小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宪宗章武孝皇帝挽歌词三首·其一》
《宪宗章武孝皇帝挽歌词三首·其一》全文
唐 / 元稹   形式: 五言律诗  押[先]韵

国付重离后,身随十圣仙。

北辰帝座,西日到虞泉

方丈虚设华胥眇然

触鳞在宥,偏哭堕髯前。

(0)
诗文中出现的词语含义

北辰(běi chén)的意思:北极星,也指方向和目标。

触鳞(chù lín)的意思:触动敏感的地方,引起不快或痛苦。

帝座(dì zuò)的意思:指皇帝的宝座,比喻权力的最高位置。

方丈(fāng zhàng)的意思:方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号,也指寺庙的主要建筑物。

华胥(huá xū)的意思:指古代神话中的一个仙境,也用来形容美好而遥远的地方。

眇然(miǎo rán)的意思:形容景象模糊、朦胧不清。

虚设(xū shè)的意思:假设并非实际存在的事物或情况

虞泉(yú quán)的意思:虞泉是一个四字成语,意为“担忧的泉水”,形容人忧虑、担心的样子。

在宥(zài yòu)的意思:在宽容中保持审慎和谨慎的态度

重离(zhòng lí)的意思:指重逢离别的人或事,也可指离别重逢。

翻译
国家历经重重变故后,我身随之十位圣仙修行。
北极星移离了帝王的宝座,夕阳沉落在虞泉之畔。
传说中的方丈仙山只是空谈,华胥国的故事也渺茫难辨。
我曾因直言进谏而遭谴责,独自痛哭在皇上面前胡须散乱。
注释
国付:国家历经。
重离:重重变故。
十圣仙:十位圣贤或仙人。
北辰:北极星,喻指帝王。
帝座:帝王的宝座。
西日:夕阳。
虞泉:古代传说中的地名,常指阴间或极西之地。
方丈:传说中的东海仙山。
虚设:不存在,只是虚构。
华胥:古代理想中的太平盛世,也指仙境。
眇然:渺茫,不可捉摸。
触鳞:比喻臣下直谏触怒君王,源自'龙有逆鳞,触之必怒'。
在宥:宽恕,容忍。
偏哭:独自哭泣。
堕髯:胡须散落,形容极度悲伤。
鉴赏

这是一首充满仙境意象和哀婉情感的挽歌词。从中可以感受到诗人对逝者的深切缅怀与不舍。

"国付重离后,身随十圣仙。北辰移帝座,西日到虞泉。"

这里描绘了一种超脱尘世、升入仙界的情景。"国付"指的是国家的重托已交付他人,"身随十圣仙"则表明逝者已随同其他仙人一道。"北辰移帝座"和"西日到虞泉"形象地描绘了时间的流转和空间的变迁,给人一种时空颠倒、仙界降临的奇妙感觉。

"方丈言虚设,华胥事眇然。触鳞曾在宥,偏哭堕髯前。"

"方丈言虚设"可能是在说世间的一切如梦幻泡影,难以捉摸。而"华胥事眇然"则是对逝者生前的华丽事迹表示一种淡漠的回忆。"触鳞曾在宥"中"触鳞"形容与龙鳞接触,是一种高贵和超凡脱俗的象征,"偏哭堕髯前"则是诗人特意强调自己在逝者的胡须前痛哭,表达了深切的哀悼之情。

整首词通过对仙界与尘世的对比,以及对逝者生前的记忆和死后的哀悼,展现了一种超脱而又充满人性的挽歌情怀。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

秋鸿

相呼相唤过南楼,叫破江南万里秋。

有足不传云外信,无端偏惹客中愁。

影横斜月天连塞,梦绕黄芦雪覆洲。

霄汉翱翔应有自,生平不为稻粱谋。

(0)

咏慈姥矶石上松诗

根为石所蟠,枝为风所碎。

赖我有贞心,终凌细草辈。

(0)

次韵公实雷雨

惊雷势欲拔三山,急雨声如倒百川。

但作奇寒侵客梦,若为一震静胡烟。

田园荆棘漫流水,河洛腥膻今几年。

拟叩九关笺帝所,人非大手笔非椽。

(0)

挽曾国藩联

师事近三十年,薪尽火传,筑室忝为门生长;

威名震九万里,内安外攘,旷世难逢天下才。

(0)

狂夫

万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。

风含翠篠娟娟净,雨裛红蕖冉冉香。

厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。

欲填沟壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。

(0)

春日

轻花细叶满林端,昨夜春风晓色寒。

黄鸟不堪愁里听,绿杨宜向雨中看。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7