小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《御箭连中双兔》
《御箭连中双兔》全文
唐 / 苏颋   形式: 排律  押[先]韵

宸游上苑羽猎闲田

狡兔初迷窟,纤骊着鞭

三驱仍百步,一发遂双连。

影射含霜草,魂消月弦

欢声寒木喜气晴天

那似陈王意,空随乐府篇。

(0)
拼音版原文全文
jiànliánzhōngshuāng
táng / tǐng

chényóujīngshàngyuànlièxiàngxiántián

jiǎochūxiānzhùbiān

sānréngbǎisuìshuānglián

yǐngshèhánshuāngcǎohúnxiāoxiàngyuèxián

huānshēngdònghánmǎnqíngtiān

chénwángkōngsuípiān

诗文中出现的词语含义

宸游(chén yóu)的意思:指君王巡游、巡幸。

陈王(chén wáng)的意思:指陈胜、吴广起义的领袖陈胜。也用来比喻企图颠覆现有秩序的人或集团。

寒木(hán mù)的意思:指树木在严寒冬季没有叶子,显得凋敝。

含霜(hán shuāng)的意思:指寒冷的天气中,物体表面结霜,也比喻事物受到冷遇或遭受冷眼相待。

欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。

魂消(hún xiāo)的意思:形容非常害怕或惊讶到失去了勇气和力量。

乐府(yuè fǔ)的意思:指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署,也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。

晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。

三驱(sān qū)的意思:指三种力量或动力一起驱动,共同推动事物前进。

上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。

霜草(shuāng cǎo)的意思:比喻年老衰弱、生命力衰退。

喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。

闲田(xián tián)的意思:指没有被耕种或利用的土地。

纤骊(xiān lí)的意思:形容容貌美丽、体态轻盈的女子。

一发(yī fà)的意思:指事物发生或变化的一瞬间。

影射(yǐng shè)的意思:暗示或提到某个人、事物或情况,而不是直接说出来。

羽猎(yǔ liè)的意思:指以羽毛作为猎物,表示以微小的事物为目标,追求无谓的利益。

月弦(yuè xián)的意思:指月亮的弯曲部分,比喻事物的形状或状态。

着鞭(zhuó biān)的意思:指马匹奔驰时鞭子着在马身上,形容速度非常快。

注释
宸游:帝王之巡游,此指天子游猎。
羽猎:帝王出猎,士卒负羽箭随从,故称“羽猎”。
狡:狡猾。
窟:洞窟,这里指窝。
纤骊:古骏马名。
讵:岂,怎。
三驱:古王者田猎之制。
谓田猎时须让开一面,三面驱赶,以示好生之德。
含霜草:意指清早草上的霜还未融化。
向月弦:拉开后形状如满月的弓弦。
寒木:泛指寒天的树木。
陈王:指三国魏曹植。
曹植生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。
乐府篇:指曹植的《名都篇》。
翻译
天子游猎经过上林苑,士卒负羽箭走向荒田。
三窟之狡兔奔跑快捷,骏马追赶岂用得上鞭。
网开一面更衬出百步神技,一箭射中双兔连。
清晨兔影映在含霜草上,魂魄消于如月弓弦。
欢呼声惊动寒天树木,洋洋喜气溢满了晴天。
哪像陈王那样子,只能把射猎场面寄于诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了一场皇家狩猎的盛况,展现了古代帝王们在秋天举行的游獵活动。开篇“宸游经上苑”即设定了帝王巡猎的高贵气氛,“羽猎向闲田”则显示出一种从容不迫、悠然自得的狩猎情景。

接下来的“狡兔初迷窟,纤骊讴著鞭”生动地描绘了猎犬追逐兔子、猎人挥鞭指挥的情形。其中,“狡兔”二字塑造了兔子的机警与迅速,而“纤骊”一词则形容了猎人的细心和技艺。

“三驱仍百步,一发遂双连”描写的是箭术的高超,射手仅需几次尝试,就能一次射中两只兔子,显示出射箭技术的精湛。

“影射含霜草,魂消向月弦”则转换了情景,从白日狩猎转入夜晚的氛围。射手在月光下射击,仿佛魂魄也随着箭矢飞扬,这里不仅描写了技艺,更蕴含了一种超脱尘世的意境。

“欢声动寒木,喜气满晴天”表达了狩猎成功后的喜悦与庆祝之情。狩猎本是皇家娱乐活动之一,这里则通过自然景物传递出一种和谐共生的美好氛围。

最后,“那似陈王意,空随乐府篇”则将这场狩猎比喻为古代君主的英明与壮举,并且暗示着诗人对于历史佳话的一种怀念之情。这也使得整首诗不仅是一次狩猎的记录,更是对过往美好时光的一种颂歌。

作者介绍

苏颋
朝代:唐   字:廷硕   籍贯:京兆武功(今陕西武功)   生辰:670年-727年

苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。 
猜你喜欢

咏芭蕉

植蕉低檐前,双丛对含雨。

叶间求丹心,一日视百腑。

胸中数寸赤,不惜为君吐。

心尽腹亦空,况复霜雪苦。

非无后凋意,柔脆不足禦。

(0)

惜春令·其二

今夕重阳秋意深。篱边散、嫩菊开金。

万里霜天林叶坠,萧索动离心。臂上茱萸新。

似旧年、堪赏光阴。百盏香醑且酬身。牛山会难寻。

(0)

西江月.海棠

绿染晓云冉冉,红酣晴雾冥冥。银簪悬烛锦官城。

困倚墙头半影。雨后遍饶艳冶,燕来同作清明。

更深犹唤玉靴笙。不管西池露冷。

(0)

野蚕

野蚕缘桑自成茧,群儿采茧残桑枝。

明年家蚕黑蚁出,田中桑死蚕忍饥。

野茧更采不满筥,家蚁岁生无尽时。

翁乎驱儿无残桑,叶长蚕成长有丝。

(0)

演雅十章·其五

蚕饱办丝课,蜂忙供蜜工。

役役为人劳,衣食还自空。

(0)

六州歌头

向来人道,真个胜周公。燕然眇。浯溪小。万世功。

再建隆。十五年宇宙,宫中膺。堂中伴。

翻虎鼠,搏鹯雀,覆蛇龙。

鹤发庞眉,憔悴空山久,来上东封。

便一朝符瑞,四十万人同。说甚东风。怕西风。

甚边尘起,渔阳惨。霓裳断。广寒宫。青楼杳。朱门悄。

镜湖空。里湖通。大纛高牙去,人不见,港重重。

斜阳外,芳草碧,落花红。

抛尽黄金无计,方知道、前此和戎。

但千年传说,夜半一声铜。何面江东。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7