正万里、尘清淮浦。
- 诗文中出现的词语含义
-
称寿(chēng shòu)的意思:祝贺长寿
慈颜(cí yán)的意思:慈颜指的是慈爱和和蔼的表情或面容。形容人的脸上流露出慈爱、和善的神情。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
大国(dà guó)的意思:指一个国家的地位和实力非常强大,具有较高的国际地位和影响力。
地宝(dì bǎo)的意思:指地下蕴藏的珍贵宝贝或者指地下的宝藏。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
家庆(jiā qìng)的意思:家庭的喜庆之事
金芝(jīn zhī)的意思:指珍贵的、难得的人才或事物。
金泥(jīn ní)的意思:比喻文章、书画的文字或图案十分精美。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。
鸾翔(luán xiáng)的意思:形容鸟飞得高远,也用来比喻人的志向远大。
凝雾(níng wù)的意思:形容雾气浓厚,凝结成片。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
清淮(qīng huái)的意思:指清澈明亮的水,比喻人的心地纯洁无私。
琼花(qióng huā)的意思:指美丽的花朵,也用来形容优秀的人或事物。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
瑞应(ruì yìng)的意思:指喜事连连,吉祥如意的现象。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
沙路(shā lù)的意思:指没有人烟的荒凉道路,也用来比喻事物的冷落、荒废。
申甫(shēn fǔ)的意思:形容人的言谈举止得体、庄重,有礼貌。
寿斝(shòu jiǎ)的意思:长寿和福气
翔凤(xiáng fèng)的意思:比喻人才出众、风华绝代。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
小住(xiǎo zhù)的意思:短暂停留,暂时居住
秀出(xiù chū)的意思:展示自己的才华或优点。
怡声(yí shēng)的意思:愉悦的声音;悦耳的声音
娱侍(yú shì)的意思:娱侍指的是陪伴和服侍,用于形容对人进行娱乐和照顾。
鱼轩(yú xuān)的意思:指人物聚集的场所或居所。
元台(yuán tái)的意思:指皇帝的御座,也泛指帝王之位。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
紫殿(zǐ diàn)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻最高权力的地方。
千秋岁(qiān qiū suì)的意思:形容时间长久、历久弥新。
- 翻译
- 茱萸和菊花的香气在雾中凝结,正值重阳节刚过三天,红色的手巾悬挂在朱红的门上。
紫色宫殿与玉砌的城墙映衬着庆祝长寿的酒杯,美酒如琼浆,清露点点。
此刻,万里之外的淮河两岸都沐浴在清新的空气中。
天地间的宝物自古以来就预示吉祥,这里曾出现过金色的灵芝树,格外引人注目。
正当此地,诞生了尊贵的您。人间短暂停留,却已度过千年岁月。
在深深的画堂中,彩色的侍女们欢快地唱着歌,慈祥的面容洋溢着笑容。
更何况如今您受到封赏,国泰民安,如同凤凰展翅,龙凤呈祥。
您在鱼轩般的车驾中游走,宫廷盛宴上,金泥文书宣告清晨的宴会。
宫帘被卷起,人们争相一睹您的风采,如同元台之母般备受瞩目。
家族的喜庆,光照古今。
- 注释
- 萸菊:茱萸和菊花,秋季时令植物,有驱邪避疫的传统。
帨:古代妇女用来擦拭手或面部的丝巾。
朱户:朱红色的大门,象征富贵。
寿斝:祝寿的酒杯。
金芝树:传说中的仙草,象征吉祥。
诞申甫:诞辰,指某人的生日。
鱼轩:古代贵族出行乘坐的轻便车辆。
元台母:对皇后或贵妇的尊称,元台指皇宫。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张矩创作的《贺新郎·寿壑相母夫人》。从艺术风格和诗句内容来看,这是一首颂扬皇太后的诗篇,充满了宫廷生活的豪华与庄重。
"萸菊香凝雾"一句,以萸菊花比喻皇太后之德,如同萸菊在秋天仍然散发出淡雅的香气,不仅形容了皇太后的高贵和清净,也暗示了她德泽深远,影响深厚。"记重阳、才经三日,帨悬朱户"则描绘出重阳节(即农历九月初九)过后不久,宫中已经开始准备庆寿的盛宴,帷幕挂在朱红色的门上,显得分外庄严和喜庆。
接下来的"紫殿玉垣称寿斝,潋滟琼花清露",则是对皇宫内景的描绘。紫殿、玉垣都是用来形容宫中的宏伟建筑,而“称寿斝”指的是在这样辉煌的环境中举行庆祝活动,"潋滟琼花清露"则形容了宫中流水和花卉之美,给人一种仙境般的感觉。
"正万里、尘清淮浦。地宝从来标瑞应,甚新曾、秀出金芝树。正此处,诞申甫。"这些句子描绘了广阔无垠的景象和祥瑞之物,表达了对皇太后的敬仰与祝福。
诗中还有一些细节,如“人间小住千秋岁”表现了皇太后在人间短暂停留,却能享受千年美好的愿望;"画堂深、彩侍怡声,慈颜笑语。况是加恩封大国,锦诰鸾翔凤舞。便娱侍、鱼轩沙路。御果金泥宣晓宴,卷宫帘、争看元台母"等句子,则充分展示了皇太后在宫中的尊贵地位以及她温柔的面容和慈祥的话语。
整首诗通过对皇太后的赞美和宫廷生活的描绘,展现了作者对皇室成员的敬意,以及对皇权永续的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薄倖.午睡觉问渠
当年是你,兜揽下、个侬来此。
更不与,分明道止,竟如何安置。
但随流,荡漾云痕,归鸿水底成人字。
便俐齿嚼空,金睛出火,都则不关渠事。
但惜取刹那顷,忍不得、秋瓜藤坠。
逗杀人,为霜禁冷,为风禁泪,镇柳丝、轻摆摇春水。
到历头垂杪,半酣不睬难驱使。
无端薄倖,付与乌鸢蝼蚁。
高阳台.蛛丝落叶
拚却无情,更谁厮惹,西风檐角萧萧。
留看人閒,斜阳一晌光摇。
蘋花应笑归期误,又争知、孤绪无聊。
被殢人,轻蝶憨憨,片影相撩。
天涯一梦迢迢,任露侵衰草,月冷危桥。
便随尘土,离魂不倩人招。
前时难忆藏鸦处,有归飞、孤雁低邀。
望谁为,并刀一剪,剪断情苗。