《和彦时兄赠觉上人化灯》全文
- 拼音版原文全文
和 彦 时 兄 赠 觉 上 人 化 灯 宋 /王 之 道 江 上 相 逢 试 问 津 ，杖 藜 来 作 化 灯 行 。欲 知 照 破 无 明 窟 ，佛 殿 荧 荧 一 点 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
点明（diǎn míng）的意思：明确指出，直接说明事实或道理。
佛殿（fó diàn）的意思：指佛教寺庙中供奉佛祖的寺殿，也用来比喻场所庄严肃穆。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
上相（shàng xiàng）的意思：指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
问津（wèn jīn）的意思：向人请教或求助，寻求帮助或指点。
无明（wú míng）的意思：无明是佛教用语，意为无明状况或无知状态。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
荧荧（yíng yíng）的意思：形容光亮的样子，闪烁不定的光芒。
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
知照（zhī zhào）的意思：知悉并关心照顾。
- 注释
- 江上：江边。
相逢：相遇。
试问津：询问渡口。
杖藜：拄着藜杖。
来作：来做。
化灯行：化缘行进。
欲知：想要了解。
照破：照亮。
无明窟：迷惑的深渊。
佛殿：佛寺。
荧荧：微弱的光亮。
一点明：一点光明。
- 翻译
- 在江边相遇，我们互相询问渡口的方向。
他拄着藜杖，如同化缘的僧人，行走在这条路上。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与僧侣在江边相遇的情景，通过对话探讨佛理。"杖藜来作化灯行"表明僧侣手持拐杖，身处夜色中，在进行一种精神修炼或仪式。"欲知照破无明窟"则透露出诗人对于超脱世间迷雾、获得真理的渴望，而"佛殿荧荧一点明"则象征着智慧之光在心中闪耀，引导向净土迈进。整首诗不仅展示了对佛法的追求与信仰，更通过夜色中的灯光寓意深长，表达了诗人对于精神解脱和内心照明的追求。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢