《邀同社十七人游灵岩天台次前韵呈潘刘》全文
- 拼音版原文全文
邀 同 社 十 七 人 游 灵 岩 天 台 次 前 韵 呈 潘 刘 宋 /陈 宓 凌 晨 避 暑 作 清 游 ，烈 日 方 中 {忄 双 }玉 楼 。石 刻 俨 如 元 佑 日 ，榜 题 犹 带 有 唐 秋 。二 三 弟 侄 皆 同 志 ，十 一 宾 朋 尽 胜 流 。共 侍 潘 刘 两 夫 子 ，夕 阳 归 路 语 难 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
榜题（bǎng tí）的意思：指在考试或竞赛中名列前茅，取得第一名的意思。
避暑（bì shǔ）的意思：避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施，通常指到凉爽的地方度过夏天。
宾朋（bīn péng）的意思：宾朋指的是贵宾和朋友，形容受到热情周到的招待和款待。
二三（èr sān）的意思：指年龄较小的人，也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
方中（fāng zhōng）的意思：指事物的中心或核心部分。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
烈日（liè rì）的意思：指阳光强烈的夏日，也用来形容极度炎热的天气。
凌晨（líng chén）的意思：指天亮前的时刻，即清晨的时候。
胜流（shèng liú）的意思：比喻优秀的人才像流水一样源源不断地出现。
石刻（shí kè）的意思：石刻是指在石头上雕刻出的艺术作品或文字。
十一（shí yī）的意思：指十一月，也指国庆节。
同志（tóng zhì）的意思：指志趣相同，立场相近的人，也可以指亲密的朋友。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
俨如（yǎn rú）的意思：形容态度庄重、举止庄重，像是非常庄重的样子。
语难（yǔ nán）的意思：语言难以理解或掌握。
玉楼（yù lóu）的意思：指美丽华丽的宫殿或楼阁。
- 翻译
- 清晨时分避开炎热去清游，正午阳光照耀着玉楼。
石头雕刻仿佛元祐年间旧迹，题字还残留着唐代风流。
二三位侄辈都志趣相投，十一位宾客都是名流。
我们一起陪伴潘刘两位先生，夕阳西下，路上的交谈还未尽兴。
- 注释
- 凌晨：清晨。
避暑：避开炎热。
清游：清爽的游玩。
烈日：正午的太阳。
方中：正当正午。
?：（此处可能缺失一个字）。
玉楼：华丽的楼房。
石刻：石头雕刻。
俨如：犹如。
元祐日：宋哲宗元祐年间。
榜题：题写在牌匾上的文字。
犹带：还保留着。
唐秋：唐代的风格。
二三弟侄：二三位侄子侄女。
皆：都。
同志：志趣相同。
十一宾朋：十一位朋友。
尽：全部。
胜流：出类拔萃的人。
共侍：一起陪伴。
潘刘两夫子：潘刘两位先生。
夕阳：傍晚的太阳。
归路：回家的路上。
语难休：交谈不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分诗人与友人一同出游的情景，避开炎热的夏日，选择在清凉时刻游览。他们来到了一座楼阁，楼前石刻显示出历史的痕迹，仿佛连接着元祐年间和唐代的辉煌。同行的弟侄们志同道合，宾客也都非等闲之辈，汇聚一堂。诗人与潘刘两位夫子相伴，畅谈甚欢，直至夕阳西下，仍意犹未尽，难以停歇。整首诗展现了诗人与友人共享文化雅集的乐趣，以及对历史遗迹的感慨与敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
短亭休唱阳关，柳丝惹尽行人怨。
鸳鸯只影，荷枯苇淡，沙寒水浅。
红绶双衔，玉簪中断，苦难留恋。
更黄花细雨，征鞍催上，青衫泪、一时溅。
回首孤城不见，黯秋空、去鸿一线。
情缘未了，谁教重赋，春风人面。
斗草闲庭，采香幽径，旧曾行遍。
谩今宵酒醒，无言有恨，恨天涯远。
苏武慢
返照回光，终焉活计，何处可为依托。
凋零郑圃，竹坞松溪，林下胜游行乐。
霞友云朋，水色山光，幽隐烟萝岩壑。
更堂堂、气概摩天，一点浩然廖廓。
堪爱处、蝶戏花梢，苔生石径，风细日高帘幕。
清虚器量，咀嚼乾坤，高迈市朝欢约。
疏葛宽裁，瘦玉横拖，笑傲东篱吟酌。
把真情欲写，柰何尘世，故人萧索。