《褒中即事》全文
- 拼音版原文全文
褒 中 即 事 唐 /于 邺 风 吹 残 雨 歇 ，云 去 有 烟 霞 。南 浦 足 游 女 ，绿 蘋 应 发 花 。远 钟 当 半 夜 ，明 月 入 千 家 。不 作 故 乡 梦 ，始 知 京 洛 赊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
残雨（cán yǔ）的意思：指雨势已经过去，只剩下雨水滴落的残余。
发花（fā huā）的意思：形容人的容貌或气质美丽动人。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
京洛（jīng luò）的意思：指京都和洛阳两个古代重要的都城。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。
乡梦（xiāng mèng）的意思：指对故乡的思念和憧憬之情。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
游女（yóu nǚ）的意思：指流浪在外的女子，多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。
远钟（yuǎn zhōng）的意思：远方传来的钟声，比喻离别时的惆怅和思念之情。
作故（zuò gù）的意思：编造谎言或故事
- 注释
- 风：自然界的气流。
吹：吹动，使空气流动。
残雨：剩余的雨滴，雨后未干的雨。
歇：停止，平息。
云去：云彩散去。
烟霞：云雾与彩霞，这里指雨后天空中的美景。
南浦：南方的水边，常指送别之地。
足：充足，多。
游女：出游的女子，游玩的女性。
绿蘋：绿色的浮萍，一种水生植物。
发花：开花，此处指植物生长茂盛。
远钟：远处传来的钟声，通常来自寺庙或钟楼。
当半夜：正值半夜时分。
明月：明亮的月亮。
入千家：照进许多家庭中，形容月光普照。
不作：不做，避免。
故乡梦：关于家乡的梦，思乡之梦。
始知：开始知道，方才明白。
京洛：京都洛阳，这里泛指京城。
赊：遥远，长距离。
- 翻译
- 风带着残留的雨停歇了，云散之后展现出绚丽的烟霞。
南岸的水边有许多出游的女子，绿色的浮萍中应该也开出了花朵。
远处的钟声在半夜响起，明亮的月光洒进了千家万户。
不再做关于故乡的梦，才明白京城与家乡的距离是多么遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和市井生活图画，同时也流露出诗人对远方家乡的怀念之情。
"风吹残雨歇，云去有烟霞。" 这两句表明一场风雨之后的宁静与明朗，天空中还残留着轻薄的云朵和朦胧的霞光，营造出一种淡雅的氛围。
"南浦足游女，绿蘋应发花。" 这里描写的是水边女子在南浦散步的情景，而“绿蘋”指的是水中的藻类植物，它们与即将开放的花朵相呼应，表现了生机勃勃的自然景象。
"远钟当半夜，明月入千家。" 这两句则转换了场景和氛围，远处的钟声在深夜中回荡，而清澈的月光如水般流淌，洒满了每一个家庭，这是对夜晚宁静美好的描绘。
"不作故乡梦，始知京洛赊。" 最后两句表达了诗人对于家乡的思念，虽然不再做关于故乡的梦，但通过对京洛一带繁华生活的了解和体验，诗人开始意识到自己心中那份对远方家园的深厚情感。
整首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露，展现了诗人的艺术功力和对生活的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送皇甫司勋谪开州
重渊产明玑，玄圃蕴奇璞。
君子抗高谊，信矣迈前躅。
摛辞灿国华，矫迹荐朝禄。
凄风倏以飘，江海变凉燠。
空抱长沙悲，谁知郢人曲。
兹马总柔辔，谒帝际明淑。
魏阙承嘉惠，汉畿行佐牧。
我有盈樽酒，将子眺平陆。
亭皋云渐繁，河桥草犹绿。
客涂履澶渊，临流想濠濮。
纡组叹徒劳，川原旷英瞩。
邹枚列彤庭，班杨侍华毂。
淫滞非所嗟，宣室行当复。
辰哉不可违，清徽幸自勖。
送傅木虚返闽中·其一
远游返旧山，武夷何岖崟。
凿户印壁峭，搴蕊历窦深。
浮云足拟志，澄渊可比心。
谁言鲜欢娱，丘中有鸣琴。
谁言岩处劬，桂树有清阴。
玉茹供晨餐，祥风披夕襟。
陇泉多异脉，谷鸟多殊音。
嗟哉还山人，冲夷难具寻。
班麟倘可驭，迟尔罗浮岑。