《挽杨邦宁》全文
- 拼音版原文全文
挽 杨 邦 宁 宋 /彭 龟 年 心 事 谁 能 识 ，交 游 得 细 论 。有 居 多 水 竹 ，此 世 老 丘 园 。遗 恨 成 千 古 ，无 人 作 九 原 。晚 来 风 政 恶 ，不 忍 赋 招 魂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
风政（fēng zhèng）的意思：形容风起云涌，一时热潮过后，人们纷纷散去。
居多（jū duō）的意思：占据多数；数量较多。
交游（jiāo yóu）的意思：指与人交往、结交朋友。
九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
丘园（qiū yuán）的意思：指智慧高深、学识渊博的人。
水竹（shuǐ zhú）的意思：水竹是指竹子在水中生长，形容人的品性纯洁高尚，不受外界世俗的影响。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
细论（xì lùn）的意思：详细讨论或分析。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
招魂（zhāo hún）的意思：通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
- 翻译
- 心中的忧虑谁能理解，与朋友深入交谈才知一二。
居住之处环绕着水竹，此生只想在田园度过。
遗憾成为永恒，却无人能填补这空缺。
傍晚时分风雨凄厉，我无法吟诵悼亡之诗。
- 注释
- 心事：内心的忧虑或想法。
识：理解。
交游：交往的朋友。
细论：详细讨论。
居多：众多。
水竹：水边的竹林，象征清幽。
丘园：乡村园林，代指田园生活。
遗恨：遗留的遗憾。
千古：永远，千秋万代。
九原：古人对死后埋葬之地的称呼。
晚来：傍晚。
风政：风雨。
恶：猛烈。
赋：吟诵。
招魂：古代诗歌形式，召唤亡者的灵魂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年所作的挽诗《挽杨邦宁》。诗中表达了对故友杨邦宁深深的哀思和惋惜之情。首句“心事谁能识”揭示了诗人对亡友内心世界的理解之深，暗示了他们之间深厚的情谊。接着，“交游得细论”回忆了与杨邦宁交往时的亲密无间，共享知心话的时光。
“有居多水竹，此世老丘园”描绘了杨邦宁生前的生活环境，可能是一位隐居于山水之间的高士，过着宁静淡泊的日子。然而，“遗恨成千古，无人作九原”则表达了对杨邦宁身后无人能继承其志或理解其遗憾的悲痛，以及对逝者长眠的哀悼。
最后两句“晚来风政恶，不忍赋招魂”以景寓情，晚来的恶劣风雨象征着世事变迁，诗人难以忍受这样的凄凉情境，只能借招魂之词寄托哀思。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对故友深切的怀念和哀悼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏武慢.对雪
冻雨跳空，朔云屯地，陡觉夜寒无赖。
谁从蕊阙，宴罢群仙，一样佩零珠解。
应唤冯夷，起舞回风，搅碎渺茫银海。
倚南窗清思，盈襟看尽，整容斜态。
君试问、白羽鸣弦，青貂束锦，千骑猎归烟塞。
何如倦客，蜡屐枝筇，乘兴竹边梅外。
随处堪寻，卖酒人家，春渚水乡挑菜。
趁湖山晴晓，吟魂飞上，玉峰瑶界。
石州慢.忆别
红雨西园，香雪东风，还又春暮。
当时双浆悠悠，送客绿波南浦。
阳关一阕，至今隐隐余音，眼前浑是分携处。
此恨有谁知，倚阑干无语。凝伫。
天涯几许离情，化作暮云千缕。
过尽征鸿，依旧归期无据。
京尘染袂，故人应念飘零，岂知翻被功名误。
无处着羁愁，满春城烟雨。
酹江月
人间良夜，是年年、八月中秋时节。
万古青天当此际，正要十分澄澈。
何处浮云，微茫黯淡，便把青光隔。
凭栏三叹，恨无长笛吹裂。
坐看蜡烛争辉，青灯吐焰，负煞尊前客。
待到谯楼初鼓后，不觉衣裳凉彻。
试草新词，凭风吹去，教向嫦娥说。
须臾知道，广寒推出明月。