《郴江百咏·其十八绿净堂》全文
- 翻译
- 绿色深如青草,清澈如深渊一般
远处近处的山色与天空连成一片
- 注释
- 绿:形容颜色翠绿。
如:如同。
青草:绿色植物,这里形容颜色。
净:清澈。
渊:深渊。
远近:远处和近处。
山光:山的颜色或景色。
上下天:指山脉与天空连成一片。
有客:有访客。
凭栏:靠着栏杆。
若:如果。
相问:询问。
为言:回答说。
此处:这里。
似:像。
蒸川:蒸汽弥漫的河流,形容水汽蒸腾的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静而又生机勃勃的自然风光。"绿如青草净如渊"一句中,"绿"指的是山林的颜色,"青草"则是对景物的一种温柔描写,而"净如渊"则形容水的清澈,"渊"字更增添了一份深邃感。整体上,这两句通过对比手法,将自然界的绿色与清澈的水面并置,营造出一种宁静而又生动的画面。
"远近山光上下天"一句,则是从视觉和空间的角度来描绘山光变化的壮观。"远近"二字指代不同的距离,而"山光"则是对自然景观的一种概括,"上下"则形容光线在高空与地面之间的流动。这句诗通过山光的变换,传递了时间流逝和空间广阔的感觉。
第三句"有客凭栏若相问",则是引入人物的行动。"有客"意味着有人来到这里,"凭栏"则描绘出这个人的动作,而"若相问"则让读者感受到一种交流和对话的氛围。通过这样的描述,诗人不仅仅是在描写景色,更是在传达一种情感与交流。
最后一句"为言此处似蒸川"中,"为言"表明了客人的感慨,而"此处"则是指代诗中的这片自然环境。"似蒸川"则是一种比喻,将这里的景致比作古人笔下的美丽之地——蒸川。这句话既强化了景色的美好,也传递出诗人或游客对这片风光深深赞赏的情感。
总体来说,这首诗通过细腻的语言描绘,展现了一幅生动的山水画卷,同时也透露出诗人内心的喜悦和对自然之美的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢