- 诗文中出现的词语含义
-
百揆(bǎi kuí)的意思:形容智慧过人,见解高明。
不融(bù róng)的意思:不容易融化或融合。
成交(chéng jiāo)的意思:指交易或交易行为的完成,双方达成协议并完成交付等手续。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
大功(dà gōng)的意思:指重大的功绩或功劳。
感咽(gǎn yān)的意思:感到喉咙有异物,形容内心不安或情绪激动。
故臣(gù chén)的意思:指已故的臣子或已离职的官员。
瓜步(guā bù)的意思:指走路时左右摇晃,步态不稳定。
交让(jiāo ràng)的意思:互相让步,互相交给对方
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
泪碑(lèi bēi)的意思:指用眼泪洗礼过的碑,比喻某个地方或事件令人感动,使人留下深刻的印象。
三穷(sān qióng)的意思:形容极度贫困,一贫如洗。
山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。
时叙(shí xù)的意思:形容言辞详尽,叙述细致。
棠树(táng shù)的意思:指受人爱戴、受人尊敬的人。
重离(zhòng lí)的意思:指重逢离别的人或事,也可指离别重逢。
- 注释
- 成交让:政事交接。
经纶:治理国家的才能。
大功:显著的功劳。
泪碑:象征哀悼的碑铭。
瓜步北:地名,可能指代某个特定地点。
棠树:一种树木,此处可能象征哀思。
百揆:各种政务官职。
重离:情感隔阂或矛盾。
不融:未能融合,无法化解。
故臣:旧臣,指诗人自己。
感咽:感伤哽咽。
三穷:人生的三大困境,通常指困厄、疾病和衰老。
- 翻译
- 政事交接之际,他的才能显现出极大的功绩。
他在瓜步北的眼泪碑上留下了哀悼,蒜山东的棠树见证了这一切。
在众多政务繁忙之时,他们的情感隔阂未能化解。
因此,我这个旧臣特别感伤,不禁感叹人生的无常与困苦。
- 鉴赏
这段文字出自唐末宋初诗人徐铉的《文献太子挽歌词五首》中的第三首。诗中通过对景物的描绘,表达了诗人对于逝去时光和历史变迁的感慨。
"出处成交让"一句,通过对古代英雄事迹的回忆,表现了诗人对于过去英雄时代的怀念。"经纶有大功"则进一步强调了这些英雄的事迹非同小可。
接下来的"泪碑瓜步北,棠树蒜山东"两句,用具体的景物描写来表达诗人的悲伤情绪。"泪碑"指的是因感怀古人而落泪的碑文,"瓜步"和"蒜山"则是特定地点,这些景物都与历史事件相关联,加深了诗中历史变迁的氛围。
"百揆方时叙,重离遂不融"两句,从时间的角度出发,再次强调了历史的不可逆转性。"百揆"指的是古代的一种计数单位,这里用来形容时间的长短,"方时"则是特定的历史时刻,"重离"意味着重逢和分别,而"遂不融"表达了无法弥合的裂痕。
最后两句"故臣偏感咽,曾是叹三穷"则直接表达了诗人作为古代忠诚臣子的复杂情感。"故臣"指的是过去的忠诚之臣,"偏感"表明了他们对历史的特别怀念,而"感咽"则形容这种怀旧之情带来的哽咽感受。"曾是叹三穷"则进一步加深了诗人对于往昔时代、往事和往人的无限感慨。
总体而言,这首挽歌词通过对历史的回顾,表现了诗人对于逝去英雄时代的崇敬之情,以及面对历史变迁时的无奈与哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.题返生香遗集
甚年年、青天碧海,嫦娥真个痴绝。
餐芝饮醴非难事,何用水晶宫阙。须自洁。
已断却尘缘,莫更尘缘结。
人天各别,底好月难圆,优昙偶现,留与后人说。
伤心事,不共风烟变灭,好花长被摧折。
玉楼那便需长吉,为妒呕来心血。甘守拙。
翻自喜、一衾凉梦浑如铁。休誇慧业。
试检点遗编,芳姿如在,多少恨侵骨。
风入松.次韵彊村老人病起之作,时将南下
苦心不惜麝成尘,别久感馀薰。
横机漫试东坡老,正何妨、衰相天身。
密课温燖药裹,行窝安稳吟魂。
清秋病起景光新,曾拜梦中人。
千年结集因缘在,住刹尘、好是逡巡。
早晚开尊雨夜,不愁迷路烟津。