- 诗文中出现的词语含义
-
钗股(chāi gǔ)的意思:指妇女的私密之处,也用来比喻妇女的身份和地位。
穿针(chuān zhēn)的意思:指非常熟练地穿过针眼,比喻做事或说话十分精细、熟练。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
分金(fēn jīn)的意思:指分割金子,比喻平分利益或公平分配财富。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。
股分(gǔ fēn)的意思:指人们共同分享一定的利益或责任。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
几曾(jǐ zēng)的意思:表示过去曾经有过的事情或状态,现在已经不存在或改变了。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
牵情(qiān qíng)的意思:指情感纠葛,感情牵扯不清。
鹊相(què xiāng)的意思:指彼此相互嫉妒、争斗的事物或人。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
钿花(diàn huā)的意思:形容文采或技艺非常出色。
天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。
万籁(wàn lài)的意思:形容声音非常嘈杂,各种声音交织在一起。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。
瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
竹枕(zhú zhěn)的意思:指以竹子制成的枕头,比喻清贫的生活或者简朴的生活方式。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 翻译
- 微薄的云彩轻拂着斜月,万物寂静无声。清冷的露珠悄悄落在梧桐树下。
女子如蛾眉般美丽,祈求织女的巧手,静静地在楼上穿针引线。
美好的约会,却被喜鹊误导,今年此时,欢乐浅淡而愁绪深深。
人间的男女,谈论着风花雪月,这样的故事直到现在还在流传。
银河中何时起过波澜?景色引发的情感,其实是人心的波动。
长久记得秋天庭院的旧事,那时我们用钿花剪出翠绿的图案,钗股间分饰金银。
修道之人无欲无求,此刻正独自一人,用竹枕和綀衾度过夜晚。
梦醒时分,天空清淡,星星稀疏,我悠闲地弹奏一曲瑶琴。
- 注释
- 微云:淡淡的云。
斜月:倾斜的月亮。
万籁声沈:万物静寂无声。
凉露:清凉的露水。
桐阴:梧桐树下的阴影。
蛾眉:女子美丽的眉毛。
天孙巧:织女的巧手。
愔愔:安静的样子。
楼上穿针:在楼上穿针引线。
佳期:美好的约会。
鹊相误:喜鹊的误导。
欢浅愁深:欢乐浅淡,愁绪深重。
风流:风花雪月的故事。
河汉:银河。
人心:人的内心情感。
钿花剪翠:用钿花剪出翠绿的图案。
钗股分金:钗子上分饰金银。
道人:修道之人。
萧然:清冷的样子。
瑶琴:古代的七弦琴。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅宁静而富有诗意的七夕夜晚景象。"微云拂斜月,万籁声沈",轻云轻轻掠过倾斜的月亮,万物沉寂,营造出一种静谧的氛围。"凉露暗坠桐阴",暗夜中的露珠悄然滑落于梧桐树下,更添清凉之意。
"蛾眉乞得天孙巧,愔愔楼上穿针",借织女的传说,写女子在楼上静静地穿针乞巧,寄托着对美好生活的向往和对爱情的期待。"佳期鹊相误",寓意鹊桥相会的佳节,但词中透露出的是欢愉浅薄而愁绪深深。
"人间儿女,说风流,直到如今",表达了人们对七夕故事的流传和对浪漫情感的永恒追求。接下来,词人转向对自然景色的感慨,"河汉几曾风浪",暗示人生如银河,也有波折,但美景触动人心。
"长记秋庭往事",唤起对往昔的美好回忆,"钿花剪翠,钗股分金",细腻描绘了昔日华丽的装饰,展现了昔日的繁华。"道人无著",可能指的是词人自身的超脱心境,他此刻正享受着竹枕綀衾的简朴生活,"萧然"二字透出淡泊之感。
最后,词人在梦醒时分,望着天边淡淡的星光,悠闲地弹奏瑶琴,这不仅是对过去时光的回味,也是对当下心境的抒发,充满了宁静与淡泊。整首词情感丰富,既有对传统节日的赞美,又有对人生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
董四梅圃写入山图索赋
世路日局促,志士思山居。
曳杖入深林,良足恣所如。
四窗九洞天,列仙所卜庐。
尘氛飞不到,清景乐有馀。
二十里过云,南北互萦纡。
我亦深神往,逝将与之俱。
所愁经世志,何当竟逃虚。
感之不成寐,披图重踟蹰。