半空寒月千峰榭,一歃清泉七里滩。
- 拼音版原文全文
见 田 察 使 宋 /何 梦 桂 玉 节 星 轺 御 史 冠 ,邦 人 多 少 路 旁 观 。半 空 寒 月 千 峰 榭 ,一 歃 清 泉 七 里 滩 。天 地 鸢 鱼 春 鼓 舞 ,山 林 难 犬 夜 平 安 。好 须 借 得 长 年 住 ,截 断 车 轮 挽 佩 珊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
鼓舞(gǔ wǔ)的意思:鼓励和激励
截断(jié duàn)的意思:断开,中断。
路旁(lù páng)的意思:指在道路两旁或沿途。
旁观(páng guān)的意思:指不直接参与某种活动或局势,只是旁边观察或观看。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。星轺(xīng yáo)的意思:形容星星闪烁的样子。
御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。
鱼春(yú chūn)的意思:形容春天来临时,河流中的鱼开始活跃起来。
玉节(yù jié)的意思:形容人的品德高尚,行为端正。
鸢鱼(yuān yú)的意思:形容人或事物相随相依,不能分离。
- 注释
- 玉节:象征权力和荣誉的玉制符节。
星轺:装饰有星辰图案的高级官车。
御史冠:御史官员的帽子,代表监察职责。
邦人:乡亲,国人。
路旁观:围观,观看。
寒月:清冷的月亮。
千峰榭:高耸的山峰上的亭子。
一歃:一饮,形容泉水清澈。
七里滩:七里长的溪流或河滩。
鸢鱼:泛指鸟类和鱼类,比喻万物。
春鼓舞:春天里的生机与活力。
夜:夜晚。
平安:安宁,太平。
长年住:长久居住。
截断:切断,此处形容愿望强烈。
车轮:代指离开的交通工具。
挽佩珊:挽留,如同挽留珍贵的饰品。
- 翻译
- 手持玉节乘坐华丽的官车,百姓们沿途围观无数。
半空中寒冷的月光照亮千座山亭,清澈泉水在七里滩流淌。
春天里天地间鸟鱼欢腾,夜晚山林中鸡犬相安。
多么希望能长久居住在此,甚至截断车轮以挽留这美景如佩珊般珍贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位御史出行时的壮观场景,展现了古代官员威严的同时,也透露出一种静谧与和平的自然美。玉节星轺御史冠,是对御史高贵地位的象征性描述;邦人多少路旁观,则显示出百姓对于这位官员的关注和景仰。
半空寒月千峰榭,一歃清泉七里滩,诗人通过描绘夜晚的冷月与山间的清泉,勾勒出一幅生动的自然画面。天地鸢鱼春鼓舞,山林鸡犬夜平安,是对春日景象和夜晚宁静生活的一种赞美。
好须借得长年住,截断车轮挽佩珊,是诗人对于这份和谐生活的向往,以及希望能够长久居留在这样的环境中。整首诗通过精致的笔触和流畅的韵律,传达出一种对理想生活状态的追求和赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题萧山庙
故道木阴浓,荒祠山影东。
杉松一庭雨,幡盖满堂风。
客奠晓莎湿,马嘶秋庙空。
夜深池上歇,龙入古潭中。
题中南佛塔寺
鸣泉隔翠微,千里到柴扉。
地胜人无欲,林昏虎有威。
涧苔侵客屦,山雪入禅衣。
桂树芳阴在,还期岁晏归。