病馀仍爱酒，身后更须名。
《小阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鹳鹤（guàn hè）的意思：形容人的举止高雅、端庄。
栏干（lán gàn）的意思：指人的行为举止不端正，不守规矩，缺乏原则。
木落（mù luò）的意思：指树叶脱落，也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
南纪（nán jì）的意思：指南方山区的地名，意为遥远的地方。
身后（shēn hòu）的意思：指一个人或事物在另一个人或事物之后，引申为对某个人或事物的评价或看法。
双起（shuāng qǐ）的意思：指两个或两个以上的人或物同时起来，行动或发展迅速。
岁暮（suì mù）的意思：岁末年底，即将过去的一年。
太湖（tài hú）的意思：形容事物巨大、广泛、广阔。
徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。
阴晴（yīn qíng）的意思：指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
- 翻译
- 栏杆上岁月已接近年底，我徘徊着感受阴晴变换。
树叶凋零，太湖显得更加临近，梅花在南方的季节里盛开光明。
病后我依然热爱美酒，即使身后也要留下名声。
鹳鹤忽然双双飞起，我的诗篇似乎又有了灵感即将完成。
- 注释
- 栏干：指代栏杆或窗台。
岁暮：年底，冬季末期。
徙倚：徘徊，走来走去。
阴晴：天气的变化，比喻人生的起伏。
木落：树叶落下。
太湖：中国五大淡水湖之一。
南纪：古称南方地区，这里指地理位置。
明：明亮，形容梅花盛开。
病馀：病愈之后。
仍：仍然。
爱酒：喜好饮酒。
身后：死后，指名声流传。
名：名声。
鹳鹤：两种大型鸟类，鹳和鹤。
忽：突然。
双起：同时起飞。
吾诗：我的诗作。
还欲成：好像快要完成。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《小阁》，通过对岁暮时节小阁栏干的描绘，展现出诗人的情感世界和人生哲思。首句“栏干横岁暮”点明了时间背景，暗示了诗人身处年终岁尾，心境可能较为寂寥。"徙倚度阴晴"则写出诗人独自徘徊，感受着时光流转和天气变化。
接下来，“木落太湖近”描绘了秋日落叶飘零，太湖景色清晰可见，寓示着自然界的变迁和诗人内心的孤寂。"梅开南纪明"则转而写冬日梅花开放，象征着希望和坚韧，尽管身处严寒，仍有生机盎然。
“病馀仍爱酒”表达了诗人即使身体不适，仍然借酒消愁，透露出人生的苦涩与无奈。"身后更须名"则是对身后事的感慨，流露出对名声的追求，希望能留下一些痕迹。
最后两句“鹳鹤忽双起，吾诗还欲成”，以鹳鹤齐飞的景象结束，寓意灵感突发，诗兴勃发，诗人想要借此完成自己的诗篇，也暗含对生活的执着和对艺术的热爱。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对生活变迁时的复杂心境和对文学创作的执着追求。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
送何龙友太史赴阙·其一
哲人御世纷，龙见非一端。
云雷在屯始，六载以盘桓。
君本经纶材，蚤奋掀霄翰。
文采冠金闺，宠睐天颜尊。
简书宽陟屺，感卧久丘樊。
谁云隔玄扃，温渥双鱼轩。
忠贞殆天授，移孝溯其源。
椽笔绘圣明，情局非所安。
慎彼三大权，酬此两覃恩。
临流怅祖生，击楫将何言。