春风似恼客,浪稳舟不进。
- 拼音版原文全文
晓 发 楼 子 庄 宋 /晁 补 之 晓 发 楼 子 庄 ,淮 山 自 兹 近 。春 风 似 恼 客 ,浪 稳 舟 不 进 。长 安 一 回 首 ,堤 柳 千 里 润 。念 当 整 帆 席 ,快 若 冬 蛰 奋 。微 生 谢 拘 窘 ,末 路 嗟 鄙 吝 。林 花 一 迎 笑 ,岩 鸟 相 借 问 。尘 埃 改 颜 鬓 ,坚 白 畏 缁 磷 。江 海 慰 高 情 ,飘 蓬 自 吾 分 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鄙吝(bǐ lìn)的意思:形容人心胸狭窄,小气、吝啬。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
冬蛰(dōng zhé)的意思:指在冬天里蛰伏的动物,比喻隐藏起来的人或事物。
帆席(fān xí)的意思:指帆船上的舵手,比喻掌握大局,引导方向的人。
改颜(gǎi yán)的意思:改变面容,指改变态度或伪装自己。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
坚白(jiān bái)的意思:形容非常坚固或非常明亮。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
拘窘(jū jiǒng)的意思:拘束局促,窘迫不安。
楼子(lóu zǐ)的意思:指高楼大厦。
末路(mò lù)的意思:指事物走到尽头,无法再继续发展或改变的境地。
飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
微生(wēi shēng)的意思:微小的生命
晓发(xiǎo fā)的意思:指在天亮之前就出发,形容行动迅速、果断。
颜鬓(yán bìn)的意思:指面部和发鬓,常用来形容人的容貌或外貌。
一回(yī huí)的意思:一次,一次性
迎笑(yíng xiào)的意思:主动微笑迎接、欢迎,表示友好和热情。
缁磷(zī lín)的意思:比喻人品高尚、品德纯正。
- 注释
- 晓:清晨。
楼子庄:地名。
兹:这里。
春风:春天的风。
浪稳:水面平静。
长安:古都,这里指京城。
堤柳:河堤边的柳树。
整帆席:整理船帆准备出发。
冬蛰:冬眠的动物。
微生:短暂的生命。
拘窘:拘束、困窘。
末路:人生的终点。
岩鸟:山岩上的鸟。
尘埃:尘土。
坚白:形容头发变白。
江海:江河大海。
飘蓬:比喻漂泊不定的生活。
- 翻译
- 清晨从楼子庄出发,淮山从此变得亲近。
春风似乎对客人有些恼怒,水面平静,船儿却停滞不前。
遥想在长安回头望,千里堤岸的柳树绿意盎然。
我打算整理船帆启程,如同冬眠的动物般迅速振奋。
短暂的生命告别拘束,人生终点感叹卑微和吝啬。
林中的花朵对我微笑,山岩上的鸟儿询问我的来意。
岁月改变容颜,白发惧怕世俗的污垢。
江海的广阔能抚慰高尚的情怀,漂泊不定的生活本就属于我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《晓发楼子庄》。诗中描绘了清晨从楼子庄出发,临近淮山的景象。春风轻拂,却似乎对离别之人有所感触,使得水面波浪平静,船只难以前行。诗人借此寓言人生的顿挫,遥想在长安回头望见的千里堤柳已绿意盎然,激发了他振作的决心。
"长安一回首,堤柳千里润"表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。他意识到,人生如逆旅,应摆脱拘束与狭隘,如同冬眠的动物般振奋精神。"微生谢拘窘,末路嗟鄙吝",诗人感慨自己过去的生活过于拘谨,如今在人生的关键时刻,感叹自己的浅薄和吝啬。
"林花一迎笑,岩鸟相借问"运用拟人手法,赋予自然以生机,表达诗人对新环境的接纳和对未知的好奇。然而,岁月无情,"尘埃改颜鬓,坚白畏缁磷",诗人感叹时光荏苒,容颜渐老,对世俗的纷扰有了敬畏之心。
最后,诗人以"江海慰高情,飘蓬自吾分"收尾,表明自己愿意像江海般包容,接受命运的漂泊,展现出豁达的人生态度。整首诗情感深沉,寓言丰富,展现了晁补之独特的文学风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢