《宫词·其二十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄薄（báo báo）的意思：形容物体薄而轻。
长旧（cháng jiù）的意思：长时间相处的旧友。
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
芬芳（fēn fāng）的意思：指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
御沟（yù gōu）的意思：指皇帝或高官在出行时，由官员和士兵护卫，以及清理道路，确保畅通无阻。
珠玑（zhū jī）的意思：指珍贵而美丽的珠宝，引申为珍贵而美好的事物。
- 翻译
- 清晨的微风轻轻穿透薄薄的罗衣，
桃花李花的香气弥漫在熟悉的庭院周围。
- 注释
- 晓风：清晨的微风。
薄薄：轻薄的。
透：穿透。
罗衣：轻薄的丝质衣物。
桃李：桃花和李花。
芬芳：香气。
长旧围：常年环绕在周围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日清晨的景象，晓风轻拂，穿透了薄罗衣，桃李之香也随风弥漫，带来一丝淡淡的芬芳。御沟内的春水因雨而充盈，小滩上的风月交辉，仿佛在洗涤着夜的沉睡，让珠玑般的露珠更加晶莹剔透。
诗人通过细腻的笔触和精美的意象，将宫廷中的宁静与自然之美融为一体，展现了一个超脱尘世、纯净幽雅的境界。语言优美，意境悠长，是典型的宫廷词风格，体现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢