- 拼音版原文全文
琴 书 宋 /李 涛 琴 书 随 分 足 生 涯 ,只 灌 园 畦 亦 自 佳 。行 状 是 刘 斯 立 记 ,门 风 似 杜 少 陵 家 。添 诗 人 瘦 因 中 酒 ,解 睡 魔 围 只 上 茶 。无 事 出 门 觅 诗 料 ,巡 檐 指 点 数 梅 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
灌园(guàn yuán)的意思:指以诱饵引诱人入圈套,进行欺骗或诈骗的手段。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
门风(mén fēng)的意思:指家族或机构的风气和传统。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)诗料(shī liào)的意思:诗料是一个形容诗歌或文章的素材或材料的词语。用来形容文章或诗歌的内容丰富、充实,可以引发人们的共鸣和思考。
睡魔(shuì mó)的意思:指困倦、疲惫的状态,形容人感到非常想睡觉。
随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
行状(xíng zhuàng)的意思:指人的举止、行为的样子或状况。
巡檐(xún yán)的意思:指在房檐下巡视,比喻官吏勤勉巡查和管理。
指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
- 注释
- 琴书:指弹奏乐器和阅读书籍,代表文人雅趣。
生涯:一生,生活。
灌园畦:耕种菜园。
自佳:自认为美好。
行状:行为举止,描述一个人的生活方式。
刘斯立:古人名,这里可能象征记录者。
门风:家族或个人的风尚、品格。
杜少陵家:杜甫,唐代著名诗人,这里可能指代有良好文学传统的家庭。
诗人瘦:饮酒导致诗人消瘦。
中酒:醉酒。
解睡魔围:驱散困倦。
上茶:饮茶。
觅诗料:寻找创作诗歌的素材。
巡檐:在屋檐下漫步。
指点:欣赏,指点。
数梅花:数着梅花,寓言赏梅。
- 翻译
- 琴书相伴足以度日,哪怕只是耕种菜园也自得其乐。
我的生活简朴,行为举止由刘斯立记录,家风如同杜甫的家族。
饮酒使我消瘦,但借茶可驱散困倦的魔咒。
闲来无事,我出门寻找创作灵感,漫步时欣赏院中的梅花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人雅士的日常生活和内心世界。诗中“琴书随分足生涯”表达了诗人通过弹琴和阅读来安度晚年的意境,既有艺术的享受也有知识的充实。“只灌园畦亦自佳”则展示了诗人对自然生活的热爱,即使只是浇灌菜园也能感到满足。
“行状是刘斯立记”可能是在比喻诗人的品德或才华,而“门风似杜少陵家”则将诗人的家风与唐代伟大的诗人杜甫相提并论,显示了对高标准的追求和自我期许。
“添诗人瘦因中酒”可能是在形容诗人在醉酒后更加思绪或是身体消瘦,但依旧保持着写作的热情。“解睡魔围只上茶”则表达了诗人用饮茶来提神醒脑,以对抗睡意和烦恼。
“无事出门觅诗料”展现了诗人平时对自然的观察和积累,对于写作素材的搜寻和感悟。“巡檐指点数梅花”则是具体的情景,通过细致入微地观察梅花来体味生命的美好。
总体来说,这首诗通过描绘诗人的日常生活,表达了一种超脱世俗、享受自然、追求艺术与精神境界的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢