小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《以淮白寄公卷》
《以淮白寄公卷》全文
宋 / 吴则礼   形式: 古风

淮鱼泼泼初饱霜,赪尾宁数河之鲂。

即今谁独可寄似风味高彻惟曾郎。

曾郎结发辇毂,黄羊旧厌官厨肉。

藜藿奚为便作魔,九年雷绕羁臣腹。

羁臣曩者仆射儿,裘马讵省论轻肥

诗书堆床四壁立畴昔裋褐操锄犁

侬亦大是穷相人,小黠不足无伦

江南江北白月底,簸弄扁舟天不嗔。

正须晚菘冒香枨,馀生要此一釜羹。

别来曷如姑问讯看取老子骑鲸

(0)
拼音版原文全文
huáibáigōngjuàn
sòng /

huáichūbǎoshuāngchēngwěiníngshùzhīfáng

jīnshuífēngwèigāochèwéicéngláng

cénglǎngjiébàngniǎnhuángtóuhàojiùyànguānchúròu

huòwèi便biànzuòjiǔniánléiràochén

chénnǎngzhěshèérqiúshěnglùnqīngféi

shīshūduīchuángchóuduǎncāoyào

nóngshìqióngxiāngrénxiǎoxiázhīlún

jiāngnánjiāngběibáiyuènòngbiǎnzhōutiānchēn

zhèngwǎnsōngmàoxiāngchéngshēngyàogēng

biéláiwènxùnkànlǎozhōngjīng

诗文中出现的词语含义

白月(bái yuè)的意思:指明亮的月亮,也比喻纯洁、明亮的心灵。

壁立(bì lì)的意思:形容两个物体之间没有间隙,非常贴近,无法分离。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

别来(bié lái)的意思:不要再来

簸弄(bǒ nòng)的意思:簸扬、摇晃、颠簸

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。

锄犁(chú lí)的意思:比喻辛勤耕耘、努力工作。

风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。

高彻(gāo chè)的意思:高度通达、洞察一切事物

羁臣(jī chén)的意思:指被困在异地的臣子,不能返回故乡。

寄似(jì sì)的意思:寄托、依附

即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。

结发(jié fà)的意思:指夫妻结发相依,形容夫妻之间的亲密和恩爱。

看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。

老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。

藜藿(lí huò)的意思:形容人或事物关系疏远,不亲近。

南江(nán jiāng)的意思:指南方的大江,也用来比喻南方地区。

辇毂(niǎn gǔ)的意思:指皇帝的车轮,比喻皇帝的权力和尊严。

泼泼(pō pō)的意思:形容言辞直接、豪放,毫不保留地表达自己的意见或情感。

仆射(pú yè)的意思:指射箭的时候,箭矢击中箭靶。

骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。

轻肥(qīng féi)的意思:指人体重轻而肥胖。

穷相(qióng xiāng)的意思:指人的穷困、贫穷的面貌或形象。

裘马(qiú mǎ)的意思:指财富丰富,生活富裕。

诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。

四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。

晚菘(wǎn sōng)的意思:指迟到或晚到的客人,也比喻事情发生得太晚。

问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。

无伦(wú lún)的意思:毫无关系或者没有任何联系

相人(xiāng rén)的意思:指通过观察、了解一个人的言行举止来判断其品性、能力等。

月底(yuè dǐ)的意思:指时间的最后一天或最后一段时间

翻译
淮河水鲜肥美初尝霜冻,赤尾鱼儿比不上河里的鲂鱼多。
如今谁能像曾郎一样理解我,他的品味高雅无人能及。
曾郎年轻时就在宫中陪伴君王,早已厌倦了官府的菜肴。
即使是粗茶淡饭,他也视为美味,九年来雷霆环绕在我这被囚禁者的腹部。
我曾是宰相的儿子,衣食无忧,哪里懂得贫贱的滋味。
过去的生活充满书香,我曾读书写字,耕田劳作。
我也是个穷困潦倒的人,但我的机智并不愚蠢。
在江南江北的月光下,我在小舟上摇曳,老天也不责怪。
我只想要一锅晚菘和香枨的菜肴,度过余生。
分别后不如问候一下,看看我是否最终能像古人那样乘鲸而去。
注释
淮鱼:淮河水鲜。
赪尾:赤尾鱼。
曾郎:诗人自指或对某人的称呼。
藜藿:粗劣的食物。
羁臣:被囚禁的官员。
仆射:古代官职,此处指诗人过去的显赫身份。
晚菘:晚熟的菘菜,白菜的一种。
鲸:比喻远大的理想或归宿。
鉴赏

这首诗是宋代诗人吴则礼的作品,名为《以淮白寄公卷》。从内容来看,这是一首寄情于鱼的诗句,通过对鱼的生态和特性的描绘,以及与世事的比较,抒发了诗人的胸怀与感慨。

“淮鱼泼泼初饱霜,赪尾宁数河之鲂。” 开篇即以淮水中的鱼为题材,生动地描写了鱼儿在初冬时分的活力和对食物的渴望。这里通过“泼泼”一词传达出鱼儿跃动的姿态,而“赪尾宁数河之鲂”则表现出诗人对鱼类种类繁多的认识。

接下来的两句“我即今谁独可寄似,风味高彻惟曾郎。” 中的“我”很可能是指诗中的鱼,通过这种拟人化的手法,使得鱼儿似乎也有着自己的思想和情感,而“风味高彻惟曾郎”则表达了诗人对某种高洁品格或生活态度的向往。

随后的几句“曾郎结发傍辇毂,黄羊旧厌官厨肉。藜藿奚为便作魔,九年雷绕羁臣腹。” 描述了一个人物的形象和境遇,这个人物可能是诗人自己或他所认识的人物。通过对这个人物生活状态的描写,反映出一份世事无常、命运多舛的感慨。

“羁臣曩者仆射儿,裘马讵省论轻肥。” 这里的“羁臣”可能指的是被囚禁的人,而“仆射儿”则是一种官职名称,这两句描写了一个曾经显贵但现在身处困境的官员形象。

“诗书堆床四壁立,畴昔裋褐操锄犁。” 这里的意境转向个人生活,“诗书堆床”显示出诗人对知识与文学的渴望和追求,而“畴昔裋褐操锄犁”则描绘了一种贫困但坚持自我修养的生活状态。

接着,诗人表达了自己对于某些世态的看法:“侬亦大是穷相人,小黠不足痴无伦。” 这里“侬”可能指的是诗人自己或与他类似的人物,而“小黠”则可能是一种讽刺之辞,表达了诗人对于某些世态的不屑和批判。

最后,诗人写道:“江南江北白月底,簸弄扁舟天不嗔。正须晚菘冒香枨,馀生要此一釜羹。” 这里的意境转向自然景物,通过对“白月”、“扁舟”的描写,以及对“晚菘”和“釜羹”的提及,展现出一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

诗中最后一句“别来曷如姑问讯,看取老子终骑鲸。” 是对前文内容的一种总结和升华,通过“看取老子终骑鲸”这样的意象,传达出一种生命力与精神追求的永恒主题。

作者介绍

吴则礼
朝代:宋   籍贯:今湖北阳新)

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。 
猜你喜欢

顾仲方招隐园

清秋乘兴访名园,岩壑萧疏桂树繁。

花外朱桥缘断岸,竹间苍岫引飞轩。

空山猿鹤堪招隐,满地烟霞久避喧。

翻笑淮南重方术,八公徒著养生言。

(0)

薛侍御出按贵州便道归云南省觐

绣衣持节出长安,南入牂牁路万盘。

重箐湿云常欲雨,点苍晴雪不知寒。

登车自埽豺狼迹,遇客争弹獬豸冠。

遥忆树头新酒熟,刺桐花下正承欢。

(0)

和有道村居漫兴

茅屋疏篱寄水乡,隔溪渔火照昏黄。

联翩塞雁低河影,明灭山萤扑夜凉。

花隐砧声催玉杵,叶传秋信到银床。

芒鞋竹杖閒行处,一路柴门晚稻香。

(0)

游洪阳洞

绝壁攀萝一窦穿,洞中虚豁敞壶天。

青莲倒插浑无地,玉笋长生不记年。

游客漫寻烧药处,山童犹识种芝田。

为逢贤令双凫舄,暂借云窝半日眠。

(0)

岩前方亭小坐

空亭谷口敞晴晖,迢递层岩一径微。

翠壁丹崖开宝地,寒花细草拂荷衣。

苔边云影僧频扫,松下棋声鸟不飞。

选胜何须方外去,浮生到此已忘机。

(0)

尧阶屈轶应制

圣朝已自登元恺,灵卉还能指佞臣。

自是乾坤扶正气,俨如殿陛立端人。

触邪似与神羊并,就日常依历草新。

倘使汉庭长借尔,何须请剑更埋轮。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7