经院僧眠,月楼钟静,欲飞还驻。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧梧(bì wú)的意思:指人的志向高远,有追求卓越的精神。
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
尘香(chén xiāng)的意思:指尘埃飞扬时所散发出来的香气,比喻事物虽然看似不起眼,但内含的价值却很高。
乘云(chéng yún)的意思:乘坐云彩,形容人物飞黄腾达,地位显赫。
春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
丹穴(dān xué)的意思:指人体重要穴位,也比喻重要的地方。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
风枝(fēng zhī)的意思:比喻人或物在某个大的背景下显得微不足道。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
孤鸾(gū luán)的意思:指孤独的女子,也比喻孤独无助的人。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
经院(jīng yuàn)的意思:经院指的是古代的学府或学院,也可以指代学问渊博的人。
鹃啼(juān tí)的意思:形容哭声凄厉悲伤。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
老春(lǎo chūn)的意思:指年纪较大的人在春天时仍然保持年轻的精神和活力。
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
龙头(lóng tóu)的意思:指某一事物或组织的核心或领导者。
鸾影(luán yǐng)的意思:指美丽的影子,比喻美貌的女子。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
琼姬(qióng jī)的意思:形容女子美丽而聪明,有才华和气质。
山坞(shān wù)的意思:山坞指山谷中的小块平地,比喻隐蔽的地方或僻静的地方。
头角(tóu jiǎo)的意思:指年轻人崭露头角,展现出的才华和能力。
无主(wú zhǔ)的意思:没有主人或所有者。
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
瑶圃(yáo pǔ)的意思:指美丽的花园或园林。
游尘(yóu chén)的意思:指人在尘土中行走,形容行动频繁、奔波劳累。
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
林下风(lín xià fēng)的意思:指在某个领域或方面表现出色,超过其他人的水平。
- 注释
- 杜鹃:一种鸟名,象征哀愁。
啼:啼叫。
春愁:春天的忧愁。
泪痕:眼泪的痕迹。
胭脂雨:比喻泪水如胭脂般落下。
飞花:飘落的花瓣。
红翔翠翥:红色鸟儿在翠绿的枝头飞翔。
琼姬:美丽的女子。
玉箫声断:箫声停止,暗示梦境结束。
孤鸾:孤独的鸾鸟。
舞:舞蹈。
林下风光:山林间的自然景色。
玉京瑶圃:传说中的仙界。
阑干:栏杆。
芳菲:花草。
无主:无人照管。
经院:佛寺。
月楼:有月光的楼阁。
欲飞还驻:想飞却又停留。
青松:长寿的象征。
苍龙头角:形容枝繁叶茂。
共乘云去:一同升天。
- 翻译
- 杜鹃鸟哀鸣唤起春日的忧愁,啼泣的眼泪被风吹成如胭脂般的细雨。
纷飞的花瓣随意地落在树枝上,红色的鸟儿在绿色的树丛中飞翔。
朱红色的鸟巢刚刚响起鸣叫,碧绿的梧桐树还未有归宿,山中的景象显得凄清。
琼姬的美梦已远离,玉箫声断,孤独的鸾鸟身影,与谁共舞?
树林下的美景自得其乐,想来何必追求仙境的玉京瑶圃。
倚着栏杆沉醉,游离的香气消散,花朵无人照料。
佛寺僧人已入睡,月楼钟声静寂,想要飞翔又停下脚步。
等待那青松长出苍龙般的枝头,等到它们变白,我们一同乘云离去。
- 鉴赏
这首宋词《水龙吟·奉川化凤花》是陈允平所作,描绘了春天的景色和情感。开篇以杜鹃啼叫唤起春愁,其啼声化作如胭脂般的泪水,飘洒如雨,形象生动地展现了哀伤的情感。接下来,诗人通过飞花与东风中的鸟儿,描绘了一幅生机盎然但又带有几分凄凉的画面,尤其是丹凤鸣叫与碧梧未栖,暗示了孤独与期待。
词中引入了琼姬和玉箫的意象,增添了神秘与梦幻色彩,孤鸾独舞的形象更显寂寞。词人感叹美景无人欣赏,自己在林下纵情,却也感到落寞,游尘散落,芳菲无人主宰。夜晚,寺庙钟声悠扬,月光洒落,他欲飞却又停留,期待着岁月流转,能与青松共度,化为仙人乘云而去。
整体来看,这首词情感深沉,借景抒怀,既有春天的生机,又有对超脱世俗的向往,体现了宋词婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夜感怀
松楸百年哀,霜露终岁悲。
天地岂汝偏,鬼神谅无私。
孤穷罪当尔,我今怨尤谁。
噎绝梦自语,伶俜影相随。
岂无一经传,政坐五鬼嗤。
凿枘共龃龉,榛荆费耘耔。
付畀踰丘山,奉承劣毫釐。
生男九族欢,所愿作门楣。
时命有大谬,生男竟何裨。
匏瓜谩枵腹,蒲柳无真姿。
蹙缩高颧颊,萧骚短髯髭。
贫病老岁月,斗杓坐成移。
晓风凄以寒,帘幕相纷披。
月星炯我冠,雾雨泫我衣。
焄蒿奉祠事,苦泪落酒卮。
逝者日已远,生者日以衰。
羸骖驾九折,日暮抱长饥。
岐路正巉绝,耿耿谁当知。