《野望》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。
采薇（cǎi wēi）的意思：采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
长歌（cháng gē）的意思：形容歌声长而悠扬，也用来比喻志向高远，意志坚定。
东皋（dōng gāo）的意思：指人的志向高远，有远大抱负。
猎马（liè mǎ）的意思：指寻找、选拔人才或寻找适合的对象。
落晖（luò huī）的意思：太阳落下山头，天色渐暗。
牧人（mù rén）的意思：指牧羊人，比喻管理、照料或指导他人的人。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
无相（wú xiāng）的意思：没有相貌或形象，形容人或事物没有任何特征或特点。
徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
相顾（xiāng gù）的意思：相互看着对方，彼此交换眼神或目光的意思。
- 注释
- 东皋：指诗人隐居的地方。
薄暮：傍晚。
徙倚：徘徊，走来走去。
唯：只有。
落晖：落日的余光。
牧人：放牧的人。
犊：小牛。
返：返回。
猎马：打猎的马。
带：带着。
禽：猎物。
相顾：互相看。
无相识：没有认识的人。
怀：怀念。
采薇：采食野菜，这里借指隐居生活。
- 翻译
- 傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着诸多猎物驰骋归来。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日黄昏时分的田园风光图景。诗人站在东皋上，在薄暮中望去，心中充满了孤独和无依无靠之感。这是一个秋天的景象，树木都披上了秋色，而远处的山峦只剩下最后的落日余晖。
在这样的自然环境中，诗人观察到牧人正在驱赶着牛羊返回，猎人则带着猎获的禽兽回家。这里的人们虽然相遇，却彼此不相识，显得那么孤独和陌生。诗人的心情通过“长歌怀采薇”来表达，他可能在思念远方的亲人或是过去美好的时光，而那首长歌也许正是他对往事的追忆与留恋。
整体来说，这首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人内心深处的孤独感和怀旧情绪。语言简洁，意境悠远，是一首表达个人情感与大自然融合之美的古典诗篇。
- 作者介绍
-
王绩
王绩（约589—644），字无功，号东皋子，古绛州龙门县(山西万荣县通化镇，通化镇1972年由河津县划入万荣县)人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋（今宿州五柳风景区），自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》，注有《老》、《庄》。朝代：隋朝 字：无功 号：东皋子 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：约590～644
- 猜你喜欢
予浴温泉而追忆玉环之丑禄儿之秽虽万古有不能涤也奈何三郎郎当入蜀幸赖汾阳诸公再造唐室及过马嵬犹不能忘情于一香囊而为之泣下于乎三郎真郎当哉慨叹之馀因成一律云
华清宫里湛温泉，沃雪揉香宠爱偏。
过市不惭同辇议，诲淫曾费洗儿钱。
播迁自失神人主，恢复多缘将相贤。
底事西归犹不悟，香囊一睹一潸然。