小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《洛下闲居寄山南令狐相公》
《洛下闲居寄山南令狐相公》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[删]韵

收身向园林下,犹寄名禄仕间。

不锻嵇康弥懒静,无金疏傅贫闲

支分门内生计谢绝朝中旧往还

唯是相君忘未得,时思汉水巴山

(0)
拼音版原文全文
luòxiàxiánshānnánlìngxiānggōng
táng / bái

shōushēnxiàngyuánlínxiàyóumíngshìjiān

duànkānglǎnjìngjīnshūgèngpínxián

zhīfēnménnèishēngxièjuécháozhōngjiùwǎnghái

wéishìxiāngjūnwàngwèishíhànshuǐmèngshān

诗文中出现的词语含义

巴山(bā shān)的意思:指巴蜀山区,也泛指险峻的山岳地带。

汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。

寄名(jì míng)的意思:以自己的名义或名声代替他人行事。

林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。

禄仕(lù shì)的意思:指受到朝廷官职的荣耀和待遇。

门内(mén nèi)的意思:指在某个团体或群体内部,表示只顾自己的利益,不顾大局。

贫闲(pín xián)的意思:形容生活贫困,闲暇无聊。

生计(shēng jì)的意思:

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

收身(shōu shēn)的意思:指避开或回避危险或困境,保护自己,不再继续冒险或争斗。

疏傅(shū fù)的意思:疏远亲戚朋友。

往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。

相君(xiāng jūn)的意思:指夫妻之间相互尊重、关爱、相互依赖的美好关系。

谢绝(xiè jué)的意思:拒绝,不接受

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

支分(zhī fēn)的意思:指分散、分离、分割。

注释
收身:退隐或抽身于世俗事务之外。
园林下:指归隐园林的生活。
寄名:挂名,有名无实。
禄仕:指做官领取俸禄。
锻:这里指嵇康的打铁之事,象征他的隐居生活。
嵇康:三国时期名士,以淡泊名利著称。
弥懒静:更加懒散而宁静。
疏傅:指西汉的疏广和疏受,因散尽家财辞官而知名。
贫闲:贫穷而闲适。
支分门内:靠分租门面维持生计。
谢绝:婉言拒绝。
朝中旧往还:朝廷中的旧友和交往。
相君:对宰相的尊称。
忘未得:无法忘记。
汉水:长江中游的支流,代指故土。
巴山:泛指四川盆地的山脉,这里代表诗人故乡。
翻译
我已经过上了隐居园林的生活,但名义上还在官场任职。
不像嵇康那样炼铁更加懒散宁静,也没有疏傅的金银更显清贫悠闲。
以分租门面为生,与朝廷中的旧交断绝往来。
只是还未能忘怀宰相,时常思念汉水和巴山。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,表达了诗人退隐田园,摆脱世俗纷争的心境。诗中“已收身向园林下”表现出诗人已经退出仕途,归隐山林之意。“犹寄名于禄仕间”则透露出尽管如此,他的名字还在官场上流传,这可能是他曾经有过辉煌政绩,或是对自己未来的某种期待。

“不锻嵇康弥懒静,无金疏傅更贫闲”中的“嵇康”指的是三国时期的嵇康,他以清高脱俗著称。诗人自比嵇康,表明自己的淡泊名利和追求心灵的宁静。同时,“无金疏傅更贫闲”则形象地表达了诗人的清贫自守和超然物外的心态。

“支分门内馀生计,谢绝朝中旧往还”两句描绘出诗人在家中过着简朴的生活,同时也谢绝了过去在朝廷中的交往,这是他选择隐居生活的一个体现。

最后,“唯是相君忘未得,时思汉水梦巴山”表达了诗人对友情的怀念和不舍。尽管选择了隐居,但对于朋友的情谊依然难以忘怀,时常会在汉水边梦到那遥远的巴山,这里也许是指某个特定的地点,也可能只是一个象征性的存在,代表着诗人内心深处的某种向往。

整体来看,这首诗通过对比和反衬,展现了白居易超脱世俗、追求精神自由的生活态度,同时也表达了他对朋友之情的不舍与怀念。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

晚登汴城

休骑上荒城,斜阳万感并。

岁怜频有旱,雷怪久无声。

芳树鸠巢废,香泥燕垒成。

缅怀前宋士,人艳道乡名。

(0)

庚戌三月三日服阕之京舟次吉水

渐老怯离乡,那堪道路长。

病身愁北去,倦翮恋南翔。

旅梦缘钟断,忧怀藉酒忘。

低回愧江叟,白首钓鱼航。

(0)

五峰庵住上人房

住公栖遁处,重到只空台。

竹榻无僧扫,松关有客来。

夕阳寒鸟集,凉露候虫哀。

祗苑犹如此,何方免劫灰。

(0)

梁处士挽诗一首

凉飙振庭树,殒星当前除。

伊人此遐逝,敛衽归玄庐。

翩翩丹旐扬,祖行在须臾。

衣冠閟重泉,体魄寄荒墟。

浮生虽有尽,令德谅不渝。

没世苟无述,百年复何如。

梁鸿凛遗烈,千载与之俱。

(0)

将赴华亭

踏遍姑苏水与山,又将拨棹向云间。

岸花汀鸟休相笑,自是吾生不爱闲。

(0)

登吴兴道场山

肩舆一上道场山,游览都忘陟顿艰。

泉迸石渠存虎迹,峰名金盖拥螺鬟。

木鱼催饭鸣松杪,野鹤窥窠过竹间。

安得从今脱尘鞅,此中相伴老僧閒。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7