- 诗文中出现的词语含义
-
黯然(àn rán)的意思:形容心情沮丧,没有希望。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
尺五(chǐ wǔ)的意思:形容人身材矮小,指个子矮。
东人(dōng rén)的意思:指东方的人,也可指东方的文化、风俗。多用来形容东方人的聪明、机智、智慧。
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
过家(guō jiā)的意思:指离开家庭过自己的生活。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
人正(rén zhèng)的意思:指人品正直、品德高尚。
诗篇(shī piān)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:诗(总称)。这些诗篇写得很动人。(作主语)
(2) (名)比喻生动而有意义的故事、文章等。
[构成]
偏正式:诗(篇
[例句]
这是光辉的诗篇。(作宾语)停云(tíng yún)的意思:指云彩停止运动,形容风势平息、天气转好。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
五天(wǔ tiān)的意思:形容时间很短暂,转眼即逝。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
祖席(zǔ xí)的意思:指祖辈的座位,也比喻前人的地位或位置。
尺五天(chǐ wǔ tiān)的意思:形容时间非常短暂,一眨眼的功夫。
- 注释
- 无复:不再。
同趋:共同追求。
尺五天:仙界。
湖山佳处:湖光山色的美好地方。
挥手:潇洒地挥手。
谢送者:向送别的人告别。
销魂:心碎。
黯然:黯然神伤。
闪雨:短暂的阵雨。
张祖席:挽留宴席。
停云:飘浮的云。
空自:只能空自。
过家:路过家乡。
莫作:不要。
多时住:久留。
东人:东方的人们。
可怜:需要怜悯。
- 翻译
- 不再有共同追求仙界的愿望,湖光山色的美好地方令人思绪万千。
看着你潇洒地向送别的人挥手告别,这让我心碎,只剩下黯然神伤。
短暂的阵雨无法挽留你的宴席,飘浮的云只能空自寄托我的诗篇。
路过家乡时不要久留,听说东方的人们此刻正需要怜悯。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家洪迈所作的《送沈虞卿秘监将漕江东二首(其二)》中的第二首。诗人以送别友人沈虞卿出巡江东为背景,表达了对友人的深深眷恋和对离别的感慨。
首句“无复同趋尺五天”暗示了与沈虞卿共事或相聚的日子已成为过去,尺五天象征着朝廷高位,言下之意是他们已不再并肩于仕途之上。接下来,“湖山佳处想联翩”描绘了沈虞卿即将前往的江东山水的美好,但诗人只能在想象中与之相随,流露出对友人离去的遗憾。
“看君挥手谢送者”描绘了沈虞卿潇洒告别的情景,而“使我销魂惟黯然”则表达了诗人内心的情感波澜,因离别而感到心碎和失落。诗人感叹即使雨中设宴也无法挽留友人(“闪雨不成张祖席”),只能通过寄诗来寄托思念(“停云空自寄诗篇”)。
最后两句“过家莫作多时住,闻道东人正可怜”,诗人劝告沈虞卿勿久留他乡,因为家乡的人们(“东人”)正期盼他的归来,这既是对友人的关心,也寓含了对家乡的深情。
整体来看,这首诗情感真挚,通过对离别的描绘,展现了诗人对友情的珍视以及对友人仕途的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢