化底蕴。

作者介绍

向子諲
朝代:宋   字:伯恭   号:芗林居士   籍贯:临江(今江西清江县)   生辰:yīn)(1085-1152

向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。 
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7