《瑞香亭和丁端叔韵》全文
- 拼音版原文全文
瑞 香 亭 和 丁 端 叔 韵 宋 /袁 说 友 拍 手 阑 干 看 锦 堆 ，留 翁 未 肯 十 分 开 。惜 花 惜 别 情 相 似 ，急 急 从 今 载 酒 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别情（bié qíng）的意思：离别时的情感
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
分开（fēn kāi）的意思：比喻原来同行的人分开各走各的路。
急急（jí jí）的意思：形容行动迅速，如同法令一样严格。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
拍手（pāi shǒu）的意思：拍手是指用手掌相互碰击发出声音，比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
惜别（xī bié）的意思：怀念分别的情感，不舍离别的意思。
相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
- 翻译
- 在栏杆旁拍手欣赏着繁花似锦的景象，主人却舍不得全部打开。
对花的爱惜和离别的伤感相似，我决定从现在起频繁地带着酒前来陪伴。
- 注释
- 拍手：表示赞赏或兴奋。
阑干：栏杆。
锦堆：形容花丛繁茂如锦绣。
留翁：指主人。
未肯：不肯、舍不得。
十分：全部。
惜花：爱惜花朵。
惜别：对离别的感慨。
急急：急忙、频繁。
从今：从现在开始。
载酒：带着酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在阑干旁，欣赏着繁花似锦的瑞香亭景色，对丁端叔的挽留并未完全答应，似乎有所犹豫。诗人感慨花开花落，人生聚散，与惜花惜别的感情相通。他决定珍惜眼前的美好时光，从现在起就常常带着酒前来共饮，享受这醉人的春光。整首诗流露出诗人对友情的珍视以及对生活的热爱之情，语言简洁，意境生动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢