《沙堤葬母》全文
- 翻译
- 守堤三年怀念出生之因缘,种植树木为荫报答养育之恩。
刻石留言以期后人铭记,这份责任一代接一代传递。
- 注释
- 守堤:守护堤防。
三年:历时多年。
念:怀念。
生缘:出生的缘分,指养育之恩。
种树:种植树木。
为阴:为了遮荫。
出世:出生。
恩:恩情。
划石:在石头上刻画。
寄言:留下遗言。
瞩付:叮嘱交付。
一重孙付:交给下一位孙子。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李头陀的作品,名为《沙堤葬母》。从字里行间,我们可以感受到诗人的深情与对生命的珍视。
"守堤三年念生缘" 这句话表达了诗人在沙堤边守候三年之久,对于生命的眷恋和不舍。"堤"通常指的是河堤或土堤,这里可能是指一处特定的地点,而"三年"则显示出诗人对此地的依恋与等待。
接着,"种树为阴出世恩" 展示了诗人的博爱之心。诗人不仅对已逝去的人怀有深情,也对后代有所寄托。"种树"是一种传递生命力的行为,而"为阴"则是希望这些树木能够给予后人凉荫,"出世恩"则意味着超越现世的善举。
诗的下半部分"划石寄言相瞩付,一重孙付一重孙" 则充满了对未来世代的期望与托付。"划石"是古人常用的留言方式,通过在坚硬的石头上刻字来传达信息。而"寄言"则表明诗人希望自己的愿景和情感能够跨越时空传递给后人。"相瞩付"指的是信任地将某种重要的事物交托给他人,而这里的"一重孙付一重孙"则意味着这种信任与期望要代代相传,永无止境。
总体而言,这首诗不仅展现了诗人的孝心和对生命力的尊重,也透露出了一种超越个人、跨越时空的深远情感。通过对自然环境的改造(如种树)和物质载体的利用(如划石留言),诗人试图实现一种精神上的永恒与传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳桥秋夜
帝青万里月轮孤,扫尽浮云一点无。
正是吾庐秋好夜,上桥浑不要人扶。