小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送沈虞卿秘监将漕江东二首·其二》
《送沈虞卿秘监将漕江东二首·其二》全文
宋 / 洪迈   形式: 古风  押[先]韵

无复同趋尺五天,湖山佳处联翩

看君挥手谢送者,使我销魂黯然

闪雨不成祖席停云空自诗篇

过家莫作多时住,闻道东人可怜

(0)
诗文中出现的词语含义

黯然(àn rán)的意思:形容心情沮丧,没有希望。

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

尺五(chǐ wǔ)的意思:形容人身材矮小,指个子矮。

东人(dōng rén)的意思:指东方的人,也可指东方的文化、风俗。多用来形容东方人的聪明、机智、智慧。

多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。

过家(guō jiā)的意思:指离开家庭过自己的生活。

湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。

挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。

佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。

人正(rén zhèng)的意思:指人品正直、品德高尚。

诗篇(shī piān)的意思:

[释义]
(1) (名)基本义:诗(总称)。这些诗篇写得很动人。(作主语)
(2) (名)比喻生动而有意义的故事、文章等。
[构成]
偏正式:诗(篇
[例句]
这是光辉的诗篇。(作宾语)

停云(tíng yún)的意思:指云彩停止运动,形容风势平息、天气转好。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

五天(wǔ tiān)的意思:形容时间很短暂,转眼即逝。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。

祖席(zǔ xí)的意思:指祖辈的座位,也比喻前人的地位或位置。

尺五天(chǐ wǔ tiān)的意思:形容时间非常短暂,一眨眼的功夫。

注释
无复:不再。
同趋:共同追求。
尺五天:仙界。
湖山佳处:湖光山色的美好地方。
挥手:潇洒地挥手。
谢送者:向送别的人告别。
销魂:心碎。
黯然:黯然神伤。
闪雨:短暂的阵雨。
张祖席:挽留宴席。
停云:飘浮的云。
空自:只能空自。
过家:路过家乡。
莫作:不要。
多时住:久留。
东人:东方的人们。
可怜:需要怜悯。
翻译
不再有共同追求仙界的愿望,湖光山色的美好地方令人思绪万千。
看着你潇洒地向送别的人挥手告别,这让我心碎,只剩下黯然神伤。
短暂的阵雨无法挽留你的宴席,飘浮的云只能空自寄托我的诗篇。
路过家乡时不要久留,听说东方的人们此刻正需要怜悯。
鉴赏

这首诗是宋代文学家洪迈所作的《送沈虞卿秘监将漕江东二首(其二)》中的第二首。诗人以送别友人沈虞卿出巡江东为背景,表达了对友人的深深眷恋和对离别的感慨。

首句“无复同趋尺五天”暗示了与沈虞卿共事或相聚的日子已成为过去,尺五天象征着朝廷高位,言下之意是他们已不再并肩于仕途之上。接下来,“湖山佳处想联翩”描绘了沈虞卿即将前往的江东山水的美好,但诗人只能在想象中与之相随,流露出对友人离去的遗憾。

“看君挥手谢送者”描绘了沈虞卿潇洒告别的情景,而“使我销魂惟黯然”则表达了诗人内心的情感波澜,因离别而感到心碎和失落。诗人感叹即使雨中设宴也无法挽留友人(“闪雨不成张祖席”),只能通过寄诗来寄托思念(“停云空自寄诗篇”)。

最后两句“过家莫作多时住,闻道东人正可怜”,诗人劝告沈虞卿勿久留他乡,因为家乡的人们(“东人”)正期盼他的归来,这既是对友人的关心,也寓含了对家乡的深情。

整体来看,这首诗情感真挚,通过对离别的描绘,展现了诗人对友情的珍视以及对友人仕途的关切。

作者介绍
洪迈

洪迈
朝代:宋   字:景卢   号:容斋   籍贯:南宋饶州鄱阳(今江西省上饶市鄱阳县)   生辰:1123——1202

洪迈,1123年出生,南宋饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人,字景卢,号容斋,又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士,宰执、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十,谥“文敏”。配张氏,兵部侍郎张渊道女、继配陈氏,均封和国夫人。南宋著名文学家。主要作品有《容斋随笔》、《夷坚志》。
猜你喜欢

夜宿西山下偕冯九健一

杖策相从似夙因,草堂促膝意相亲。

春山无伴应怜我,村酒能沽更泥人。

墙下云根连洞壑,树梢檐角挂星辰。

向禽有愿终当了,祇要天公许乞身。

(0)

绮怀·其十

容易生儿似阿侯,莫愁真个不知愁。

夤缘汤饼筵前见,仿佛龙华会里游。

解意尚呈银约指,含羞频整玉搔头。

何曾十载湖州别,绿叶成阴万事休。

(0)

重至当涂怀稚存·其二

相对常为嚄唶行,更经离索想生平。

六棺未葬悲元振,一刺空磨叹祢衡。

忍使桑榆乖色养,误将书剑换浮名。

乾坤祇许闲鸥鹭,与话烟波浩荡情。

(0)

饮洪稚存斋次韵

绿酒红灯款语深,等闲身世任浮沉。

花前幸是相逢好,竹下还寻旧地吟。

小草经时成远志,青枫异日损春心。

应知此去淮南客,旧雨抛离怨不禁。

(0)

题《望云图》

白云常在山中见,怕入征途游子心。

安得与云共归去,山中怡悦蔼然深。

(0)

《华山松鹤图》石刻拓本·其一

亭亭鹤骨伴松根,太华峰头片石存。

谁染半空仙掌露,青莲都化墨花痕。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7