揽须粲一笑，笑翁祗自苦。
《复吴秘正五诗·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜赐（bài cì）的意思：恭敬地给予礼物或赠品。
北斗（běi dǒu）的意思：指北斗星，比喻坚定不移的方向或者引导。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
繁星（fán xīng）的意思：形容星星非常多，密集如织。
肺腑（fèi fǔ）的意思：形容真诚、发自内心的感受或表达。
近古（jìn gǔ）的意思：指古代时期与现代时期相距不远，接近现代的时代。
平处（píng chú）的意思：指在争斗或争议中保持中立、不偏不倚的立场。
用功（yòng gōng）的意思：勤奋努力学习，努力工作。
中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。
自苦（zì kǔ）的意思：自己苦，自己受苦。
- 注释
- 君诗：您的诗歌。
用功深：深厚功底。
平处：平淡之处。
犹：仍然。
近古：接近古代。
北斗：北斗七星。
灿繁星：明亮如繁星。
拜赐：接受恩赐。
诧儿女：使孩子们惊讶。
貂可续：像貂蝉那样续写佳话。
中夜：深夜。
搅肺腑：思绪翻涌。
揽须：捋着胡须。
粲一笑：灿烂的笑容。
笑翁：笑着的您。
祗自苦：只有自己知道苦。
- 翻译
- 您的诗歌功底深厚，即使在平淡之处也接近古代风格。
北斗星光明亮如繁星，孩子们惊讶地接受这份恩赐。
我也曾想过，是否能像貂蝉那样续写佳话，深夜里思绪翻涌。
您捋着胡须露出灿烂的笑容，笑着说自己承受的苦楚只有自己知晓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《复吴秘正五诗(其五)》。诗中赞扬了友人吴秘正的诗歌创作，认为他的诗歌功底深厚，即使是寻常之处也展现出古人的韵味。诗人以北斗星辰为喻，形容吴秘正的诗才如同繁星璀璨，令人惊叹。他还提到吴秘正曾有才华出众的时刻，让孩子们都感到惊讶。接着，诗人表达了对吴秘正深夜苦思作诗的感慨，认为他为了艺术追求，连貂裘也无法保暖，内心深深触动。最后，诗人笑着宽慰吴秘正，虽然他自感辛苦，但这种执着和才华却是值得赞赏的。整体上，这首诗赞美了友人的才情与付出，同时也流露出对文学创作艰辛的理解和敬意。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢