小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨霁幽兴寄张钦夫》
《雨霁幽兴寄张钦夫》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风  押[尤]韵

大官重荷,丰廪无薄忧。

草茹我岂腴,饱亦与彼侔。

积雨久自霁,曙光清以幽。

欣然荆扉,不出旬已周。

初意看竹信步偶临流。

北惊失故岸,东见生新洲

怀哉古与今,与此岂不犹

归来翻不乐,隐几到昔游。

平生年友草草相应酬。

暂梦不多款,唤人苦鸣鸠

山林无事亦复扰扰休。

(0)
拼音版原文全文
yōuxīngzhāngqīn
sòng / yángwàn

guānyǒuzhòngfēnglǐnbáoyōu

cǎobǎomóu

jiǔshǔguāngqīngyōu

xīnránchūjīngfēichūxúnzhōu

chūkànzhúxìnǒulínliú

běijīngshīàndōngjiànshēngxīnzhōu

怀huáizāijīnyóu

guīláifānyǐnérdàoyóu

píngshēngwàngniányǒucǎocǎoxiāngyìngchóu

zànmèngduōkuǎnhuànrénmíngjiū

shānlínběnshìrǎorǎoxiū

诗文中出现的词语含义

不犹(bù yóu)的意思:不像、不似、不同

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

初意(chū yì)的意思:初次的意思或初步的想法

大官(dà guān)的意思:指高官、重要的官职。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

积雨(jī yǔ)的意思:指雨水连绵不断地下,积聚成水。

荆扉(jīng fēi)的意思:指门户之间的荆棘和木门,比喻困难重重,难以进入或通过。

看竹(kàn zhú)的意思:观察竹子

鸣鸠(míng jiū)的意思:指两个人互相呼唤,彼此相思的意思。

年友(nián yǒu)的意思:年纪相仿的朋友,年纪相差不大的友人。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

曙光(shǔ guāng)的意思:指黎明时分的第一缕阳光,也比喻事物发生变化的前兆。

忘年(wàng nián)的意思:指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系,忘记年龄的差异。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

相应(xiāng yìng)的意思:相符合;相符合的

新洲(xīn zhōu)的意思:指新的环境或新的场所。

信步(xìn bù)的意思:轻松自在地行走或行动。

欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。

意欲(yì yù)的意思:指有意向、有决心去做某件事情。

亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状

隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。

应酬(yìng chóu)的意思:指社交场合中的应对和应答。

重荷(zhòng hè)的意思:指承担沉重的责任或负担。

翻译
高官肩负重任,粮仓从不轻忽。
草根之食我怎会嫌弃?吃饱了也和他们一样。
连绵雨后终放晴,曙光清亮而幽深。
我开心地走出柴门,不出十天已遍历。
起初想去看竹林,随意漫步却来到河边。
北望惊觉旧河岸不在,东瞧发现新生沙洲。
古今同理,这又何尝不是如此。
回家反而不快乐,倚着几案回味旧游。
一生忘年交,简短交谈也足够。
短暂梦境不深沉,唤人的布谷鸟声声催。
山林本无事,为何还要纷扰不断。
注释
重荷:重任。
丰廪:粮仓。
草茹:草根食物。
腴:美味。
霁:放晴。
曙光:清晨的阳光。
荆扉:柴门。
周:遍历。
信步:随意漫步。
故岸:旧河岸。
新洲:新生的沙洲。
怀哉:怀念啊。
隐几:倚着几案。
草草:简单。
款:深度。
鸣鸠:布谷鸟。
扰扰:纷扰。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在经历了繁重的职责和丰富的物资供应之后,心中无轻忽的忧虑。他形容自己如同饱满的草木,不再为食而忧。久雨过后,天气转晴,清晨的阳光给人以宁静之感。诗人欣喜地走出家门,却发现时间飞逝,一周已经过去。

初衷是想要观赏竹子,但信步而行,却不经意间来到了河流边上。向北望去,惊觉失去了昔日的岸边;向东看,却见到新生的洲岛。这一切让人怀念古时与今朝,感觉就像是仍在从前一样。

归家后却并不快乐,经常翻找不再存在的旧游踪迹。平生中忘记了年轻时的朋友,现在只能草草地以诗相酬答。梦中虽然短暂,却也难以多得,唤醒人心中的苦恼和无尽的忙碌。

山林原本就没有闲事,但却又不断地打扰着人的安宁。这首诗通过对自然景物的描绘,反映了诗人对官场生活的感慨,以及对过往美好时光的怀念。同时,也表达了对朋友情谊的珍视和对平静生活的向往。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

送舍弟原臣之太谷县主簿

常棣华前酒一觞,怜渠楚蜀久飘扬。

三春入觐来天阙,万里承恩涉太行。

亲舍遥瞻云白白,客车深护树苍苍。

在官佐政须清谨,伫听贤声到故乡。

(0)

秋怀二首·其二

乾瓦鸣疏雨,虚棂受远风。

平生负奇志,此地托微躬。

人笑书成癖,吾疑道未穷。

数峰青入眼,天际失孤鸿。

(0)

再用前韵

驾言写我忧,一览无边春。

先生方闭户,不可得而亲。

宁逐儿女戏,要观物化新。

不见舞雩下,冠者五六人。

(0)

太上皇帝閤端午帖子词·其二

漏转铜壶永,风来玉殿清。

天申佳节近,比屋尽欢声。

(0)

眼儿媚

记得年时赏荼蘼。蝴蝶满园飞。

一双宝马,两行箫管,月下扶归。

而今寂寞人何处,脉脉泪沾衣。

空房独守,风穿帘子,雨隔窗儿。

(0)

竹枝歌·其九

弄玉吹箫过洞庭,烟波渺渺接巴陵。

朗吟仙子来何处,飞上君山玩月明。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7