- 拼音版原文全文
夜 坐 示 桑 甥 十 韵 宋 /陆 游 好 诗 如 灵 丹 ,不 杂 膻 荤 肠 ;子 诚 欲 得 之 ,洁 斋 祓 不 祥 。食 饮 屑 白 玉 ,沐 浴 春 兰 芳 。蛟 龙 起 久 蛰 ,鸿 鹄 参 高 翔 。纵 横 开 武 库 ,浩 荡 发 太 仓 。大 巧 谢 雕 琢 ,至 刚 反 摧 藏 。一 技 均 道 妙 ,佻 心 讵 能 当 。结 缨 与 易 箦 ,至 死 犹 自 强 。东 山 七 月 篇 ,万 古 真 文 章 。天 下 有 精 识 ,吾 言 岂 荒 唐 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
不杂(bù zá)的意思:纯粹不杂乱,简单明了。
不祥(bù xiáng)的意思:不吉利的、不祥的
春兰(chūn lán)的意思:春天盛开的兰花,比喻品德高尚的人。
摧藏(cuī cáng)的意思:破坏、毁灭隐藏的东西
道妙(dào miào)的意思:形容道理非常高深,智慧出众。
雕琢(diāo zhuó)的意思:通过精细的雕刻和琢磨,使事物变得更加完美。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
高翔(gāo xiáng)的意思:指飞得很高,形容能力、成就等非常出众。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。
荒唐(huāng táng)的意思:荒唐指的是言行荒谬、荒诞可笑,毫无道理或合理性。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
结缨(jié yīng)的意思:指两人携手并肩,共同面对困难或危险。
洁斋(jié zhāi)的意思:指清洁斋戒,特指佛教徒在特定时间内进行的清净修行。
精识(jīng shí)的意思:指对事物有深入了解和准确判断的能力。
讵能(jù néng)的意思:表示事物或人的能力非常有限,不能胜任某项任务或达到某种要求。
兰芳(lán fāng)的意思:指花草的芳香味道。
灵丹(líng dān)的意思:指能够解决困难或治愈疾病的奇效药物或方法。
沐浴(mù yù)的意思:洗澡、沐浴
七月(qī yuè)的意思:指夏天的七月,也可泛指夏季。
膻荤(shān hūn)的意思:形容味道刺鼻、不好闻。
食饮(shí yǐn)的意思:指男女之间的情侣或夫妻之间的亲密关系,也可以指夫妻共同的生活。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
武库(wǔ kù)的意思:指军队或武器装备的存放地点,也可比喻知识丰富的人或机构。
易箦(yì zé)的意思:易箦意为容易受到干扰,易于破坏。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
欲得(yù de)的意思:欲望得到。
斋祓(zhāi fú)的意思:指斋戒和祓除邪恶之物。
真文(zhēn wén)的意思:真实的文字或文章
自强(zì qiáng)的意思:指一个人不断努力自强,不停止追求进步。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 灵丹:比喻极好的诗文。
膻荤肠:指粗俗、低劣的内容。
洁斋:斋戒以示虔诚或准备接受重要事物。
白玉:比喻纯洁无瑕。
春兰芳:象征高雅的香气。
蛟龙:古代神话中的强大生物。
鸿鹄:天鹅,象征高飞的理想。
武库:比喻丰富的思想库。
太仓:古代粮仓,比喻丰富的资源。
大巧:高超的技巧或智慧。
至刚:极强的力量或原则。
结缨:系带于颈,表示庄重。
易箦:更换卧具,表示临终准备。
东山七月:典故,指隐居后重新出仕。
万古:千秋万代。
精识:深刻的理解和见识。
荒唐:不合常理,荒谬。
- 翻译
- 好的诗歌如同灵丹,不含粗俗内容。
你若真心追求,应斋戒以驱除不祥。
饮食如白玉般纯净,沐浴在兰花的芬芳中。
如蛟龙从长久沉睡中觉醒,如鸿鹄与雄鹰一同翱翔。
思想自由无拘束,灵感如江河滔滔流出。
最高智慧无需雕琢,最硬之物反而隐藏锋芒。
任何技艺都蕴含大道,轻浮之心怎能匹配。
即使面临生死,仍坚守节操,结带于颈,临终也不放弃。
《东山七月》篇章,流传千古,实为佳作。
世间有明辨之人,我的言论并非空想。
- 鉴赏
这首诗名为《夜坐示桑甥十韵》,是宋代文学家陆游的作品。诗人以比喻手法赞美诗歌的高雅与力量,将其比作灵丹,能够净化心灵,去除杂念。他鼓励甥儿桑氏若想领悟诗歌之美,需保持心境纯洁,如同洁斋祛除不祥。诗人倡导欣赏诗歌时应如食玉般细腻,沐浴兰香般沉浸其中,让心灵得到升华。
接下来,诗人运用蛟龙出海、鸿鹄翱翔的意象,形容诗歌的宏大与自由,如武库的宝剑和太仓的粮食,丰富而浩荡。他强调真正的艺术是自然流露,无需刻意雕琢,刚健的力量反而内敛。诗人认为,即使是微小的技艺,也能体现大道的微妙,轻浮的心灵难以领略其深意。
最后,诗人提到结缨(古代士人束发的带子)和易箦(临终前更换卧具)的典故,表达对诗歌至死不渝的热爱,以及对《东山七月篇》这类经典作品的推崇,认为它是万古流传的真正佳作。诗人自信自己的见解,认为只有具有深刻理解力的人才能体会其精髓,因此他的言论并非空洞。
总的来说,这首诗通过丰富的意象和深沉的哲理,展示了陆游对于诗歌艺术的独特见解和对后辈的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七夕招黄道元丘长孺陶孝若张伯寔王遗狂十弟平子饮小斋得衫字道元先以诗来率尔奉答道元永嘉人余时以仪曹改司封
掖门清露滴松杉,暮直归来口尚缄。
斜月乍临移酒盏,凉风忽起换蕉衫。
桐江我记从前路,雁宕君居第几岩。
官舍未容投辖饮,误将尘土换冰衔。