惟馀桃李树，日觉翠蹊深。
《游彭城公白莲庄》全文
- 拼音版原文全文
游 彭 城 公 白 莲 庄 宋 /欧 阳 修 谢 墅 多 幽 赏 ，华 轩 曾 共 寻 。人 闲 聊 载 酒 ，台 迥 独 披 襟 。水 落 陂 光 淡 ，城 当 山 气 阴 。惟 余 桃 李 树 ，日 觉 翠 蹊 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
华轩（huá xuān）的意思：指华美而高雅的轩榭，比喻居住环境优美、宽敞明亮的房屋。
披襟（pī jīn）的意思：解开衣襟，露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
人闲（rén xián）的意思：指人们在无事可做、没有工作或业务的时候，感到闲散无聊。
山气（shān qì）的意思：指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。
水落（shuǐ luò）的意思：指水退去，比喻事情过去了，局势平静下来。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
闲聊（xián liáo）的意思：指无事聊天，谈论琐碎无关紧要的话题。
谢墅（xiè shù）的意思：指感谢别人的慷慨好意。
- 注释
- 谢墅：一个幽静的别墅。
华轩：华丽的马车。
寻：寻找，探索。
人闲：人们在空闲的时候。
聊载酒：随意携带酒。
台迥：高台遥远。
披襟：敞开衣襟。
陂光：池塘的光芒。
当：处在。
山气阴：山间的雾气使城市显得阴凉。
桃李树：桃树和李树。
翠蹊：翠绿的小径。
深：深远，幽深。
- 翻译
- 在谢墅那里有许多幽静的美景，我们曾一起乘坐华丽的马车去探寻。
在闲暇时，人们会带着酒，登上高台独自敞开胸怀欣赏。
水面下降，池塘的光芒变得柔和，城市坐落在山气之中显得阴凉。
只剩下桃树和李树，每天都能感觉到小径深处的翠绿越来越深。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《游彭城公白莲庄》。诗中描绘了诗人与友人在谢墅一同游赏的场景，他们乘着华丽的车驾，带着闲适的心情，载酒而行。在高台上独自凭栏远眺，水面退去，池塘的光芒显得清淡，城市则隐没在山气之中，营造出一种宁静而深远的意境。
诗人特别提到了盛开的桃花李花，它们在翠绿的小径深处更显生机盎然，增添了春天的气息。整首诗通过细腻的描绘和对景物的感悟，表达了诗人对自然景色的喜爱以及在忙碌生活中暂得的宁静与惬意。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
寄雷丈朝宗
忆我前年秋，驱羸赴行在。
凄凉醴陵门，公独枉轩盖。
客中遇还使，素书仅一通。
计之曾未达，公起使广东。
而我困流徙，日月无定止。
逮今得还山，莽莽舟在水。
长沙公寓乡，来往维其常。
傥复后此使，音问政渺茫。
如公所抱负，外敛中甚富。
遄归定非晚，入侍帝左右。
车行过怀玉，寄声到林谷。
容我复驱羸，宵征戒童仆。
寄施进之
我游尖峰回，一步成数憩。
仰攀松夭矫，俯睨石赑屃。
路穷入平野，飞鸟迎决眦。
庐舍半茅瓦，阡陌相栉比。
谓皆耕稼徒，不复问名字。
那知君子居，乃在青山际。
听君谈所宅，悟我曾略至。
时犹未识面，岂得漫通刺。
都城一邂逅，草木同臭味。
我旋反林栖，君适寓古寺。
肯来稚子师，历岁殆逾二。
既均手足亲，又笃朋友义。
去年君还归，城闉直童骑。
楮生分草馀，鲟鲊动食指。
今年我属疾，故旧多遐弃。
愧君不惮劳，冲暑到溪次。
买肉烹伏雌，芼姜仍著豉。
无资鹿脯求，竟是猪肝累。
以我病苦渴，榴实富汁滓。
累累解包裹，其大盖绝市。
劝我养形神，勉我进药饵。
裴回昼难别，展转宵失寐。
分携六十日，顾我病祇尔。
虽云间何阔，恋恋曾莫置。
惟君名家驹，少日便千里。
赋成惊老生，谓敌相如谊。
姜侯号博学，无忌称酷似。
我尝叩疑阙，应答罔不记。
江流滥觞来，层台累土起。
如君之于学，何但一第已。
独闻家素贫，慈亲下妻子。
躬耕不自给，负米常远致。
愿君力勉旃，事固有堂陛。
高贤昔未遇，勤苦类如此。
我行下吴会，破蠹且料理。
念将一过君，薄酒期共醉。
又恐饭与刍，未免为君费。
不然君即我，会于章老氏。
素书久不往，往亦难尽意。
诗以道鄙怀，因焉论夙契。
《寄施进之》【宋·赵蕃】我游尖峰回，一步成数憩。仰攀松夭矫，俯睨石赑屃。路穷入平野，飞鸟迎决眦。庐舍半茅瓦，阡陌相栉比。谓皆耕稼徒，不复问名字。那知君子居，乃在青山际。听君谈所宅，悟我曾略至。时犹未识面，岂得漫通刺。都城一邂逅，草木同臭味。我旋反林栖，君适寓古寺。肯来稚子师，历岁殆逾二。既均手足亲，又笃朋友义。去年君还归，城闉直童骑。楮生分草馀，鲟鲊动食指。今年我属疾，故旧多遐弃。愧君不惮劳，冲暑到溪次。买肉烹伏雌，芼姜仍著豉。无资鹿脯求，竟是猪肝累。以我病苦渴，榴实富汁滓。累累解包裹，其大盖绝市。劝我养形神，勉我进药饵。裴回昼难别，展转宵失寐。分携六十日，顾我病祇尔。虽云间何阔，恋恋曾莫置。惟君名家驹，少日便千里。赋成惊老生，谓敌相如谊。姜侯号博学，无忌称酷似。我尝叩疑阙，应答罔不记。江流滥觞来，层台累土起。如君之于学，何但一第已。独闻家素贫，慈亲下妻子。躬耕不自给，负米常远致。愿君力勉旃，事固有堂陛。高贤昔未遇，勤苦类如此。我行下吴会，破蠹且料理。念将一过君，薄酒期共醉。又恐饭与刍，未免为君费。不然君即我，会于章老氏。素书久不往，往亦难尽意。诗以道鄙怀，因焉论夙契。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60967c71e5f71610960.html
留题郑山人
昔到曾看竹，兹来待酌茶。
林深惊吠犬，路曲转脩蛇。
爱客自不恶，教儿仍足佳。
半园如可买，欲种邵平瓜。
送彭孚先赴辰州教授
因行碧湘门，倏念黄草尾。
曩辞戴安道，同者欧阳子。
那知三年过，仅谓一日尔。
惟辰虽陋邦，分教多名士。
前瞻固高明，后至复奇伟。
天将惠其俗，贤者不自鄙。
流传几人说，邂逅一见喜。
谈论未云终，别袂已复起。
勿谓隔沅湘，因来致兰芷。