- 诗文中出现的词语含义
-
飞鸾(fēi luán)的意思:指两只凤凰飞翔,形容夫妻和睦、恩爱。
丰岁(fēng suì)的意思:形容丰收的年景或丰富的岁月。
花酒(huā jiǔ)的意思:形容人生活奢侈、放荡,不务正业。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
皇情(huáng qíng)的意思:指君主对国家的深情厚意,爱民如子的情怀。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。
令节(lìng jié)的意思:指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。
六律(liù lǜ)的意思:指六种律令,即规定官吏的行为准则和标准。
墨妙(mò miào)的意思:形容文笔或书法极其优美、精妙。
暮景(mù jǐng)的意思:指太阳快要落山时的景色,也用来比喻事物的末期或衰落的景象。
南端(nán duān)的意思:指地理上的南方边缘或最南部分。
千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。
庆霄(qìng xiāo)的意思:指庆祝或欢庆天空中的霄汉,形容喜庆、欢乐。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
曲池(qǔ chí)的意思:指人的心思隐秘、不容易被察觉。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
天文(tiān wén)的意思:指极大的数目或数量。
文丽(wén lì)的意思:形容文采华丽,文章或言辞优美。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
簪裾(zān jū)的意思:形容举止端庄、仪态庄重。
黄花酒(huáng huā jiǔ)的意思:指已经过时或者变质的酒,也用来比喻已经过时或者不再有用的人或事物。
- 注释
- 令节:节日。
丰岁:丰收之年。
皇情:皇帝的心情。
乂安:安宁。
丝竹:音乐。
六律:音乐的六种基本音阶。
簪裾:官员的服饰。
烟霜:烟雾和霜露。
暮景:傍晚景色。
秋光:秋天的阳光。
筵开:设宴。
曲池:弯曲的池塘。
终南端:终南山的尽头。
天文丽庆霄:天文景象美丽如庆典。
墨妙:书法艺术之美。
飞鸾:飞翔的凤凰,常用来形容书法。
黄花酒:菊花酒。
今日欢:今日的欢乐。
- 翻译
- 丰收之年庆祝节日,皇帝心怀喜悦,期盼安宁。
音乐和谐,官员们身着华服排列整齐。
傍晚的烟雾和霜露带来清冷,秋天的水面树木更显寒意。
宴会设在弯曲的池塘边,遥望终南山的尽头。
天文景象美丽,书法艺术让凤凰也为之惊叹。
但愿这菊花酒能长久,伴随今日的欢乐时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会景象,通过对音乐、服饰、自然景色等的细腻描写,展现了当时的繁华与喜庆之情。诗人以“令节在丰岁”开篇,表明这是个丰收的季节,而“皇情喜乂安”则透露出帝王对国家太平盛世的满足和喜悦。
接下来,“丝竹调六律,簪裋列千官”一句,生动地描绘了宴会上的音乐舞蹈和众多官员的排场,显示出朝廷的威仪与文明。"烟霜暮景清,水木秋光寒"则是对自然景色的细腻描绘,表现出季节的转换和环境的静谧。
“筵开曲池上,望尽终南端”一句中,“筵”指席位,诗人在宴会之上眺望着远方的美丽景色,这不仅展现了宴会的奢华,也映衬出诗人的心境和对自然美景的赞赏。
“天文丽庆霄,墨妙惊飞鸾”则是对宴会中天文学术表演的描写,“墨妙惊飞鸾”可能指的是书法或其他艺术形式的表现,让人惊叹不已。
最后,“愿言黄花酒,永奉今日欢”表达了诗人希望能够永远享受这一刻的喜悦和满足,通过饮酒来庆祝这难忘的日子。整首诗通过对宴会场景的描绘,不仅展现了当时社会的繁荣,也流露出诗人对美好生活的向往与珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庐陵客馆雨霁登楼言怀寄友
终日坐汾淟,邈然无少欣。
登楼一周览,始见万山群。
微雨洗残暑,青天卷浮云。
襟怀两廓落,朗若见夫君。
见君君何在,顾影还独笑。
吏非金门游,隐异沧浪调。
江明秋月白,山空夜猿啸。
徒事百卷文,未返一竿钓。
留滞岂胜愁,非君谁与谋。
水寒终赴海,雁远暂宾秋。
举世不可语,犹当傲巢由。
赠君三尺剑,永驾五湖舟。
乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首·其二
家有园池乐寿康,闲中日月觉偏长。
睡馀携幼游花圃,饭后呼童给鹤粮。
堆案纵横书数册,随盘欢喜酒三觞。
客来问我浑无事,家有园池乐寿康。