不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去

栋宇（dòng yǔ）的意思：形容建筑物高大宏伟，具有雄伟的气势。

甘棠（gān táng）的意思：指人和人之间的深厚感情，也指美好的团聚或相聚。

光照（guāng zhào）的意思：指阳光照射，也比喻明亮、光明。

和羹（hé gēng）的意思：将不同的事物或意见融合在一起，达到和谐共处的状态。

后人（hòu rén）的意思：指后代的人。

佳传（jiā chuán）的意思：指优秀的作品或传说，也可以用来形容优秀的传承。

九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。

良史（liáng shǐ）的意思：指历史上有德行、有功绩的人的美名。

鸾诰（luán gào）的意思：指君主赐予的尊贵荣耀，也用来形容文辞或诗文的高贵优美。

翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。

千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。

荣光（róng guāng）的意思：荣耀的光辉，光荣的事迹。

使节（shǐ jié）的意思：指派出使者前往他国，进行外交活动或传递信息的行为。

无良（wú liáng）的意思：指一个人没有道德、没有良心，行为恶劣，不顾他人利益的态度。

翔鸾（xiáng luán）的意思：比喻夫妻相互依恋，和睦幸福。

盐梅（yán méi）的意思：指盐和梅花，比喻事物的矛盾性质或者不相称的事物。

夜台（yè tái）的意思：夜晚的台阶，比喻权力高层的行为或决策。

应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的

有后（yǒu hòu）的意思：有后指事物有了后代或有了继承人。

照夜（zhào yè）的意思：夜晚照明，形容亮度极高。

这首挽诗以沉痛的笔触，悼念了一位逝去的高官——宋尚书。诗中运用了丰富的象征与隐喻，表达了对逝者的深切哀思与高度评价。

首联“使节翩翩去不回，九重闻讣亦兴哀”描绘了使节离去的场景，虽已无法挽回，但朝廷得知噩耗，仍感哀痛。这里通过“翩翩”一词，形象地展现了使节离别时的优雅与庄重，同时也暗示了逝者生前的风范与影响力。

颔联“和羹未尽盐梅用，清庙方求栋宇材”运用了“和羹”与“盐梅”的典故，比喻逝者在国家治理中的重要角色。盐梅是调味品，象征着平衡与协调，而“和羹”则指调和国家大事，表明逝者在国家政策制定与执行中起到了关键作用。同时，“清庙”象征朝廷，而“栋宇材”则是支撑房屋的主梁，暗喻逝者在国家建设中的核心地位与贡献。

颈联“佳传岂无良史述，甘棠应有后人培”表达了对逝者事迹将被历史记载的肯定，以及对其美德将被后人传承的期待。“佳传”意味着美好的传说或记录，“甘棠”出自《诗经》，常用来比喻恩德深厚，此处借指逝者留下的美好影响。这两句既是对逝者功绩的赞颂，也是对未来传承的期盼。

尾联“褒崇更锡翔鸾诰，千载荣光照夜台”进一步表达了对逝者的崇高赞誉与永久纪念。其中，“褒崇”意为给予极高的荣誉，“翔鸾诰”是古代帝王赐予大臣的高级荣誉文书，象征至高无上的尊荣。“千载荣光”强调了这种荣誉将跨越千年，照亮逝者长眠之地，寓意逝者的影响将永存于世。

整体而言，这首挽诗通过对逝者生平事迹的回顾与赞美，表达了对逝者的深切哀悼与敬仰之情，同时也寄托了对逝者精神遗产能够得到传承与发扬的美好愿望。