- 诗文中出现的词语含义
-
百斛(bǎi hú)的意思:形容人或物体非常沉重或负重。
鬓丝(bìn sī)的意思:指人的鬓角的头发,用以形容人的年纪已经很大。
惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
催科(cuī kē)的意思:催促学习,督促进步。
科白(kē bái)的意思:指演员在戏剧表演中所说的台词或台词背后的含义。
山笑(shān xiào)的意思:形容山谷中回声传出的笑声,比喻人的笑声在山谷中回荡。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
朱墨(zhū mò)的意思:指书法、绘画的技巧或功力。也用来形容文章或画作的水平和品质。
- 注释
- 两踏:两次走过。
西山路:指诗人常走的一条路。
笑人:形容西山仿佛有情感,能理解诗人的内心。
朱墨尘:比喻心中的忧虑和思绪如朱砂墨尘般堆积。
殷勤:热情而周到。
惭愧:感到羞愧。
催科:指官府催缴赋税。
遑惜:无暇顾及,忧虑。
- 翻译
- 每年两次走过西山路,西山似乎也在笑,仿佛能理解我的心情。
心中积压着如百斛朱砂墨尘,即使雨打珠帘,也无法抒发半句心声。
我热情地买酒向西山致谢,山色让我羞愧,却也照亮了我的脸庞。
两鬓斑白全因催缴赋税,满身尘埃,我只顾忧虑国事,无暇顾及自身的疲惫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然景物的深情留恋和自我情感的抒发。"一年两踏西山路,西山笑人应解语"表达了诗人对西山的频繁拜访以及与西山之间似有知己之感。
"胸中百斛朱墨尘,雨捲珠帘无半句"则形象地展示了诗人的内心世界充满了文学创作的欲望和才华,但却因为外在因素如同被雨水打湿的珠帘一般,未能完全展现。
"殷勤买酒谢西山,惭愧山光开我颜"中,诗人用买酒感谢西山的举动,表达了对自然景物的情感寄托,同时也透露出诗人在大自然面前感到自惭形秽,但又被山光所启发,情感得以释放。
最后两句"鬓丝浑为催科白,尘埃满胸独遑惜"则描绘了诗人年华老去(鬓丝即头发),官职的繁忙(催科)使其头发早白,同时内心充满了世俗的尘埃,但在自然面前,却有着独自的感伤和珍惜之情。
整首诗通过对西山的反复探访,展现了诗人与自然的情感交融,以及通过自然来表达自己内心世界的变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和禅月大师见赠
高僧惠我七言诗,顿豁尘心展白眉。
秀似谷中花媚日,清如潭底月圆时。
应观法界莲千叶,肯折人间桂一枝。
漂荡秦吴十馀载,因循犹恨识师迟。
- 诗词赏析